2016년 11월 6일 일요일

Principia Ethica 7

Principia Ethica 7



8.= When we say, as Webster says, ‘The definition of horse is “A
hoofed quadruped of the genus Equus,”’ we may, in fact, mean three
different things. (1) We may mean merely: ‘When I say “horse,” you are
to understand that I am talking about a hoofed quadruped of the genus
Equus.’ This might be called the arbitrary verbal definition: and I
do not mean that good is indefinable in that sense. (2) We may mean,
as Webster ought to mean: ‘When most English people say “horse,” they
mean a hoofed quadruped of the genus Equus.’ This may be called the
verbal definition proper, and I do not say that good is indefinable
in this sense either; for it is certainly possible to discover how
people use a word: otherwise, we could never have known that ‘good’ may
be translated by ‘gut’ in German and by ‘bon’ in French. But (3) we
may, when we define horse, mean something much more important. We may
mean that a certain object, which we all of us know, is composed in a
certain manner: that it has four legs, a head, a heart, a liver, etc.,
etc., all of them arranged in definite relations to one another. It is
in this sense that I deny good to be definable. I say that it is not
composed of any parts, which we can substitute for it in our minds when
we are thinking of it. We might think just as clearly and correctly
about a horse, if we thought of all its parts and their arrangement
instead of thinking of the whole: we could, I say, think how a horse
differed from a donkey just as well, just as truly, in this way, as now
we do, only not so easily; but there is nothing whatsoever which we
could so substitute for good; and that is what I mean, when I say that
good is indefinable.
 
 
=9.= But I am afraid I have still not removed the chief difficulty
which may prevent acceptance of the proposition that good is
indefinable. I do not mean to say that _the_ good, that which is good,
is thus indefinable; if I did think so, I should not be writing
on Ethics, for my main object is to help towards discovering that
definition. It is just because I think there will be less risk of error
in our search for a definition of ‘the good,’ that I am now insisting
that _good_ is indefinable. I must try to explain the difference
between these two. I suppose it may be granted that ‘good’ is an
adjective. Well ‘the good,’ ‘that which is good,’ must therefore be the
substantive to which the adjective ‘good’ will apply: it must be the
whole of that to which the adjective will apply, and the adjective must
_always_ truly apply to it. But if it is that to which the adjective
will apply, it must be something different from that adjective itself;
and the whole of that something different, whatever it is, will be
our definition of _the_ good. Now it may be that this something will
have other adjectives, beside ‘good,’ that will apply to it. It may be
full of pleasure, for example; it may be intelligent: and if these two
adjectives are really part of its definition, then it will certainly be
true, that pleasure and intelligence are good. And many people appear
to think that, if we say ‘Pleasure and intelligence are good,’ or if we
say ‘Only pleasure and intelligence are good,’ we are defining ‘good.’
Well, I cannot deny that propositions of this nature may sometimes be
called definitions; I do not know well enough how the word is generally
used to decide upon this point. I only wish it to be understood that
that is not what I mean when I say there is no possible definition of
good, and that I shall not mean this if I use the word again. I do most
fully believe that some true proposition of the form ‘Intelligence is
good and intelligence alone is good’ can be found; if none could be
found, our definition of _the_ good would be impossible. As it is,
I believe _the_ good to be definable; and yet I still say that good
itself is indefinable.
 
 
=10.= ‘Good,’ then, if we mean by it that quality which we assert to
belong to a thing, when we say that the thing is good, is incapable
of any definition, in the most important sense of that word. The most
important sense of ‘definition’ is that in which a definition states
what are the parts which invariably compose a certain whole; and in
this sense ‘good’ has no definition because it is simple and has no
parts. It is one of those innumerable objects of thought which are
themselves incapable of definition, because they are the ultimate
terms by reference to which whatever _is_ capable of definition must
be defined. That there must be an indefinite number of such terms is
obvious, on reflection; since we cannot define anything except by
an analysis, which, when carried as far as it will go, refers us to
something, which is simply different from anything else, and which by
that ultimate difference explains the peculiarity of the whole which we
are defining: for every whole contains some parts which are common to
other wholes also. There is, therefore, no intrinsic difficulty in the
contention that ‘good’ denotes a simple and indefinable quality. There
are many other instances of such qualities.
 
Consider yellow, for example. We may try to define it, by describing
its physical equivalent; we may state what kind of light-vibrations
must stimulate the normal eye, in order that we may perceive it. But a
moment’s reflection is sufficient to shew that those light-vibrations
are not themselves what we mean by yellow. _They_ are not what we
perceive. Indeed we should never have been able to discover their
existence, unless we had first been struck by the patent difference of
quality between the different colours. The most we can be entitled to
say of those vibrations is that they are what corresponds in space to
the yellow which we actually perceive.
 
Yet a mistake of this simple kind has commonly been made about ‘good.’
It may be true that all things which are good are _also_ something
else, just as it is true that all things which are yellow produce a
certain kind of vibration in the light. And it is a fact, that Ethics
aims at discovering what are those other properties belonging to all
things which are good. But far too many philosophers have thought that
when they named those other properties they were actually defining
good; that these properties, in fact, were simply not ‘other,’ but
absolutely and entirely the same with goodness. This view I propose
to call the ‘naturalistic fallacy’ and of it I shall now endeavour to
dispose.
 
 
=11.= Let us consider what it is such philosophers say. And first it is
to be noticed that they do not agree among themselves. They not only
say that they are right as to what good is, but they endeavour to prove
that other people who say that it is something else, are wrong. One,
for instance, will affirm that good is pleasure, another, perhaps, that
good is that which is desired; and each of these will argue eagerly
to prove that the other is wrong. But how is that possible? One of
them says that good is nothing but the object of desire, and at the
same time tries to prove that it is not pleasure. But from his first
assertion, that good just means the object of desire, one of two things
must follow as regards his proof:
 
(1) He may be trying to prove that the object of desire is not
pleasure. But, if this be all, where is his Ethics? The position he is
maintaining is merely a psychological one. Desire is something which
occurs in our minds, and pleasure is something else which so occurs;
and our would-be ethical philosopher is merely holding that the latter
is not the object of the former. But what has that to do with the
question in dispute? His opponent held the ethical proposition that
pleasure was the good, and although he should prove a million times
over the psychological proposition that pleasure is not the object of
desire, he is no nearer proving his opponent to be wrong. The position
is like this. One man says a triangle is a circle: another replies
‘A triangle is a straight line, and I will prove to you that I am
right: _for_’ (this is the only argument) ‘a straight line is not a
circle.’ ‘That is quite true,’ the other may reply; ‘but nevertheless
a triangle is a circle, and you have said nothing whatever to prove
the contrary. What is proved is that one of us is wrong, for we agree
that a triangle cannot be both a straight line and a circle: but which
is wrong, there can be no earthly means of proving, since you define
triangle as straight line and I define it as circle.’--Well, that is
one alternative which any naturalistic Ethics has to face; if good is
_defined_ as something else, it is then impossible either to prove that
any other definition is wrong or even to deny such definition.
 
(2) The other alternative will scarcely be more welcome. It is that the
discussion is after all a verbal one. When A says ‘Good means pleasant’
and B says ‘Good means desired,’ they may merely wish to assert that
most people have used the word for what is pleasant and for what is
desired respectively. And this is quite an interesting subject for
discussion: only it is not a whit more an ethical discussion than the
last was. Nor do I think that any exponent of naturalistic Ethics
would be willing to allow that this was all he meant. They are all so
anxious to persuade us that what they call the good is what we really
ought to do. ‘Do, pray, act so, because the word “good” is generally
used to denote actions of this nature’: such, on this view, would be
the substance of their teaching. And in so far as they tell us how we
ought to act, their teaching is truly ethical, as they mean it to be.
But how perfectly absurd is the reason they would give for it! ‘You are
to do this, because most people use a certain word to denote conduct
such as this.’ ‘You are to say the thing which is not, because most
people call it lying.’ That is an argument just as good!--My dear sirs,
what we want to know from you as ethical teachers, is not how people
use a word; it is not even, what kind of actions they approve, which
the use of this word ‘good’ may certainly imply: what we want to know
is simply what _is_ good. We may indeed agree that what most people
do think good, is actually so; we shall at all events be glad to know
their opinions: but when we say their opinions about what _is_ good, we
do mean what we say; we do not care whether they call that thing which
they mean ‘horse’ or ‘table’ or ‘chair,’ ‘gut’ or ‘bon’ or ‘ἀγαθς’; we
want to know what it is that they so call. When they say ‘Pleasure is
good,’ we cannot believe that they merely mean ‘Pleasure is pleasure’
and nothing more than that.
 
 
=12.= Suppose a man says ‘I am pleased’; and suppose that is not a lie
or a mistake but the truth. Well, if it is true, what does that mean?
It means that his mind, a certain definite mind, distinguished by
certain definite marks from all others, has at this moment a certain
definite feeling called pleasure. ‘Pleased’ _means_ nothing but having
pleasure, and though we may be more pleased or less pleased, and even,
we may admit for the present, have one or another kind of pleasure;
yet in so far as it is pleasure we have, whether there be more or less
of it, and whether it be of one kind or another, what we have is one
definite thing, absolutely indefinable, some one thing that is the
same in all the various degrees and in all the various kinds of it
that there may be. We may be able to say how it is related to other
things: that, for example, it is in the mind, that it

댓글 없음: