2015년 12월 22일 화요일

the story of Nelson 18

the story of Nelson 18


“Lady Hamilton, from this time to the 21st, every night received the
jewels of the Royal Family, &c., &c., and such clothes as might be
necessary for the very large party to embark, to the amount, I am
confident, of full two millions five hundred thousand pounds sterling.
On the 18th, General Mack wrote that he had no prospect of stopping
the progress of the French, and entreated their Majesties to think
of retiring from Naples with their august Family as expeditiously as
possible. All the Neapolitan Navy were now taken out of the Mole,
consisting of three Sail of the Line and three Frigates: the seamen
from the two Sail of the Line in the Bay left their Ships and went
on shore: a party of English seamen with Officers were sent from the
_Vanguard_ to assist in navigating them to a place of safety. From the
18th, various plans were formed for the removal of the Royal Family
from the palace to the water-side; on the 19th, I received a note
from General Acton,[38] saying, that the King approved of my plan for
their embarkation; this day, the 20th and 21st, very large assemblies
of people were in commotion, and several people were killed, and one
dragged by the legs to the palace. The mob by the 20th were very
unruly, and insisted the Royal Family should not leave Naples; however,
they were pacified by the King and Queen speaking to them.
 
“On the 21st, at half-past 8 P.M., three Barges with myself and Captain
Hope, landed at a corner of the Arsenal. I went into the palace and
brought out the whole Royal Family, put them into the Boats, and at
half-past nine they were all safely on board the _Vanguard_, when I
gave immediate notice to all British Merchants that their persons would
be received on board every and any Ship in the Squadron, their effects
of value being before embarked in the three English transports who were
partly unloaded, and I had directed that all the condemned provisions
should be thrown overboard, in order to make room for their effects.
Sir William Hamilton had also directed two Vessels to be hired for
the accommodation of the French emigrants,[39] and provisions were
supplied from our Victuallers; in short, everything had been done for
the comfort of all persons embarked.
 
“I did not forget in these important moments that it was my duty not
to leave the chance of any Ships of War falling into the hands of the
French, therefore, every preparation was made for burning them before I
sailed; but the reasons given me by their Sicilian Majesties, induced
me not to burn them till the last moment. I, therefore, directed
the Marquis de Niza to remove all the Neapolitan Ships outside the
Squadron under his command, and if it was possible, to equip some of
them with jury masts and send them to Messina; and whenever the French
advanced near Naples, or the people revolted against their legitimate
Government, immediately to destroy the Ships of War, and to join me
at Palermo, leaving one or two Ships to cruize between Capri and
Ischia in order to prevent the entrance of any English Ship into the
Bay of Naples. On the 23rd, at 7 P.M., the _Vanguard_, _Sannite_, and
_Archimedes_, with about twenty sail of Vessels left the Bay of Naples;
the next day it blew harder than I ever experienced since I have been
at sea. Your Lordship will believe that my anxiety was not lessened by
the great charge that was with me, but not a word of uneasiness escaped
the lips of any of the Royal Family. On the 25th, at 9 A.M., Prince
Albert, their Majesties’ youngest child, having eat a hearty breakfast,
was taken ill, and at 7 P.M. died in the arms of Lady Hamilton; and
here it is my duty to tell your Lordship the obligations which the
whole Royal Family as well as myself are under on this trying occasion
to her Ladyship.... Lady Hamilton provided her own beds, linen, &c.,
and became _their slave_, for except one man, no person belonging
to Royalty assisted the Royal Family, nor did her Ladyship enter a
bed the whole time they were on board. Good Sir William also made
every sacrifice for the comfort of the august Family embarked with
him. I must not omit to state the kindness of Captain Hardy and every
Officer in the _Vanguard_, all of whom readily gave their beds for the
convenience of the numerous persons attending the Royal Family.
 
“At 3 P.M., being in sight of Palermo, his Sicilian Majesty’s Royal
Standard was hoisted at the main-top gallant-mast head of the
_Vanguard_, which was kept flying there till his Majesty got into the
_Vanguard’s_ barge, when it was struck in the Ship and hoisted in the
Barge, and every proper honour paid to it from the Ship. As soon as
his Majesty set his foot on shore, it was struck from the Barge. The
_Vanguard_ anchored at 2 A.M. of the 26th; at 5, I attended her Majesty
and all the Princesses on shore; her Majesty being so much affected by
the death of Prince Albert that she could not bear to go on shore in a
public manner. At 9 A.M., his Majesty went on shore, and was received
with the loudest acclamations and apparent joy.”
 
Alas, that one has to admit that while Lady Hamilton was the “slave” of
the Sicilian Royal Family, Nelson was rapidly becoming so infatuated
that the same word might be used to describe his relationship with
“our dear invaluable Lady Hamilton”! He also seems to have had an
exaggerated sense of the importance of the princely personages who
had placed themselves under his protection. In his letters he speaks
of “The good and amiable Queen,” “the great Queen,” and so on. “I am
here,” he writes to Captain Ball, of the _Alexander_, dated Palermo,
January 21st, 1799, “nor will the King or Queen allow me to move. I
have offered to go to Naples, and have wished to go off Malta in case
the Squadron from Brest should get near you, but neither one or the
other can weigh with them.” To Earl Spencer he confides on the 6th
March, “In Calabria the people have cut down the Tree of Liberty; but I
shall never consider any part of the Kingdom of Naples safe, or even
Sicily, until I hear of the Emperor’s entering Italy, when all my Ships
shall go into the Bay of Naples, and I think we can make a Revolution
against the French--at least, my endeavours shall not be wanting. I
hope to go on the service myself, but I have my doubts if the King and
Queen will consent to my leaving them for a moment.” On the 20th of
the same month he tells St Vincent very much the same thing. “If the
Emperor moves, I hope yet to return the Royal Family to Naples. At
present, I cannot move. Would the Court but let me, I should be better,
I believe; for here I am writing from morn to eve: therefore you must
excuse this jumble of a letter.”
 
And after evening what? Rumour, not altogether devoid of fact, told
strange tales of gambling continued far into the night, of money
made and money lost, of an insidious enchantment which was beginning
to sully the fair soul of Britain’s greatest Admiral. How far the
influence of Lady Hamilton led Nelson to neglect his duty is a
debatable point. Admiral Mahan points out that on the 22nd October
1798, Nelson wrote to Lord St Vincent to the effect that he had given
up his original plan, “which was to have gone to Egypt and attend to
the destruction of the French shipping in that quarter,” owing to the
King’s desire that he should return to Naples, after having arranged
the blockade of Malta. This and similar __EXPRESSION__s, says Mahan, “show
the anxiety of his mind acting against his judgment.” The late Judge
O’Connor Morris, commenting on this phase of the Hero’s career, is
most emphatic in his condemnation. His connection with Emma Hamilton
“kept him at Naples when he ought to have been elsewhere; it led him
to disobey a superior’s orders, on one occasion when there was no
excuse; it perhaps prevented him from being present at the siege of
Malta. It exposed him, too, to just censure at home, and gave pain
and offence to his best friends; and the consciousness that he was
acting wrongly soured, in some degree, his nature, and made him morose
and at odds with faithful companions in arms.” For the defence there
are no more able advocates than Professor Sir J. Knox Laughton and Mr
James R. Thursfield, M.A. Nelson, the former asserts, “in becoming
the slave of a beautiful and voluptuous woman, did not cease to be a
great commander. There is a common idea that his passions detained
him at Naples to the neglect of his duty. This is erroneous. He made
Naples his headquarters because he was ordered to do so, to provide
for the safety of the kingdom and to take measures for the reduction
of Malta.” “The point to be observed and insisted on,” Mr Thursfield
says, “is that the whole of this pitiful tragedy belongs only to the
last seven years of Nelson’s life.” He asks, “Why should the seven
years of private lapse be allowed to overshadow the splendid devotion
of a lifetime to public duty?” This authority does not deny that
during the two years following the victory of the Nile Nelson’s genius
“suffered some eclipse,” that his passion for Lady Hamilton was then
“in its first transports, when he seemed tied to the Court of the
Two Sicilies by other bonds than those of duty, when he annulled the
capitulation at Naples and insisted on the trial and execution of
Caracciolo,[40] and when he repeatedly disobeyed the orders of Lord
Keith.” He further points out that the period is the same “during
which his mental balance was more or less disturbed by the wound he
had received at the Nile, and his _amour-propre_ was deeply and justly
mortified by the deplorable blunder of the Admiralty in appointing Lord
Keith to the chief command in succession to Lord St Vincent.” At the
time with which we are now dealing the latter disturbing element was
not present, although he was considerably worried by the appointment
of Captain Sir Sidney Smith as commander of a squadron in the Levant,
“within the district which I had thought under my command.” “The Knight
forgets the respect due to his superior Officer”: Nelson tells Lord
St Vincent, “he has no orders from you to take my Ships away from my
command; but it is all of a piece. Is it to be borne? Pray grant me
your permission to retire, and I hope the _Vanguard_ will be allowed to
convey me and my friends, Sir William and Lady Hamilton, to England.”
Mr Thursfield makes no mention of t

the story of Nelson 18

“Lady Hamilton, from this time to the 21st, every night received the
jewels of the Royal Family, &c., &c., and such clothes as might be
necessary for the very large party to embark, to the amount, I am
confident, of full two millions five hundred thousand pounds sterling.
On the 18th, General Mack wrote that he had no prospect of stopping
the progress of the French, and entreated their Majesties to think
of retiring from Naples with their august Family as expeditiously as
possible. All the Neapolitan Navy were now taken out of the Mole,
consisting of three Sail of the Line and three Frigates: the seamen
from the two Sail of the Line in the Bay left their Ships and went
on shore: a party of English seamen with Officers were sent from the
_Vanguard_ to assist in navigating them to a place of safety. From the
18th, various plans were formed for the removal of the Royal Family
from the palace to the water-side; on the 19th, I received a note
from General Acton,[38] saying, that the King approved of my plan for
their embarkation; this day, the 20th and 21st, very large assemblies
of people were in commotion, and several people were killed, and one
dragged by the legs to the palace. The mob by the 20th were very
unruly, and insisted the Royal Family should not leave Naples; however,
they were pacified by the King and Queen speaking to them.
 
“On the 21st, at half-past 8 P.M., three Barges with myself and Captain
Hope, landed at a corner of the Arsenal. I went into the palace and
brought out the whole Royal Family, put them into the Boats, and at
half-past nine they were all safely on board the _Vanguard_, when I
gave immediate notice to all British Merchants that their persons would
be received on board every and any Ship in the Squadron, their effects
of value being before embarked in the three English transports who were
partly unloaded, and I had directed that all the condemned provisions
should be thrown overboard, in order to make room for their effects.
Sir William Hamilton had also directed two Vessels to be hired for
the accommodation of the French emigrants,[39] and provisions were
supplied from our Victuallers; in short, everything had been done for
the comfort of all persons embarked.
 
“I did not forget in these important moments that it was my duty not
to leave the chance of any Ships of War falling into the hands of the
French, therefore, every preparation was made for burning them before I
sailed; but the reasons given me by their Sicilian Majesties, induced
me not to burn them till the last moment. I, therefore, directed
the Marquis de Niza to remove all the Neapolitan Ships outside the
Squadron under his command, and if it was possible, to equip some of
them with jury masts and send them to Messina; and whenever the French
advanced near Naples, or the people revolted against their legitimate
Government, immediately to destroy the Ships of War, and to join me
at Palermo, leaving one or two Ships to cruize between Capri and
Ischia in order to prevent the entrance of any English Ship into the
Bay of Naples. On the 23rd, at 7 P.M., the _Vanguard_, _Sannite_, and
_Archimedes_, with about twenty sail of Vessels left the Bay of Naples;
the next day it blew harder than I ever experienced since I have been
at sea. Your Lordship will believe that my anxiety was not lessened by
the great charge that was with me, but not a word of uneasiness escaped
the lips of any of the Royal Family. On the 25th, at 9 A.M., Prince
Albert, their Majesties’ youngest child, having eat a hearty breakfast,
was taken ill, and at 7 P.M. died in the arms of Lady Hamilton; and
here it is my duty to tell your Lordship the obligations which the
whole Royal Family as well as myself are under on this trying occasion
to her Ladyship.... Lady Hamilton provided her own beds, linen, &c.,
and became _their slave_, for except one man, no person belonging
to Royalty assisted the Royal Family, nor did her Ladyship enter a
bed the whole time they were on board. Good Sir William also made
every sacrifice for the comfort of the august Family embarked with
him. I must not omit to state the kindness of Captain Hardy and every
Officer in the _Vanguard_, all of whom readily gave their beds for the
convenience of the numerous persons attending the Royal Family.
 
“At 3 P.M., being in sight of Palermo, his Sicilian Majesty’s Royal
Standard was hoisted at the main-top gallant-mast head of the
_Vanguard_, which was kept flying there till his Majesty got into the
_Vanguard’s_ barge, when it was struck in the Ship and hoisted in the
Barge, and every proper honour paid to it from the Ship. As soon as
his Majesty set his foot on shore, it was struck from the Barge. The
_Vanguard_ anchored at 2 A.M. of the 26th; at 5, I attended her Majesty
and all the Princesses on shore; her Majesty being so much affected by
the death of Prince Albert that she could not bear to go on shore in a
public manner. At 9 A.M., his Majesty went on shore, and was received
with the loudest acclamations and apparent joy.”
 
Alas, that one has to admit that while Lady Hamilton was the “slave” of
the Sicilian Royal Family, Nelson was rapidly becoming so infatuated
that the same word might be used to describe his relationship with
“our dear invaluable Lady Hamilton”! He also seems to have had an
exaggerated sense of the importance of the princely personages who
had placed themselves under his protection. In his letters he speaks
of “The good and amiable Queen,” “the great Queen,” and so on. “I am
here,” he writes to Captain Ball, of the _Alexander_, dated Palermo,
January 21st, 1799, “nor will the King or Queen allow me to move. I
have offered to go to Naples, and have wished to go off Malta in case
the Squadron from Brest should get near you, but neither one or the
other can weigh with them.” To Earl Spencer he confides on the 6th
March, “In Calabria the people have cut down the Tree of Liberty; but I
shall never consider any part of the Kingdom of Naples safe, or even
Sicily, until I hear of the Emperor’s entering Italy, when all my Ships
shall go into the Bay of Naples, and I think we can make a Revolution
against the French--at least, my endeavours shall not be wanting. I
hope to go on the service myself, but I have my doubts if the King and
Queen will consent to my leaving them for a moment.” On the 20th of
the same month he tells St Vincent very much the same thing. “If the
Emperor moves, I hope yet to return the Royal Family to Naples. At
present, I cannot move. Would the Court but let me, I should be better,
I believe; for here I am writing from morn to eve: therefore you must
excuse this jumble of a letter.”
 
And after evening what? Rumour, not altogether devoid of fact, told
strange tales of gambling continued far into the night, of money
made and money lost, of an insidious enchantment which was beginning
to sully the fair soul of Britain’s greatest Admiral. How far the
influence of Lady Hamilton led Nelson to neglect his duty is a
debatable point. Admiral Mahan points out that on the 22nd October
1798, Nelson wrote to Lord St Vincent to the effect that he had given
up his original plan, “which was to have gone to Egypt and attend to
the destruction of the French shipping in that quarter,” owing to the
King’s desire that he should return to Naples, after having arranged
the blockade of Malta. This and similar __EXPRESSION__s, says Mahan, “show
the anxiety of his mind acting against his judgment.” The late Judge
O’Connor Morris, commenting on this phase of the Hero’s career, is
most emphatic in his condemnation. His connection with Emma Hamilton
“kept him at Naples when he ought to have been elsewhere; it led him
to disobey a superior’s orders, on one occasion when there was no
excuse; it perhaps prevented him from being present at the siege of
Malta. It exposed him, too, to just censure at home, and gave pain
and offence to his best friends; and the consciousness that he was
acting wrongly soured, in some degree, his nature, and made him morose
and at odds with faithful companions in arms.” For the defence there
are no more able advocates than Professor Sir J. Knox Laughton and Mr
James R. Thursfield, M.A. Nelson, the former asserts, “in becoming
the slave of a beautiful and voluptuous woman, did not cease to be a
great commander. There is a common idea that his passions detained
him at Naples to the neglect of his duty. This is erroneous. He made
Naples his headquarters because he was ordered to do so, to provide
for the safety of the kingdom and to take measures for the reduction
of Malta.” “The point to be observed and insisted on,” Mr Thursfield
says, “is that the whole of this pitiful tragedy belongs only to the
last seven years of Nelson’s life.” He asks, “Why should the seven
years of private lapse be allowed to overshadow the splendid devotion
of a lifetime to public duty?” This authority does not deny that
during the two years following the victory of the Nile Nelson’s genius
“suffered some eclipse,” that his passion for Lady Hamilton was then
“in its first transports, when he seemed tied to the Court of the
Two Sicilies by other bonds than those of duty, when he annulled the
capitulation at Naples and insisted on the trial and execution of
Caracciolo,[40] and when he repeatedly disobeyed the orders of Lord
Keith.” He further points out that the period is the same “during
which his mental balance was more or less disturbed by the wound he
had received at the Nile, and his _amour-propre_ was deeply and justly
mortified by the deplorable blunder of the Admiralty in appointing Lord
Keith to the chief command in succession to Lord St Vincent.” At the
time with which we are now dealing the latter disturbing element was
not present, although he was considerably worried by the appointment
of Captain Sir Sidney Smith as commander of a squadron in the Levant,
“within the district which I had thought under my command.” “The Knight
forgets the respect due to his superior Officer”: Nelson tells Lord
St Vincent, “he has no orders from you to take my Ships away from my
command; but it is all of a piece. Is it to be borne? Pray grant me
your permission to retire, and I hope the _Vanguard_ will be allowed to
convey me and my friends, Sir William and Lady Hamilton, to England.”
Mr Thursfield makes no mention of this vexation, perhaps because the
matter distressed the Admiral less than Lord Keith’s appointment. On
the other hand, Nelson’s correspondence contains frequent reference to
the gratuitous snub, which shows how deeply the iron had entered into
his soul. “_I do feel, for I am a man_, that it is impossible for me to
serve in these seas, with the Squadron under a junior Officer:--could
I have thought it!--and from Earl Spencer!” is a typical instance. In
the opinion of the same biographer, “the influence of Lady Hamilton,
which ceased only with Nelson’s life, cannot have been the sole cause,
even if it was a contributory cause, of an attitude and temper of mind
which lasted only while other causes were in operation and disappeared
with their cessation. The evil spirit which beset him, whatever it may
have been, had been exorcised for ever by the time that he entered the
Sound.[41]... Yet the influence of Lady Hamilton was not less potent
then and afterward than it was during the period of eclipse. There
are no letters in the Morrison Collection more passionate than those
which Nelson wrote to Lady Hamilton at this time, none which show more
clearly that, as regards Lady Hamilton, and yet only in that relation,
his mental balance was still more than infirm, his moral fibre utterly
disorganized.”
 
With this verdict the present writer is in complete accord. Nelson
is to be censured for his moral breach and any neglect of duty which
may be traceable to it, but to condemn him to infamy is to forget his
subsequent career and to consign to the flames many other great figureshis vexation, perhaps because the
matter distressed the Admiral less than Lord Keith’s appointment. On
the other hand, Nelson’s correspondence contains frequent reference to
the gratuitous snub, which shows how deeply the iron had entered into
his soul. “_I do feel, for I am a man_, that it is impossible for me to
serve in these seas, with the Squadron under a junior Officer:--could
I have thought it!--and from Earl Spencer!” is a typical instance. In
the opinion of the same biographer, “the influence of Lady Hamilton,
which ceased only with Nelson’s life, cannot have been the sole cause,
even if it was a contributory cause, of an attitude and temper of mind
which lasted only while other causes were in operation and disappeared
with their cessation. The evil spirit which beset him, whatever it may
have been, had been exorcised for ever by the time that he entered the
Sound.[41]... Yet the influence of Lady Hamilton was not less potent
then and afterward than it was during the period of eclipse. There
are no letters in the Morrison Collection more passionate than those
which Nelson wrote to Lady Hamilton at this time, none which show more
clearly that, as regards Lady Hamilton, and yet only in that relation,
his mental balance was still more than infirm, his moral fibre utterly
disorganized.”
 
With this verdict the present writer is in complete accord. Nelson
is to be censured for his moral breach and any neglect of duty which
may be traceable to it, but to condemn him to infamy is to forget his
subsequent career and to consign to the flames many other great figures

댓글 없음: