How does Microneedle Therapy System work?
어떻게 MTS가 작동하는가?
Key Points
키 포인트
There are no known negative side-effects
알려진 부정적인 부작용이 없다.
Extremely high absorption of any type of chemical substance
어떤 종류의 화학적 물질의 고도의 흡수에 도움이 된다.
Collagen induction through controlled mechanical stimulation of the dermis
콜라겐 합성은 이 진피의 통제된 기계적 자극을 통해 된다.
It can be used on thin skin
MTS는 얇은 피부에도 사용될 수 있다.
It can be used on face, neck and body.
얼굴이나 목, 몸에도 사용될 수 있다.
Realignment of old collagen bundles.
오래된 콜라겐 다발의 재정열을 가져온다.
Complete preservation of the epidermis during the procedure.
MTS 과정중에 표피의 완전한 보존이 일어난다.
No permanent damage to the skin, no pain during procedure
영원한 피부의 해가 없고, 시술 과정중에 통증이 없다.
(MTS는 마취연고를 발라도 통증이 심하며, AMTS는 통증이 거의 없다.)
No bleeding, infection, discoloration or other complications on the treated area.
치료된 부위의 출혈, 감염, 변색이나 다른 합병증이 없다.
(MTS는 여러번 사용하므로 바이러스나 세균의 감염의 우려가 많고, AMTS는 1회용이므로 감염이 안 된다.)
Enhances Iontophoresis and Sonophoresis treatments.
이온토포레시스나 소노포레시스 치료를 증가시켜 준다.
Can be used to boost the effects after a Medical Collagen Induction Therapy.
의학적인 콜라겐 재생 요법 이후에 효과를 최대화하는데 사용될 수 있다.
This type of needling can be done on people who have had laser resurfacing.
MTS는 레이저 리서페이싱(피부 재생)을 한 환자에게도 사용할 수 있다.
Can be used on areas of the skin where laser resurfacing can not reach
레이저 리서페이싱이 도달할 수 없는 피부 부위에도 사용될 수 있다.
Only 24-48 hours healing period completed next day and patient can go into public
Only 3-5 days protection from ultraviolet light.
2일~3일에 치유 기간이 다음날 끝나며 환자는 공적인 곳에 갈 수 있다(일상적 생활가능).
3~5일이면 자외선으로부터 보호가 된다.
MTS Roller is non-ablative and produces little downtime skin may be red and sensitive for about two to three hours after treatment.
MTS는 비절제과정이며 피부 비작용시간이 거의 없으며, 시술뒤 2~3시간동안 붉어지고 민감해질 수 있다.
Q: What is "MTS"?
MTS는 무엇인가?
A: "MTS" is the trademark for Clinical Resolution Laboratory s "Microneedle Therapy System" - a complete mesotheraputic system that includes several medical and technological breakthroughs in the treatment of scars, various skin conditions, and even hairloss.
MTS는 임상 해결 기구의 트레이드마크로 미세침 치료 시스템으로 흉터치료, 다양한 피부 조건이나 심지어 탈모등에서 몇가지 의학적 기술적 돌파구를 포함한 중배엽적[메조세라피] 체계이다.
Q: What is mesotherapy ?
메조테라피란 무엇인가?
A: The term itself uses Greek mesos and therapeia to describe methodology that applies non-surgical medicinal treatment techniques to the middle layer of the skin.
그리스 어인 메조와 세라페이아를 사용한 용어로, 피부 중배엽에 대한 비 수술적인 의료의 치료 기술이다.
Mesotherapy describes a range of techniques that may be applied to a wide range of maladies, but in the case of MTS Roller , the method is cosmetic.
메조테라피는 광범위한 질병에 적응될 수 있으나 MTS롤러의 경우는 방법은 미용이다.
The mesotherapy-effect of MTS stimulates the skin to produce collagen without removing the top layer of skin.
MTS의 메조테라피 효과는 피부의 꼭대기층(표피)의 제거 없이 콜라겐 형성을 촉진한다.
MTS does not inject serums or solutions;
MTS는 세럼이나 용액 주사를 하지 않는다.
it only permits deeper infusion of topical applications (e.g., anti-aging serums) thereby increasing effectiveness.
MTS는 국소적인 응용의 덕 깊은 혼화물(예를 들어 노화예방 세럼)을 허락하므로 효과를 증가시킨다.
Q: What is MTS Roller ?
MTS롤러란 무엇인가?
A: MTS-Roller is part of a family of "skin-friendly" products based upon the mesotherapy concept.
MTS롤러는 메조테라피 개념에 근거한 피부 친화적인 제품의 부분이다.
MTS doesn't burn your skin (IPL/laser), dissolve it (chemical peels), or abrade and scrape it (dermabrasion).
MTS는 IPL이나 레이저처럼 피부를 태우지 않고, 화학적 박피처럼 피부를 녹이거나, 피부박피처럼 비비거나 문질르지 않는다.
MTS-Rollers gently stimulate your skin with 200 very fine bristles that encourages natural collagen production.
MTS롤러는 온화하게 200개의 미세한 바늘을 가지고 피부를 자극하여 자연적인 콜라겐 생성을 촉진한다.
Collagen is what your body produces to keep your skin healthy.
콜라겐은 당신의 피부를 건강하게 유지하는 당신의 몸에서 생성되는 것이다.
The mesotherapy-effect also greatly increases penetration of therapeutic topical serums and other applications that contain multi-peptides, vitamins, liposomals, herbs, and hair growth formulas (e.g., O2P, Propecia, Minoxidil).
메조테라피 효과는 또한 치료적인 국소적 세럼과 멀티펩타이드, 비타민, 리포소말, 약초, 모발 재생 포물라(프로페시아, 미녹시딜)등 다른 응용물질을 포함한 물질의 통과를 증가시킨다.
Clinical studies from Europe, U.S. and South Korea have proven that MTS Roller increases serum absorption by as much as 1,000 times.
임상 연구는 유럽, 미국, 한국에서 MTS롤러가 1000번도 넘게 세럼 흡수를 증가시킨다고 증명되었다.
Q: Does MTS Roller smooth Acne Marks?
MTS롤러가 여드름 흉터를 완화할 수 있는가?
A: By inducing production of collagen and elastin MTS Roller does something that no other treatment method without removing the top layer of the skin.
콜라겐과 엘라스틴의 증가 형성하는 MTS롤러는 피부의 표피층의 제거없이 다른 치료 수단이 없다.
Within the first treatment of a 0.5mm, patients notice diminished superficial acne marks.
0.5mm의 첫번째 치료로 환자는 표면적 여드름 흉터를 없앨 수 있다.
After the third treatment, deeper acne marks begin to fill in.
세 번째 치료 이후로 더 깊은 여드름 흉터는 채워지기 시작한다.
By the 5th to 6th treatment, patients experience results similar to deep chemical peel or laser resurfacing.
5~6번째 치료이후로 환자는 깊은 화학적 박피와 레이저 리서페이싱(피부재건)과 유사한 결과를 경험한다.
Q: Can MTS Roller make Skin Age?
MTS롤러가 피부를 노화시킬 수 있는가?
A: No.
없다
Q: Is MTS Roller effective in the Eye Lids?
MTS롤러가 안검에도 효과적인가?
A: No.
아니다.
Q: Can you use Microdermabrasion with MTS Roller ?
MTS로 미세 박피를 이용할 수 있는가?
A: Yes. In fact, MTS Roller is compatible with most other non-ablative treatment modalities.
그렇다. 사실, MTS롤러는 다른 어떤 비절제적 치료 양상에 필적한다.
For instance, some patients may notice scaling on the skin as a result of the MTS Roller action.
예를 들어서, 몇 환자는 MTS롤러 행동의 결과로서 피부에 각질(인설)을 발견한다.
To start, you may use no more than a mild ablative wash to smooth out the scaling.
당신은 각질을 제거하는 약한 절제적 씻어냄 보다 더 이상이 없다.
After about the first 6 months when MTS Roller treatments are given ample time to thicken the skin then you may undergo microdermabrasion treatment to help exfoliate.
약 첫 6개월 뒤에 MTS롤러 치료는 피부를 두텁게 하는 충분한 시간이 주어지며, 당신은 각질탈락을 돕는 미세박피를 경험한다.
Microdermabarasion will further stimulate collagen production and even out skin texture and tone.
미세박피는 콜라겐 생성을 더 촉진하며, 피부 결과 톤을 평평하게 한다.
Q: Can MTS Roller make Hyperpigmentation less noticeable?
MTS롤러는 과색소침착에도 덜 유의적인가?
A: Yes. MTS Roller personal and clinical models can help to inhibit hyperpigmentation.
그렇다. MTS롤러는 개인적이며, 임상적인 모델로 색소침착을 방해하는데 도움이 된다.
This is where collagen induction can easily aid the skin without abrading the epidermis.
이것은 표피의 벗겨냄 없이 콜라겐 생성이 피부에 쉽게 도움이 된다.
Several treatments from a specialist are required to even out skin tone and get rid of hyperpigmentation.
전문의가 하는 몇 번의 치료는 피부톤을 평평하게 하며 과색소침착을 제거한다.
Q: Can MTS Roller make Large Pores shrink?
MTS롤러는 큰 모공을 축소할 수 있는가?
A: Yes, by way of inducing the skin to produce collagen which thickens the skin and tightens the surface.
예, 피부에 콜라겐을 합성하는 방법으로 피부를 두텁게 하며, 표면을 두텁게 한다.
Collagen production is stimulated through the action of the MTS Roller .
콜라겐 생성은 MTS롤러의 작용을 통하여 자극된다.
Additional benefit can be gained by microdermabration which can give added benefit by loosening clogged pores thereby allowing them to return to their natural shape and size.
부가적인 혜택은 방해된 모공을 느슨히 하는 혜택을 주는 미세박피로 얻어지며, 따라서 모공이 그들의 자연스러운 형태와 크기를 회복하게 한다.
Q: Do you see a difference after one MTS Roller treatment?
MTS롤러 치료 이후에 차이를 알 수 있는가?
A: Yes. Even the first treatment with a personal roller will show some enhancement.
예, 첫 번째 치료라도 몇가지 개선점이 나타난다.
Real differences are achieved with monthly clinical treatments.
실재 차이는 몇 달의 임상적인 치료로 개선된다.
After the third treatment in conjunction with weekly personal roller application a patient will notice significant changes.
몇주의 MTS응용하는 결합의 3회 치료이후에 환자는 중대한 변화를 알아차릴 것이다.
The full effect is achieved after five months
완전한 효과는 5달 이후에 달성된다.
댓글 없음:
댓글 쓰기