2016년 11월 10일 목요일

Principia Ethica 43

Principia Ethica 43


This want of analogy between the relation of pain to intrinsic evil and
of pleasure to intrinsic good, seems also to be exhibited in a second
respect. Not only is it the case that consciousness of intense pain
is, by itself, a great evil, whereas consciousness of intense pleasure
is, by itself, no great good; but also the _converse_ difference
appears to hold of the contribution which they make to the value of
the whole, when they are combined respectively with another great evil
or with a great good. That is to say, the presence of pleasure (though
not in proportion to its intensity) does appear to enhance the value
of a whole, in which it is combined with any of the great unmixed
goods which we have considered: it might even be maintained that it
is _only_ wholes, in which _some_ pleasure is included, that possess
any great value: it is certain, at all events, that the presence of
pleasure makes a contribution to the value of good wholes greatly in
excess of its own intrinsic value. On the contrary, if a feeling of
pain be combined with any of the evil states of mind which we have been
considering, the difference which its presence makes to the value of
the whole, _as a whole_, seems to be rather for the better than the
worse: in any case, the only additional evil which it introduces, is
that which it, by itself, intrinsically constitutes. Thus, whereas pain
is _in itself_ a great evil, but makes no addition to the badness of a
whole, in which it is combined with some other bad thing, except that
which consists in its own intrinsic badness; pleasure, conversely, is
not _in itself_ a great good, but does make a great addition to the
goodness of a whole in which it is combined with a good thing, quite
apart from its own intrinsic value.
 
 
=128.= But finally, it must be insisted that pleasure and pain are
completely analogous in this: that we cannot assume either that the
presence of pleasure always makes a state of things better _on the
whole_, or that the presence of pain always makes it worse. This is the
truth which is most liable to be overlooked with regard to them; and
it is because this is true, that the common theory, that pleasure is
the only good and pain the only evil, has its grossest consequences in
misjudgments of value. Not only is the pleasantness of a state _not_
in proportion to its intrinsic worth; it may even add positively to
its vileness. We do not think the successful hatred of a villain the
less vile and odious, because he takes the keenest delight in it; nor
is there the least need, in logic, why we should think so, apart from
an unintelligent prejudice in favour of pleasure. In fact it seems to
be the case that wherever pleasure is added to an evil state of either
of our first two classes, the whole thus formed is _always_ worse than
if no pleasure had been there. And similarly with regard to pain. If
pain be added to an evil state of either of our first two classes, the
whole thus formed is _always_ better, _as a whole_, than if no pain
had been there; though here, if the pain be too intense, since that
is a great evil, the state may not be better _on the whole_. It is in
this way that the theory of vindictive punishment may be vindicated.
The infliction of pain on a person whose state of mind is bad may, if
the pain be not too intense, create a state of things that is better
_on the whole_ than if the evil state of mind had existed unpunished.
Whether such a state of things can ever constitute a _positive_ good,
is another question.
 
 
=129.= II. The consideration of this other question belongs properly to
the second topic, which was reserved above for discussion namely the
topic of ‘mixed’ goods. ‘Mixed’ goods were defined above as things,
which, though positively good _as wholes_, nevertheless contain, as
essential elements, something intrinsically evil or ugly. And there
certainly seem to be such goods. But for the proper consideration
of them, it is necessary to take into account a new distinction the
distinction just expressed as being between the value which a thing
possesses ‘_as a whole_,’ and that which it possesses ‘_on the whole_.’
 
When ‘mixed’ goods were defined as things positively good _as wholes_,
the __EXPRESSION__ was ambiguous. It was meant that they were positively
good _on the whole_; but it must now be observed that the value which
a thing possesses _on the whole_ may be said to be equivalent to the
sum of the value which it possesses _as a whole_, _together with_ the
intrinsic values which may belong to any of its parts. In fact, by the
‘value which a thing possesses as a whole,’ there may be meant two
quite distinct things. There may be meant either (1) That value which
arises solely _from the combination_ of two or more things; or else (2)
The total value formed by the addition to (1) of any intrinsic values
which may belong to the things combined. The meaning of the distinction
may perhaps be most easily seen by considering the supposed case of
vindictive punishment. If it is true that the combined existence of two
evils may yet constitute a less evil than would be constituted by the
existence of either singly, it is plain that this can only be because
there arises from the combination a positive good which is greater than
the _difference_ between the sum of the two evils and the demerit of
either singly: this positive good would then be the value of the whole,
_as a whole_, in sense (1). Yet if this value be not so great a good
as the sum of the two evils is an evil, it is plain that the value of
the whole state of things will be a positive evil; and this value is
the value of the whole, _as a whole_, in sense (2). Whatever view may
be taken with regard to the particular case of vindictive punishment,
it is plain that we have here _two distinct things_, with regard to
_either_ of which a separate question may be asked in the case of every
organic unity. The first of these two things may be expressed as _the
difference_ between the value _of the whole thing_ and the sum of the
value of its parts. And it is plain that where the parts have little or
no intrinsic value (as in our first class of goods, §§ 114, 115), this
difference will be nearly or absolutely identical with the value of
the whole thing. The distinction, therefore, only becomes important in
the case of wholes, of which one or more parts have a great intrinsic
value, positive or negative. The first of these cases, that of a
whole, in which one part has a great _positive_ value, is exemplified
in our 2nd and 3rd classes of great unmixed goods (§§ 120, 122); and
similarly the Summum Bonum is a whole of which _many_ parts have a
great _positive_ value. Such cases, it may be observed, are also very
frequent and very important objects of Aesthetic judgment; since the
essential distinction between the ‘classical’ and the ‘romantic’ styles
consists in the fact that the former aims at obtaining the greatest
possible value for the whole, _as a whole_, in sense (1), whereas
the latter sacrifices this in order to obtain the greatest possible
value for some _part_, which is itself an organic unity. It follows
that we cannot declare either style to be necessarily superior, since
an equally good result _on the whole_, or ‘as a whole’ in sense (2),
may be obtained by either method; but the distinctively _aesthetic_
temperament seems to be characterised by a tendency to prefer a good
result obtained by the classical, to an equally good result obtained by
the romantic method.
 
 
=130.= But what we have now to consider are cases of wholes, in which
one or more parts have a great _negative_ value--are great positive
evils. And first of all, we may take the _strongest_ cases, like that
of retributive punishment, in which we have a whole, exclusively
composed of two great positive evils--wickedness and pain. Can such a
whole ever be positively good _on the whole_?
 
(1) I can see no reason to think that such wholes ever are positively
good _on the whole_. But from the fact that they may, nevertheless, be
less evils, than either of their parts taken singly, it follows that
they have a characteristic which is most important for the correct
decision of practical questions. It follows that, quite apart from
_consequences_ or any value which an evil may have as a mere means,
it may, _supposing_ one evil already exists, be worth while to create
another, since, by the mere creation of this second, there may be
constituted a whole less bad than if the original evil had been left
to exist by itself. And similarly, with regard to all the wholes which
I am about to consider, it must be remembered, that, even if they are
not goods _on the whole_, yet, where an evil already exists, as in this
world evils do exist, the existence of the other part of these wholes
will constitute a thing desirable _for its own sake_--that is to say,
not merely a means to future goods, but one of the _ends_ which must
be taken into account in estimating what that best possible state of
things is, to which every right action must be a means.
 
 
=131.= (2) But, as a matter of fact, I cannot avoid thinking that there
are wholes, containing something positively evil and ugly, which are,
nevertheless, great positive goods on the whole. Indeed, it appears
to be to this class that those instances of virtue, which contain
anything intrinsically good, chiefly belong. It need not, of course,
be denied that there is sometimes included in a virtuous disposition
more or less of those unmixed goods which were first discussed--that
is to say, a real love of what is good or beautiful. But the typical
and characteristic virtuous dispositions, so far as they are not
mere means, seem rather to be examples of mixed goods. We may take
as instances (_a_) Courage and Compassion, which seem to belong to
the second of the three classes of virtues distinguished in our last
chapter (§ 107); and (_b_) the specifically ‘moral’ sentiment, by
reference to which the third of those three classes was defined (§ 108).
 
Courage and compassion, in so far as they contain an intrinsically
desirable state of mind, seem to involve essentially a cognition of
something evil or ugly. In the case of courage the object of the
cognition may be an evil of any of our three classes; in the case of
compassion, the proper object is pain. Both these virtues, accordingly,
must contain precisely the same cognitive element, which is also
essential to evils of class (1); and they are differentiated from these
by the fact that the emotion directed to these objects is, in their
case, an emotion of the same kind which was essential to evils of class
(2). In short, just as evils of class (2) seemed to consist in a hatred
of what was good or beautiful, and evils of class (1) in a love of what
was evil or ugly; so these virtues involve a _hatred_ of what is evil
or ugly. Both these virtues do, no doubt, also contain other elements,
and, among these, each contains its specific emotion; but that their
value does not depend solely upon these other elements, we may easily
assure ourselves, by considering what we should think of an attitude of
endurance or of defiant contempt toward an object intrinsically good
or beautiful, or of the state of a man whose mind was filled with pity
for the happiness of a worthy admiration. Yet pity for the undeserved
sufferings of others, endurance of pain to ourselves, and a defiant
hatred of evil dispositions in ourselves or in others, seem to be
undoubtedly admirable in themselves; and if so, there are admirable
things, which must be lost, if there were no cognition of evil.
 
Similarly the specifically ‘moral’ sentiment, in all cases where it has
any considerable intrinsic value, appears to include a hatred of evils
of the first and second classes. It is true that the emotion is here
excited by the idea that an action is right or wrong; and hence the
object of the idea which excites it is generally not an intrinsic evil.
But, as far as I can discover, the emotion with which a conscientious
man views a real or imaginary right action, contains, as an essential
element, the same emotion with which he views a wrong one: it seems,
indeed, that this element is necessary to make his emotion specifically
_moral_. And the specifically moral emotion excited by the idea of a
wrong action, seems to me to contain essentially a more or less vague
cognition of the kind of intrinsic evils, which are usually caused
by wrong actions, whether they would or would not be caused by the
particular action in question. I am, in fact, unable to distinguish, in
its main features, the moral sentiment excited by the idea of rightness
and wrongness, wherever it is intense, from the total state constituted
by a cognition of something intrinsically evil together with the
emotion of hatred directed towards it. Nor need we be surprised that
this mental state should be the one chiefly associated with the idea
of rightness, if we reflect on the nature of those actions which are
most commonly recognised as duties. For by far the greater part of the
actions, of which we commonly think as duties, are _negative_: what we
feel to be our duty is to _abstain_ from some action to which a strong
natural impulse tempts us. And these wrong actions, in the avoidance
of which duty consists, are usually such as produce, very immediately,
some bad consequence in pain to others; while, in many prominent
instances, the inclination, which prompts us to them, is itself an
intrinsic evil, containing, as where the impulse is lust or cruelty,
an anticipatory enjoyment of something evil or ugly. That right action
does thus so frequently entail the suppression of some evil impulse,
is necessary to explain the plausibility of the view that virtue

댓글 없음: