2016년 12월 28일 수요일

The Goddess of Reason 12

The Goddess of Reason 12



Enter_ COUNT LOUIS, THE VIDAME, MME. DE VAUCOURT,
_etc._
 
SÉRAPHINE
 
Yvette!
 
COUNT LOUIS
 
La belle Marquise!
 
[SÉRAPHINE _draws_ YVETTE _back to the base of the
statue_. COUNT LOUIS, THE MARQUISE, _and the
guests talk together_. LALAIN _crosses to_ DE VARDES.
 
LALAIN
 
René de Vardes!
 
DE VARDES
 
Rémond Lalain!
 
LALAIN
 
This day I bury our friendship of old!
 
DE VARDES
 
So!
 
LALAIN
 
I owe to you a thousand louis
Which I’ll repay, monsieur!
 
DE VARDES
 
I doubt it not.
 
LALAIN
 
Touch not the girl Yvette!
 
DE VARDES
 
At last the heart of the matter! I see
You have been through the Forest of Paimpont.
 
LALAIN
 
Or touch at your peril!
 
DE VARDES
 
Monsieur!
 
LALAIN
 
Oh, if
You lay your hand upon your sword, monsieur,
I’m for you there!
 
DE VARDES
 
Art mad, or drunk with power,
Monsieur the favourite of the Jacobins?
 
LALAIN
 
There’ll come a day when to be Jacobin
Is something more, monsieur, than to be king!
 
DE VARDES
 
Indeed!
 
[_A Sergeant of Hussars appears on the terrace and
salutes._
 
Sergeant!
 
THE SERGEANT
 
My Colonel!
 
DE VARDES
 
Well, your report.
 
THE SERGEANT
 
My Colonel, wood and shore we’ve searched since dawn,
And twenty bitter rogues we’ve found, no less!
They crouched behind the tall grey stones, or lay
Prone in the furze, or knelt at Calvaries!
Two women remain
 
[_He stares at_ YVETTE _and_ SÉRAPHINE.
 
SÉRAPHINE
 
O Saint Thégonnec!
Saint Guirec! Saint Servan!
 
YVETTE
 
O Our Lady!
 
_Enter_ THE ABBÉ.
 
THE ABBÉ
 
De Vardes, your precious peasants
 
[_He sees_ YVETTE.
 
Who is here?
The De Méricourt, the mænad, I swear!
Who wounded De Vardes!
 
YVETTE
 
Oh!
 
MME. DE VAUCOURT
 
The Egyptian!
 
SÉRAPHINE
 
Monseigneur, monseigneur, she’s none of mine!
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
The poor girl!
 
SÉRAPHINE
 
Ah, mademoiselle, it is
The innocentest creature!
 
THE ABBÉ (_touches_ YVETTE _upon the cheek_)
 
Good-morning,
My dear!
 
COUNT LOUIS
 
Hmmm!pretty!
 
THE VIDAME
 
Certainly the gallows
Should be thirty feet high.
 
COUNT LOUIS
 
Hmmm! Something less,
Monsieur le Vidame!
 
LALAIN
 
Diable!
 
DE VARDES (_to the sergeant_)
 
Where are your captives?
 
THE SERGEANT
 
My Colonel,
I have them safely here! Ha! you within!
 
[_Enter from the hall of the château soldiers and
huntsmen with peasants, men and women; some
sullenly submissive, others struggling against their
bonds. They crowd the terrace before the great
doors. The guests of_ DE VARDES _to the right and
left upon the terrace, the stairs, and in the garden_.
YVETTE _and_ SÉRAPHINE _beside the statue_; LALAIN
_near them_; DE VARDES _with his hand upon the
great chair_.

댓글 없음: