Principia Ethica 29
It seems to be owing to this confusion, that the question ‘What
is good?’ is thought to be identical with the question ‘What is
preferred?’ It is said, with sufficient truth, that you would never
know a thing was good unless you preferred it, just as you would never
know a thing existed unless you perceived it. But it is added, and this
is false, that you would never know a thing was good unless you _knew_
that you preferred it, or that it existed unless you _knew_ that you
perceived it. And it is finally added, and this is utterly false, that
you cannot distinguish the fact that a thing is good from the fact
that you prefer it, or the fact that it exists from the fact that you
perceive it. It is often pointed out that I cannot at any given moment
distinguish what is true from what I think so: and this is true. But
though I cannot distinguish _what_ is true from _what_ I think so, I
always can distinguish what I mean by saying _that_ it is true from
what I mean by saying _that_ I think so. For I understand the meaning
of the supposition that what I think true may nevertheless be false.
When, therefore, I assert that it is true I mean to assert something
different from the fact that I think so. _What_ I think, namely _that_
something is true, is always quite distinct from the fact that I think
it. The assertion that it is true does not even _include_ the assertion
that I think it so; although, of course, whenever I do think a thing
true, it is, as a matter of fact, also true that I do think it. This
tautologous proposition that for a thing to be thought true it is
necessary that it should be thought, is, however, commonly identified
with the proposition that for a thing to _be_ true it is necessary
that it should be thought. A very little reflection should suffice to
convince anyone that this identification is erroneous; and a very
little more will shew that, if so, we must mean by ‘true’ something
which includes no reference to thinking or to any other psychical fact.
It may be difficult to discover precisely _what_ we mean--to hold the
object in question before us, so as to compare it with other objects:
but that we do mean something distinct and unique can no longer be
matter of doubt. That ‘to be true’ _means_ to be thought in a certain
way is, therefore, certainly false. Yet this assertion plays the most
essential part in Kant’s ‘Copernican revolution’ of philosophy, and
renders worthless the whole mass of modern literature, to which that
revolution has given rise, and which is called Epistemology. Kant held
that what was unified in a certain manner by the synthetic activity of
thought was _ipso facto_ true: that this was the very meaning of the
word. Whereas it is plain that the only connection which can possibly
hold between being true and being thought in a certain way, is that
the latter should be a _criterion_ or test of the former. In order,
however, to establish that it is so, it would be necessary to establish
by the methods of induction that what was true was always thought in a
certain way. Modern Epistemology dispenses with this long and difficult
investigation at the cost of the self-contradictory assumption that
‘truth’ and the criterion of truth are one and the same thing.
=81.= It is, then, a very natural, though an utterly false supposition
that for a thing to _be_ true is the same thing as for it to be
perceived or thought of in a certain way. And since, for the reasons
given above, the fact of preference seems roughly to stand in the same
relation to thinking things good, in which the fact of perception
stands to thinking that they are true or exist, it is very natural that
for a thing to _be_ good should be supposed identical with its being
preferred in a certain way. But once this coordination of Volition and
Cognition has been accepted, it is again very natural that every fact
which seems to support the conclusion that being true is identical with
being cognised should confirm the corresponding conclusion that being
good is identical with being willed. It will, therefore, be in place to
point out another confusion, which seems to have had great influence
in causing acceptance of the view that to be true is the same thing as
to be cognised.
This confusion is due to a failure to observe that when we say we have
a _sensation_ or _perception_ or that we _know_ a thing, we mean to
assert not only that our mind is cognitive, but _also_ that that which
it cognises is true. It is not observed that the usage of these words
is such that, if a thing be untrue, that fact alone is sufficient to
justify us in saying that the person who says he perceives or knows it,
does not _perceive_ or _know_ it, without our either enquiring whether,
or assuming that, his state of mind differs in any respect from what
it would have been had he perceived or known. By this denial we do not
accuse him of an error in introspection, even if there was such an
error: we do not deny that he was aware of a certain object, nor even
that his state of mind was exactly such as he took it to be: we merely
deny that the object, of which he was aware, had a certain property.
It is, however, commonly supposed that when we assert a thing to be
perceived or known, we are asserting one fact only; and since of the
two facts which we really assert, the existence of a psychical state is
by far the easier to distinguish, it is supposed that this is the only
one which we do assert. Thus perception and sensation have come to be
regarded as if they denoted certain states of mind and nothing more; a
mistake which was the easier to make since the commonest state of mind,
to which we give a name which does not imply that its object is true,
namely imagination, may, with some plausibility, be supposed to differ
from sensation and perception not only in the property possessed by
its object, but also in its character as a state of mind. It has thus
come to be supposed that the only difference between perception and
imagination, by which they can be defined, must be a merely psychical
difference: and, if this were the case, it would follow at once that
to _be_ true was identical with being cognised in a certain way; since
the assertion that a thing is perceived does certainly _include_ the
assertion that it is true, and if, nevertheless, that it is perceived
means _only_ that the mind has a certain attitude towards it, then
its truth must be identical with the fact that it is regarded in this
way. We may, then, attribute the view that to be true _means_ to
be cognised in a certain way partly to the failure to perceive that
certain words, which are commonly supposed to stand for nothing more
than a certain kind of cognitive state, do, in fact, _also_ include a
reference to the truth of the object of such states.
=82.= I will now sum up my account of the apparent connections between
will and ethical propositions, which seem to support the vague
conviction that ‘This is good’ is somehow identical with ‘This is
willed in a certain way.’ (1) It may be maintained, with sufficient
show of truth, that it is only because certain things were originally
willed, that we ever came to have ethical convictions at all. And it
has been too commonly assumed that to shew what was the cause of a
thing is the same thing as to shew what the thing itself is. It is,
however, hardly necessary to point out that this is not the case. (2)
It may be further maintained, with some plausibility, that to think a
thing good and to will it in a certain way are _now_ as a matter of
fact identical. We must, however, distinguish certain possible meanings
of this assertion. It may be admitted that when we think a thing good,
we _generally_ have a special attitude of will or feeling towards it;
and that, perhaps, when we will it in a certain way, we do always think
it good. But the very fact that we can thus distinguish the question
whether, though the one is always accompanied by the other, yet this
other may not always be accompanied by the first, shews that the two
things are not, in the strict sense, identical. The fact is that,
whatever we mean by will, or by any form of will, the fact we mean by
it certainly always includes something else _beside_ the thinking a
thing good: and hence that, when willing and thinking good are asserted
to be identical, the most that can be meant is that this other element
in will always both accompanies and is accompanied by the thinking
good; and this, as has been said, is of very doubtful truth. Even,
however, if it were strictly true, the fact that the two things can be
distinguished is fatal to the assumed coordination between will and
cognition, in one of the senses in which that assumption is commonly
made. For it is only in respect of the _other_ element in will, that
volition differs from cognition; whereas it is only in respect of the
fact that volition, or some form of volition, _includes_ a _cognition_
of goodness, that will can have the same relation to ethical, which
cognition has to metaphysical, propositions. Accordingly the fact of
volition, _as a whole_, that is, if we include in it the element which
makes it volition and distinguishes it from cognition, has _not_ the
same relation to ethical propositions which cognition has to those
which are metaphysical. Volition and cognition are _not_ coordinate
ways of experiencing, since it is only in so far as volition denotes
a _complex_ fact, which includes in it the one identical simple fact,
which is meant by _cognition_, that volition is a way of experiencing
at all.
But, (3) if we allow the terms ‘volition’ or ‘will’ to stand for
‘thinking good,’ although they certainly do not commonly stand for
this, there still remains the question: What connection would this fact
establish between volition and Ethics? Could the enquiry into what was
willed be identical with the ethical enquiry into what was good? It
is plain enough that they could not be identical; though it is also
plain why they should be thought so. The question ‘What is good?’ is
confused with the question ‘What is thought good?’ and the question
‘What is true?’ with the question ‘What is thought true?’ for two main
reasons. (1) One of these is the general difficulty that is found
in distinguishing what is cognised from the cognition of it. It is
observed that I certainly cannot cognise anything that is true without
cognising it. Since, therefore, whenever I know a thing that is true,
the thing is certainly cognised, it is assumed that for a thing to _be_
true at all is the same thing as for it to be cognised. And (2) it is
not observed that certain words, which are supposed to denote only
peculiar species of cognition, do as a matter of fact _also_ denote
that the object cognised is true. Thus if ‘perception’ be taken to
denote only a certain kind of mental fact, then, since the object of it
is always true, it becomes easy to suppose that to be true means only
to be object to a mental state of that kind. And similarly it is easy
to suppose that to be truly good differs from being falsely thought
so, solely in respect of the fact that to be the former is to be the
object of a volition differing from that of which an apparent good is
the object, in the same way in which a perception (on this supposition)
differs from an illusion.
=83.= Being good, then, is not identical with being willed or felt
in any kind of way, any more than being true is identical with being
thought in any kind of way. But let us suppose this to be admitted: Is
it still possible that an enquiry into the nature of will or feeling
should be a necessary step to the proof of ethical conclusions? If
being good and being willed are _not_ identical, then the most that can
be maintained with regard to the connection of goodness with will is
that what is good is always _also_ willed in a certain way, and that
댓글 없음:
댓글 쓰기