Commodore Paul Jones 29
"With respect to the situation of the Bon Homme Richard, the rudder
was cut entirely off, the stern frame and the transoms were almost
entirely cut away; the timbers, by the lower deck especially, from the
mainmast to the stern, being greatly decayed with age, were mangled
beyond my power of description, and a person must have been an
eyewitness to form a just idea of the tremendous scene of carnage,
wreck, and ruin that everywhere appeared. Humanity can not but recoil
from the prospect of such finished horror, and lament that war should
produce such fatal consequences."
It was evident that nothing less than a miracle could keep her afloat
even in the calmest weather. With a perfectly natural feeling Jones
determined to try it.
A large detail from the Pallas was set to work pumping her out. Every
effort, meanwhile, was made to patch her up so that she could be
brought into the harbor. The efforts were in vain. Owing to the
decayed condition of her timbers, even the poor remnants of her frames
that were left standing aft could not bear the slightest repairing.
She settled lower and lower in the water, until, having been surveyed
by the carpenters and various men of experience, including Captain de
Cottineau, about five o'clock in the evening it was determined to
abandon her. It was time. She threatened to sink at any moment--would
surely have sunk, indeed, if the pumps had stopped. She was filled
with helpless wounded and prisoners. They had to be taken off before
she went down.
During the night everybody worked desperately transferring the wounded
to the other ships, further details of men from the Pallas being told
off to man the frigate and keep her afloat. Such was the haste with
which they worked that they barely succeeded in trans-shipping the
last of the wounded just before daybreak on the 25th. Although the sea
fortunately continued smooth, the poor wounded suffered frightfully
from the rough handling necessitated by the rapid transfer.
The removal of the prisoners from the Richard was now begun;
naturally, these men, expecting the ship to sink at any moment, were
frantic with terror. They had only been kept down by the most rigorous
measures. As day broke, the light revealed to them the nearness of the
approaching end of the ship. They also realized that they greatly
outnumbered the Americans remaining on the Richard. There was a
hurried consultation among them: a quick rush, and they made a
desperate attempt to take the ship. Some endeavored to overpower the
Americans, others ran to the braces and wheel and got the head of the
ship toward the land. A brief struggle ensued. The Americans were all
heavily armed, the English had few weapons, and after two of them had
been shot dead, many wounded, and others thrown overboard, they were
subdued once more and the ship regained. In the confusion some
thirteen of them got possession of a boat and escaped in the gray of
the morning to the shore. By close, quick work during the early
morning all the men alive, prisoners and crew, were embarked in the
boats of the squadron before the Richard finally disappeared.[18] At
ten o'clock in the morning of the 25th she plunged forward and went
down bow foremost. The great battle flag under which she had been
fought, which had been shot away during the action, had been picked up
and reset. It fluttered above her as she slowly sank beneath the
sea.[19]
So filled had been the busy hours, and so many had been the demands
made upon him in every direction, that Jones, ever careless of himself
in others' needs, lost all of his personal wardrobe, papers, and other
property. They went down with the ship. From the deck of the Serapis,
Jones, with longing eyes and mingled feelings, watched the great old
Indiaman, which had earned everlasting immortality because for three
brief hours he and his men had battled upon her worn-out decks, sink
beneath the sea. Most of those who had given their lives in defense of
her in the battle lay still and silent upon her decks. There had been
no time to spare to the dead. Like the Vikings of old, they found
their coffin in her riven sides, and sleep to-day in the quiet of the
great deep on the scene of their glory. During the interval after the
action, a jury rig had been improvised on the Serapis, which had not
been severely cut up below by the light guns of the Richard, and was
therefore entirely seaworthy, and the squadron bore away by Jones'
orders for Dunkirk, France.
Before we pass to a consideration of the subsequent movements of the
squadron, a further comparison between the Richard and the Serapis,
with some statement of the losses sustained and the various factors
which were calculated to bring about the end, will be in order, and
will reveal much that is interesting. The accounts of the losses upon
the two ships widely differ. Jones reported for the Richard forty-nine
killed and sixty-seven wounded; total, one hundred and sixteen out of
three hundred; but the number is confessedly incomplete. Pearson, for
the Serapis, reported the same number of killed and sixty-eight
wounded, out of a crew of three hundred and twenty; but it is highly
probable that the loss in both cases was much greater. The records, as
we have seen, were badly kept on the Richard, and most of them were
lost when the ship went down. The books of the Serapis seemed to have
fared equally ill in the confusion. The crews of both ships were
scattered throughout the several ships of the American squadron, and
accurate information was practically unobtainable. Jones, who was in a
better position than Pearson for ascertaining the facts, reports the
loss of the Serapis as over two hundred men, which is probably nearly
correct, and the loss of the Richard was probably not far from one
hundred and fifty men. The Countess of Scarborough lost four killed
and twenty wounded. The loss of the Pallas was slight, and that of the
Alliance and Vengeance nothing.
However this may be, the battle was one of the most sanguinary and
desperate ever fought upon the sea. It was unique in that the beaten
ship, which was finally sunk by the guns of her antagonist, actually
compelled that antagonist to surrender. It was remarkable for the
heroism manifested by both crews. It is invidious, perhaps, to make a
comparison on that score, yet, if the contrast can be legitimately
drawn, the result is decidedly in favor of the Richard's men, for they
had not only the enemy to occupy their attention, but they sustained
and did not succumb to the treacherous attack of the Alliance in the
rear. The men of the Serapis were, of course, disheartened and their
nerves shattered by the explosion which occurred at the close of the
action, but a similar and equally dreadful misfortune had occurred at
the commencement of the engagement on the Richard, in the blowing up
of the two 18-pounders. In ninety-nine cases out of a hundred either
of these two terrible incidents would have caused a prompt surrender
of the ship on which they occurred; but the Richard's men rallied from
the former, and it must not be forgotten that the Serapis' men did the
like from the latter, for they had recommenced the fire of their guns
just as Pearson hauled down his flag.
The officers on the two ships appear to have done their whole duty,
and the difference, as I have said, lay in the relative qualities of
the two captains. Jones could not be beaten, Pearson could. When
humanity enters into a conflict with a man like Jones, it must make up
its mind to eventually discontinue the fight or else remove the man.
Fortunately, Jones, though slightly wounded, was not removed;
therefore Pearson had to surrender. Next to Jones, the most unique
personality which was produced by the action was Richard Dale. I do
not refer to his personal courage--he was no braver than Pearson;
neither was Jones, for that matter; in fact, the bravery of all three
was of the highest order--but to his astonishing presence of mind and
resource at that crucial moment which was the third principal incident
of the battle, when the English prisoners were released. The more one
thinks of the prompt, ready way in which he cajoled, commanded, and
coerced these prisoners into manning the pumps so that his own men
could continue the battle, the result of which, if they succeeded
would be to retain the English still as prisoners, the more one
marvels at it. The fame of Dale has been somewhat obscured in the
greater fame of Jones, but he deserves the very highest praise for his
astonishing action. And in every possible public way Jones freely
accorded the greatest credit to him.
There is one other fact in connection with the battle which must be
mentioned. The English have always claimed that the presence of the
Alliance decided Pearson to surrender. In justice, I have no doubt
that it did exercise a moral influence upon the English captain. In
the confusion of the fight, what damage, whether little or great, had
been done to the Serapis by the fire of the Alliance could not be
definitely ascertained. Again, it would never enter the head of an
ordinary commander that the Alliance was deliberately firing into her
consort. So far as can be determined now, no damage worthy of account
had been done to the English ship by the Alliance; but Pearson knew
she was there, and he had a right to believe that she would return at
any time. When she returned, if she should take position on the
starboard side of the Serapis, the unengaged side, he would have to
strike at once.
Something of this sort may have been in his mind, and it would
undoubtedly contribute to decide him to surrender; but, admitting all
this, he should have delayed the formal surrender until the possible
contingency had developed into a reality, until he actually saw the
Alliance alongside of him again. As a matter of fact, he did not
strike until about thirty minutes after the Alliance had fired the
last broadside and sailed away. The American frigate was out of
gunshot when he surrendered, and going farther from him with every
minute.
Imagine what Jones would have done under similar circumstances!
Indeed, we do not have to imagine what he would have done, for as it
happened the Alliance had on two occasions fired full upon him, and he
was actually in the dilemma which Pearson imagined he might fall into,
and yet it only re-enforced his already resolute determination to
continue the fight more fiercely than ever. A nice point this: with
Pearson the Alliance was an imaginary danger, with Jones a real one!
While the presence of the Alliance, therefore, explains in a measure
Pearson's surrender, it does not enhance his reputation for dogged
determination. The unheard-of resistance which he had met from the
Richard, the persistence with which the attack was carried on, the
apparently utterly unconquerable nature of his antagonist--of whose
difficulties on the Richard he was not aware, for there was no
evidence of faltering in the battle--the frightful attack he had
received, and his isolation upon the deck filled with dead and dying
men, broke his own power of resistance. There were two things beaten
on that day--the Richard and Pearson; one might almost say three
things: both ships and the captain of one. It is generally admitted,
even by the English, that the result would have been the same if the
댓글 없음:
댓글 쓰기