2015년 12월 2일 수요일

Quinneys 10

Quinneys 10


"What do you mean?"
 
"This oak now. Me and you know it’s new, but if a customer tells you
it’s old, don’t contradict him. ’Twouldn’t be polite. All you know
about it is thisyour clever hubby picked it up in France, in Brittany.
See?"
 
She asked anxiously, "It won’t be acting a lie, dear?"
 
"Not a bit of it! By Gum, Sue, I’m as proud of that conscience of yours
as I am of that jar. Not a flaw in either."
 
After this she played her part so artlessly that Joe chuckled half a
dozen times a day. She tackled the Bishopalone. Quinney saw the great
man approaching and told Susan. She wished to bolt, but Quinney
disappeared instead, listening to the duologue that followed. The
Bishop stared at the fine wares from Tomlin’s, whipped out his
spectacles, and entered, smiling at Susan’s blushing face.
 
"Good-morning, my lord!"
 
"Good-morning, Mrs. Quinney. May I look at some of these tempting
things?"
 
He looked at what was best amongst the porcelain sent down by Tomlin,
displaying knowledge of the different periods. Then he said
courteously, "As this is my first visit, I must buy something for luck.
What is the price of that small jar with the _prunus_ decoration? If it
is within my means——"
 
He paused, gravely expectant, but Susan divined somehow what was
flitting through his mind; the outrageous prices exacted by old Quinney.
She perceived that this was a test purchase. The price of the jar was
marked five pounds. Susan said demurely, "We can sell this to you, my
lord, for three pounds ten."
 
"I’ll take it, Mrs. Quinney."
 
He went away with his purchase in his hand. Quinney came back, not too
well pleased.
 
"He’d have given a fiver for it. Why didn’t you ask more than we was
prepared to take?"
 
Susan, knowing her own strength, answered decisively:
 
"His lordship confirmed me, Joe."
 
"What’s that got to do with it?"
 
"He knows about china. He passed by the inferior stuff. I wanted him
to tell his friends that our prices were very reasonable; and I wanted
him to come again. He promised that he would. And I think the clergy,
our own clergy, ought to be treatedgenerously."
 
"By Gum, you’re right!" said Quinney. "They’ll tell the old women that
our prices touch bottom, reg’lar bargains."
 
She was equally successful with Mrs. Nish, a widow of ample means and an
ardent collector. Mrs. Nish may have seen the Bishop’s jar and have
learned from him that it had been bought at a modest figure. She came
in next day, richly rustling in black silk, a large, imposing woman,
with a deportment that indicated opulence and a complexion heightened by
good living. Mr. Nish had accumulated a fortune in Australia,
sheep-farming, and had diedas so many such men dowhen he retired from
active business. His widow bought a large house standing in a small
garden, just outside Melchester. The Close called upon her (not the
County), because she subscribed generously to local charities. Her
taste, however, was flamboyantly rococo; and on that account Quinney
despised her, although he admitted to Susan that she might be educated.
When he beheld her pair of prancing bays, he whispered to Susan, "Have a
go at the old girl!" Then he retreated discreetly to his inner room.
Mrs. Nish greeted Susan with much affability, and immediately mentioned
the Bishop, "my lording" him with unction. The jar with _prunus_
decoration was spoken of as a little prune pot.
 
"I want one just like it."
 
"I’m afraid," said Susan, "that you will not find another just like it."
 
"As near as may be," said Mrs. Nish.
 
"The only other jar with similar decoration, and of the same period, is
this."
 
She displayed the finest jar in their possession, adding, "The price is
fifty pounds."
 
Mrs. Nish was tremendously impressed.
 
"It can’t be worth all that," she protested.
 
"I think his lordship would tell you that it was. We don’t expect to
sell it. In fact it belongs to somebody else. We get a small
commission if it is sold."
 
Susan carefully replaced the jar, and picked up its counterfeit.
 
"This is modern, madam, a very clever production, made by the same
factory in China. We ask five pounds for this."
 
"I don’t buy fakes."
 
"Of course not, madam. My husband says Lord Mel has not a finer piece
of blue and white than that."
 
Mrs. Nish turned aside to examine the oak, but her eyes wandered now and
again to the big jar. Susan knew that she was thinking how pleasant it
would be to say carelessly, "Oh, yes; I paid fifty pounds for that."
 
Quinney carried the jar to her house late that afternoon, and he told
Susan that she was a clever dear.
 
"You like the work?" he asked.
 
She hesitated.
 
"I like being with you, Joe."
 
"Good! You can consider yourself permanently engaged, Mrs. Quinney."
 
"Permanently?"
 
His quick ear detected an odd inflection. He glanced at her sharply,
and saw a faint blush. In silence they stared at each other. Then
Quinney kissed her, pinched her cheek, pulled her small ear, as he said
boisterously:
 
"Ho! Another job in view?"
 
She whispered:
 
"II think so."
 
 
 
 
*CHAPTER V*
 
*SUSAN PREPARES*
 
*I*
 
 
When Susan left the shop and returned to her own house to make
preparations for a visitor, she went unwillingly, postponing the hour
that meant separation from the man she loved, making light of his
anxiety, but secretly rejoicing in it. Her faithful heart dwelt with
apprehension upon a future spent apart from Joe, apart from the
excitements of the shop, a future of small things and small people. She
tried to visualize herself as a mother and the vision was blurred. When
she said rather timidly, "What will you do without me?" he had assured
her with vain repetitions that he had more than enough to occupy his
mind. The dolorous conclusion was inevitable. Joe could get along
without a partner in the shop. But she could not conceive of life
without him.
 
During this period of intermittent joys and fears, chasing each other
daily and nightly through her brain, Susan was humorously conscious that
Joe regarded the coming baby as his rather than hers. He would say,
chuckling, "Well, Mrs. Q., how is _my_ baby this morning? Any news of
him?" The sex of the child was taken for granted. Susan had sufficient
obstinacy and spirit to resent this cocksure attitude. From the first
she maintained that it would be a girl. Mrs. Biddlecombe was much
shocked at the intimate nature of conversations carried on before her.
The good woman belonged to a generation which never mentioned babies
till they lay in bassinettes, fit to be seen and worshipped by all the
world. Quinney trampled upon these genteel sensibilities.
 
"The kid _is_ comin’ain’t it?"
 
"We hope so," replied his mother-in-law austerely.
 
"We know it, old dear. Why not talk about it? Joe Quinney, junior!
There you are!"
 
"It sounds soindelicate."
 
"That be blowed for a tale! Lawsy, there’s no saying what my son may
not be. Think o’ my brains and his dear little mother’s looks." Worse
followed. He began to call Susan "mother." Mrs. Biddlecombe protested
in vain. Laburnum Row laughed openly. Everybody knew! One terrible
morning, a disgusting small boy shouted after her, "Hullo, gran’ma!"
 
Mrs. Biddlecombe, moreover, had no sympathy with Susan’s ardent desire
to remain near her husband, intimately connected with the things which
interested him so tremendously. She lacked the quickness of wit to
perceive what Susan instinctively recognized, the increasing and
ever-absorbing love that this queer young man manifested for his
business. In that business, in the unwearying quest for beautiful
objects, the wife foreshadowed a rival, a rival the more to be feared
because it was amorphous, senseless, chaotic. She took little pleasure
in the beautiful furniture which filled the Dream Cottage, because she
could never feel that it was hers. She would have chosen things which he
despised as rubbish, but they would have been very dear to her. In a
real sense Joe’s furniture stood massively between husband and wife.
Again and again when she was hungering for soft words and caresses, he
would stand in front of the Chippendale china cabinet, and apostrophize
it with ardour, calling upon Susan to share his enthusiasm, slightly
irritable with her when she failed to perceive the beauty in what she
summed up in her own mind as "sticks and stones." She hated to see him
stroke fine specimens of porcelain. She came within an ace of smashing a
small but valuable Ming jar because he kissed it. Her condition must be
taken into account, but above and beyond any physical cause soared the
conviction, that her Joe’s business might become the greatest thing in
his life, growing, as he predicted it would, to such enormous
proportions that there would be no room for her. Once she prayed that
his soaring ambitions might be clipped by a merciful Providence. She
rose from her knees trembling at her audacity, telling herself that she
was disloyal. And then she laughed, half hysterically, supremely sensible that her Joe would travel far upon the road he had chosen, and that it behoved her to quicken her steps, and not to lag behind, for it was certain that he would expect her to keep up.

댓글 없음: