2016년 9월 28일 수요일

In The Firing Line 6

In The Firing Line 6


A wounded non-commissioned officer of the Pompadours, whose regiment
left Wembley Park a week before the fighting began, says that in the
four days’ battle commencing at Mons on the Sunday, August 23rd, and
lasting until August 26th, they were continually under fire:
 
 
We had to beat off several cavalry attacks as well as infantry, and
when the trouble seemed to be over the Germans played on us with
shrapnel just like turning on a fire hose. Several of our officers were
hit on Wednesday. Heavy German cavalry charged us with drawn sabres,
and we only had a minute’s warning “to prepare to receive cavalry.” We
left our entrenchments, and rallying in groups, emptied our magazines
into them as they drew near. Men and horses fell in confused heaps. It
was a terrible sight. Still, on they came. They brought their naked
sabres to the engage, and we could distinctly hear their words of
command made in that piercing, high tone of voice which the Germans
affect.
 
The enemy had a terrible death roll before their fruitless charge was
completed, a thick line of dead and wounded marking the ground over
which they had charged. We shot the wounded horses, to put them out of
their misery, whilst our ambulances set to work to render aid to the
wounded. Our Red Cross men make no distinction. Friend and foe get the
same medical treatment, that’s where we score over the Germans.
 
If they had been Uhlans we should not have spared them, as we owe them
a grudge for rounding up some Tommies who were bathing. They took their
clothes away, and tied the men to trees. We swore to give them a warm
time wherever we met them.
 
 
A wounded corporal writes:
 
It looked as if we were going to be snowed under. The mass of men that
came at us was an avalanche, and every one of us must have been simply
trodden to death and not killed by bullets or shells when our cavalry
charged into them on the left wing, not 500 yards from the trench I was
in, and cut them up. Our lads did the rest, but the shells afterwards
laid low a lot of them.
 
 
The following is an extract from a letter received by a gardener from
his son:
 
You complained last year of the swarms of wasps that destroyed your
fruit. Well, dad, they were certainly not larger in number than the
Germans who came for us. The Germans are cowards when they get the
bayonets at them. A young lieutenant, I don’t know his name, was
one of the coolest men I have ever seen, and didn’t he encourage our
chaps! I saw him bring down a couple of Germans who were leading half a
company.
 
 
A fact that stands out continually in these tales of eye-witnesses is
the overwhelming numbers in which the Germans were hurled upon them.
One says they seemed to be rising up endlessly out of the very ground,
and as fast as one mass was shot down another surged into its place;
the innumerable horde is compared by various correspondents to “a great
big battering-ram,” to a gigantic swarm of wasps, to a swarm of bees,
to a flock of countless thousands of sheep trying to rush out of a
field; to the unceasing pouring of peas out of a sack. It was the sheer
mass and weight of this onrush that forced the small British army back
on its systematic, triumphant retreat, and probably the most striking
little sketch of this phase of the conflict is that supplied by an
Irish soldier invalided to Belfast, which I include in the following
selection of hospital stories.
 
 
The last few weeks have been like a dream to me, says a wounded
private of the Middlesex Regiment. After we landed at Boulogne we were
magnificently treated, and everyone was in the highest spirits. Then
we set off on our marching. We were all anxious to have a slap at the
Germans. My word! If they only knew in our country how the Germans are
treating our wounded there would be the devil to pay.
 
It was somewhere in the neighbourhood of Mons, I believe, that we
got our first chance. We had been marching for days with hardly any
sleep. When we took up our position the Germans were nearer than we
thought, because we had only just settled down to get some rest when
there came the blinding glare of the searchlight. This went away almost
as suddenly as it appeared, and it was followed by a perfect hail of
bullets. We lost a good many in the fight, but we were all bitterly
disappointed when we got the order to retire. I got a couple of bullets
through my leg, but I hope it won’t be long before I get back again.
We never got near enough to use our bayonets. I only wish we had done.
Talk about civilized warfare! Don’t you believe it. The Germans are
perfect fiends.
 
 
IN HOSPITAL.
 
(1) _At Southampton._
 
The first batch of wounded soldiers arrived at Netley on the 28th
August, coming from Southampton Docks by the hospital train. A _Daily
Telegraph_ correspondent was one of a quiet band of people who had
waited silently for many long hours on the platform that runs
alongside the hospital for the arrival of the disabled soldiers who had
fought so heroically at Mons; and this is his account of what he saw:
 
 
Colonel Lucas and staff were all in readiness. Here were wheeling
chairs, there stretchers. The preparations for the reception of the
broken Tommies could not have been better, more elaborate, or more
humane. It was the humanity of it all--the quiet consideration that
told of complete preparedness--that made not the least moving chapter
of the story that I have to tell. And out of the train stern-faced men
began to hobble, many with their arms in a sling.
 
Here was a hairless-faced, boyish-looking fellow, with his head
enveloped in snowy-white bandages; his cheeks were red and healthy,
his eyes bright and twinkling. There was pain written across his young
face, but he walked erect and puffed away at a cigarette. One man, with
arms half clinging round the neck of two injured comrades, went limping
to the reception-room, his foot the size of three, and as he went by he
smiled and joked because he could only just manage to get along.
 
When the last of the soldiers able to walk found his way into the
hospital, there to be refreshed with tea or coffee or soup, before he
was sent to this or that ward, the more seriously wounded were carried
from the train. How patient, how uncomplaining were these fellows! One,
stretched out on a mattress, with his foot smashed, chatted and smoked
until his turn came to be wheeled away. And when the last of these
wounded heroes had been lifted out of the train I took myself to the
reception-room, and there heard many stories that, though related with
the simplicity of the true soldier, were wonderful.
 
The wounded men were of all regiments and spoke all dialects. They were
travel-stained and immensely tired. Pain had eaten deep lines into many
of their faces, but there were no really doleful looks. They were faces
that seemed to say: “Here we are; what does it all matter; it is good
to be alive; it might have been worse.”
 
I sat beside a private, named Cox. An old warrior he looked. His fine
square jaw was black with wire-like whiskers. His eyes shone with the
fire of the man who had suffered, so it seemed, some dreadful nightmare.
 
“And you want me to tell you all about it. Well, believe me, it was
just hell. I have been through the Boxer campaign; I went through the
Boer War, but I have never seen anything so terrible as that which
happened last Sunday. It all happened so sudden. We believed that the
Germans were some fifteen miles away, and all at once they opened fire
upon us with their big guns.
 
“Let me tell you what happened to my own regiment. When a roll-call of
my company was taken there were only three of us answered, me and two
others.” When he had stilled his emotion, he went on. “So unexpected
and so terrible was the attack of the enemy, and so overwhelming were
their numbers, that there was no withstanding it.”
 
Before fire was opened a German aeroplane flew over our troops, and the
deduction made by Private Cox and several of his comrades, with whom
I chatted, was that the aeroplane was used as a sort of index to the
precise locality of our soldiers, and, further, that the Germans, so
accurate was their gunnery, had been over this particular battlefield
before they struck a blow, and so had acquired an intimate knowledge
of the country. Trenches that were dug by our men served as little
protection from the fire.
 
Said Cox: “No man could have lived against such a murderous attack.
There was a rain of lead, a deluge of lead, and, talk about being
surprised, well, I can hardly realise that, and still less believe what
happened.”
 
By the side of Cox sat a lean, fair-haired, freckle-faced private.
“That’s right,” he said, by way of corroborating Cox. “They were fair
devils,” chimed in an Irishman, who later told me that he came from
Connemara. “You could do nothing with them, but I say they are no d----
good as riflemen.”
 
“No, they’re not, Mike,” ventured a youth. “We got within 400 yards of
them, and they couldn’t hit us.”
 
“But,” broke in the man of Connemara, “they are devils with the big
guns, and their aim was mighty good, too. If it had not been they
wouldn’t have damaged us as they have done.”
 
A few yards away was another soldier, also seated in a wheeling chair,
with a crippled leg--a big fine fellow he was. He told me his corps had
been ambushed, and that out of 120 only something like twenty survived.
 
On all hands I heard all too much to show that the battle of Mons was a
desperate affair. Two regiments suffered badly, but there was no marked
disposition on the part of any of the soldiers with whom I chatted to
enlarge upon the happenings of last week-end. Rather would they talk
more freely of the awful atrocities perpetrated by the Germans.
 
“Too awful for words,” one said. “Their treatment of women will remain
as a scandal as long as the world lasts. We shall never forget; we
shall never forgive. I wish I was back again at the front. Englishmen
have only got to realise what devilish crimes are being committed by
these Germans to want to go and take a hand in the fight. Women were
shot, and so were young girls. In fact, it did not seem to matter to
the Germans who they killed, and they seemed to take a delight in
burning houses and spreading terror everywhere.
 
“I have got one consolation, I helped to catch four German spies.”
 
 
IN HOSPITAL.
 
(2) _At Belfast._
 
About 120 officers and men arrived in Belfast on August 31st, direct
from the Continent. They were brought here, says the _Daily Telegraph_
local correspondent, to be near their friends, for the men had been in
Ulster for a long time before leaving for the front, being stationed in
Belfast and later in Londonderry. They sailed from this city for the
theatre of war on August 14th, to the number of 900. It was remarkable
to note how many of them were injured in the legs and feet. All were
conveyed to the hospital at the Victoria Military Barracks. The men
were glad to see Belfast again, but those to whom I spoke will be
bitterly disappointed if they do not get another opportunity for paying
off their score against the Germans.

댓글 없음: