2016년 12월 28일 수요일

The Goddess of Reason 19

The Goddess of Reason 19


DE VARDES
 
Not yet,
As far as Vannes I ride beside her coach.
 
YVETTE
 
Oh!
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
Soon or late, she’ll draw you back to Nantes!
Now will she not?
 
DE VARDES (_smiling_)
 
Perhaps.
 
YVETTE
 
Jesu Maria!
 
SISTER FIDELIS
 
Monsieur, if you must go, oh, rest you sure
Jealously will we guard and spotless keep
The soul you stooped and drew from the foul mire!
Yvette, come make your reverence to your lord!
 
YVETTE
 
I kiss your hand, monseigneur!
 
THE ABBÉ
 
There will be
A storm to-night!
 
COUNT LOUIS
 
Come, come, René de Vardes!
I’d see the courier who brought this news!
 
DE VARDES
 
I’ll follow you, Monsieur le Comte!
 
[_Exeunt_ COUNT LOUIS, _his daughter_, DE L’ORIENT,
THE ABBÉ, _and the Sisters_.
 
YVETTE
 
Wilt thou go?
 
DE VARDES
 
I must.
 
YVETTE
 
Why must thou go?
To-day the kingdom fell! Oh, in the dust
Of old things let it rest for evermore!
Take up the Revolution!
 
[_Lightning._
 
Oh, see!
The flaming sword before the gates of Eden!
Thou’rt safe within the garden! Go not forth.
Go not to Paris! Stay in Nantes, ah, stay!
Wear the tricolour
 
[_Thunder._
 
Hark! It is the voice,
The menacing voice of the Republic!
It threatens thee, it threatens all who pass
That flaming sword, to lift the thing that was
And is not any more! Oh, let it lie!
Thou’lt not to Paris?
 
DE VARDES
 
To-night, Citoyenne!
Ah, thou art skilful at betraying!
 
YVETTE
 
Quoi!
 
_Enter_ SISTER BENEDICTA.
 
SISTER BENEDICTA
 
Monsieur le Baron de Morbec, the page
Of Madame la Marquise de Blanchefôret
Attends
 
YVETTE
 
Name of a name!
 
THE ABBÉ (_appearing in the door behind_ _Sister
Benedicta_)
 
De Vardes, De Vardes!
You gather the furze while the red rose waits!
 
DE VARDES
 
At once, my Sister!
 
(_To_ YVETTE.) Ah, not in anger,
Must thou and I part for this little while!
If I’m in life I will return, be sure,
To Nantes and all this garden loveliness,
Those fruit trees and this fountain!Fare thee well.
The nuns will care for thee; I’ve ordered all.
Too fierce of aspect is the world without!
Here is fair peace, security, and calm;
Here thou art fenced from storm and violence.
Abide thou here until I come again!
 
[_Lightning._
 
YVETTE
 
The flaming sword!
 
DE VARDES
 
Hearest thou not, Yvette,
How sings the lark in Paimpont Wood to-day?
 
YVETTE
 
I hear the dirge of the salt sea!
 
DE VARDES
 
And there,
Seest thou not through yonder trees the stone,
The Druid Stone where thou didst lie in sleep?
 
YVETTE
 
I see a broken fan!
 
DE VARDES
 
Abide thou here
And dream of Paimpont Wood until I come.
I too will dream, I too will dream, Yvette!
 
YVETTE
 
Is not Clarice a lovely name?
 
DE VARDES
 
Why, yes,
A very lovely name.Farewell, farewell!
I’ll see thy face, be sure, this very night,
Upon the road before me as I ride.
 
YVETTE
 
Oh, fare you well beneath the silver moon
As slow you ride beside a lady’s coach,
Discoursing of the dazzling, snowy heights!
I kiss your hand, monseigneur! Fare you well!
 
[THE ABBÉ’S _voice is heard from the doorway_.
 
THE ABBÉ
 
De Vardes! De Vardes!
 
DE VARDES
 
I come!
 
THE ABBÉ
 
The rose awaits!
 
YVETTE
 
It is too much!
 
DE VARDES
 
Farewell, thou spirit of Paimpont!
 
[_Distant music._
 
YVETTE
 
Ah, ah! ‘tis worth all elsethe Marseillaise!
 
DE VARDES
 
My Duchess Jeanne

댓글 없음: