맥문동

본 문
味甘平。
맥문동은 감미이며 평기이다.
主心腹結氣，
맥문동은 심복부의 결체한 기를 주치한다.
解枯燥之結氣。
맥문동은 마르고 건조한 결체한 기를 풀어준다.
傷中傷飽，胃絡脈絕，
맥문동은 중초가 손상하고 배부름에 손상하여 위경락맥이 끊어짐을 치료한다.
補續胃中之陰氣。
맥문동은 위 중의 음기를 보충하고 이어준다.
羸瘦短氣。
맥문동은 파리하고 마르며 숨이 짧음을 치료한다.
補胃則生肌，清火則益氣。
맥문동은 위를 보하면 새 살을 생기게 하며 화를 꺼주면 기를 더해준다.
久服，輕身耐老，不飢。
맥문동을 오래 복용하면 몸을 가볍게 하고 노화를 견디게 하며 굶주리지 않게 한다.
後天足則體健而能耐飢也。
맥문동은 후천을 풍족케 하며 몸을 건장케 하며 굶주림을 견디게 한다.

麥冬甘平滋潤，爲純補胃陰之藥。
맥문동은 감미 평기로 자윤하며 순전이 위음을 보하는 약이다.
後人以爲肺藥者，蓋土能生金，肺氣全恃胃陰以生。
후대 사람이 맥문동을 폐약으로 여기니 토는 금을 생성하니 폐기가 완전히 위음을 믿어서 생기기 때문이다.
胃氣潤肺自資其益也.
위기는 폐를 윤택하며 스스로 도움을 보태준다.


원본 : 신농본초백종록 맥문동차전자목향 의이인택사원지 용담.hwp
URL : http://www.happycampus.com/report/view.hcam?no=10729790