2015년 12월 23일 수요일

The Story of Nelson 35

The Story of Nelson 35


CHAPTER XXI
 
The Rout in Trafalgar Bay
 
(1805)
 
“_Thank God, I have done my duty._”
 
NELSON.
 
 
The 21st October 1805 is a red-letter day in the history of England.
Dawn had scarcely succeeded night ere Nelson was up and doing. He wore
his Admiral’s frock-coat, the only decoration being four stars of
different Orders which were pinned on his left breast. “In honour I
gained them,” he said, “and in honour I will die with them.” He had not
buckled on his sword, and this is the only action he fought without it.
 
The previous night Villeneuve had signalled for the columns of his
fighting squadron to form in close line of battle without regard
to priority of place, his former intention having been to give the
three-deckers the more important positions. Captain Lucas of the
_Redoutable_ states that the ships “were all widely scattered” in
consequence of this order. “The ships of the battle squadron and
those of the squadron of observation were all mixed up,” although
the commanders of the latter did their best to get into something
approaching order.
 
Early the following morning--the glorious 21st--the French Admiral
signalled to “clear for action!” and in response to the _Hermione’s_
message, “The enemy number twenty-seven sail-of-the-line,” he ordered
each ship to leave but one cable’s length between its immediate
neighbour. They were now on the starboard tack. Almost before these
instructions had been completely carried out Villeneuve decided to
alter their position, signalling them to form in line of battle on the
port tack. The manœuvre was not easily effected. The wind was light,
with a heavy swell, many ships missed their station, and there were
several gaps and groups of ships along the line instead of vessels
at regular intervals. The newly-formed line was consequently very
irregular and almost crescent-shaped. Villeneuve, prudent to a fault,
wished to have Cadiz harbour under his lee; he was apparently already
lending his mind to thoughts of disaster.
 
Gravina, with the twelve reserve ships, seems to have pursued his own
tactics. Instead of keeping to windward of the line, so that he might
bring succour to Villeneuve if need should arise, the Vice-Admiral
“moved to the rear to prolong the line”--now extending some five
miles--“without having been signalled to do so.” Whether Villeneuve
took particular notice of this false move at the time is uncertain,
but later, on his attempt to get his colleague to take up the position
previously arranged for him and which would have enabled Gravina “to
reinforce the centre of the line against the attack of the enemy,” no
attention was paid to the command. Never was there a more fatal error
of policy. Had the Spanish Admiral been able to bring twelve ships to
bear upon the battle when it was at its height he might have rendered
valuable assistance.
 
Scarcely less reprehensible was the behaviour of Rear-Admiral Dumanoir
Le Pelley, who with ten ships fell to leeward and formed a rear
squadron.[70] Not until it was too late did he attempt to take any part
in the battle.
 
The British fleet was formed into two columns, eleven ships following
the _Victory_ (100), and fourteen in the rear of the _Royal Sovereign_
(100), under Collingwood. Nelson’s idea was to bear down upon the
enemy with these two divisions and break the centre of the combined
fleet in two places at once, Nelson leading the weather line, and
Collingwood the lee. While Villeneuve was issuing his last order before
the struggle, “Every ship which is not in action is not at its post,”
the British Commander-in-chief was committing to paper the following
prayer:
 
“May the great God whom I worship grant to my country and for the
benefit of Europe in general a great and glorious victory, and may no
misconduct in anyone tarnish it; and may humanity after victory be the
predominant feature in the British fleet! For myself individually, I
commit my life to Him that made me, and may His blessing alight on my
endeavours for serving my country faithfully. To Him I resign myself
and the just cause which is entrusted me to defend.”
 
Nelson also made his will, heading it, “October 21st 1805, then in
sight of the Combined Fleets of France and Spain, distant about ten
miles.” Blackwood and Hardy attached their signatures as witnesses. He
left Emma, Lady Hamilton, “a legacy to my King and country, that they
will give her an ample provision to maintain her rank in life. I also
leave to the beneficence of my country my adopted daughter, Horatia
Nelson Thompson; and I desire she will use in future the name of Nelson
only.”
 
[Illustration: Hoisting the Famous Signal
 
C. M. Padday]
 
Blackwood had gone on board the flag-ship at six o’clock in the
morning, and found the admiral “in good, but very calm spirits.” He
tells us in his “Memoirs” that “during the five hours and a half that
I remained on board the _Victory_, in which I was not ten minutes from
his side, he frequently asked me, ‘What I should consider a victory?’
the certainty of which he never for an instant seemed to doubt,
although, from the situation of the land, he questioned the possibility
of the subsequent preservation of the prizes. My answer was, that
considering the handsome way in which battle was offered by the enemy,
their apparent determination for a fair trial of strength, and the
proximity of the land, I thought if fourteen ships were captured, it
would be a glorious result; to which he always replied, ‘I shall not,
Blackwood, be satisfied with anything short of twenty.’ A telegraphic
signal had been made by him to denote, ‘that he intended to break
through the rear of the enemy’s line, to prevent them getting into
Cadiz.’ I was walking with him on the poop, when he said, ‘I’ll now
amuse the fleet with a signal;’ and he asked me ‘if I did not think
there was one yet wanting?’ I answered, that I thought the whole of
the fleet seemed very clearly to understand what they were about, and
to vie with each other who should first get nearest to the _Victory_
or _Royal Sovereign_. These words were scarcely uttered, when his last
well-known signal was made, ‘ENGLAND EXPECTS EVERY MAN WILL DO HIS
DUTY.’ The shout with which it was received throughout the fleet was
truly sublime. ‘Now,’ said Lord Nelson, ‘I can do no more. We must
trust to the Great Disposer of all events, and justice of our cause. I
thank God for this great opportunity of doing my duty.’”
 
It has been pointed out that Blackwood is wrong in the matter of
the cheer “throughout the fleet,” for several of the crews were not
informed as to the purport of the signal. The Admiral’s first idea was
to flag “Nelson confides that every man will do his duty.” Captain
Blackwood suggested “England” in place of “Nelson,” which the Admiral
told Pasco, the signal officer, to hoist, adding that he “must be
quick” as he had “one more signal to make, which is for close action.”
 
“Then, your Lordship,” ventured Pasco, “if you will permit me to
substitute ‘expects’ for ‘confides’ the signal can be more quickly
completed, because we have ‘expects’ in the vocabulary, while
‘confides’ must be spelled.” The code-book therefore won the day, and
a message which has inspired the Navy for over a century was soon
floating on the breeze.
 
In this connection there is a tradition that a Scottish sailor
complained to a fellow-countryman: “Not a word o’ puir auld Scotland.”
“Hoots, Sandy,” answered his comrade, “the Admiral kens that every
Scotsman will do his duty. He’s just giving the Englishers a hint.”
 
To continue Blackwood’s narrative: “The wind was light from the S.W.,
and a long swell was setting into the Bay of Cadiz, so that our ships,
like sovereigns of the ocean, moved majestically before it; every one
crowding all the sail that was possible, and falling into her station
according to her rate of going. The enemy wore at about seven o’clock,
and then stood in a close line on the larboard tack towards Cadiz. At
that time the sun shone bright on their sails; and from the number of
three-deckers amongst them, they made a most formidable appearance;
but this, so far from appalling our brave countrymen, induced them to
observe to each other, ‘what a fine sight those ships would make at
Spithead.’[71] About ten o’clock, Lord Nelson’s anxiety to close with
the enemy became very apparent. He frequently remarked to me, that they
put a good face upon it; but always quickly added, ‘I’ll give them such
a dressing as they never had before,’ regretting at the same time the
vicinity of the land. At that critical moment I ventured to represent
to his lordship the value of such a life as his, and particularly in
the present battle; and I proposed hoisting his flag in the _Euryalus_,
whence he could better see what was going on, as well as what to order
in case of necessity. But he would not hear of it, and gave as his
reason the force of example; and probably he was right.”
 
A sailor who rejoiced in the nickname of Jack Nasty-Face gives us an
excellent view of the proceedings as the sail-of-the-line were got
ready for action: “During this time each ship was making the usual
preparations, such as breaking away the captain and officers’ cabins,
and sending the lumber below--the doctors, parson, purser, and loblolly
men were also busy, getting the medicine chests and bandages and sails
prepared for the wounded to be placed on, that they might be dressed
in rotation as they were taken down to the after-cockpit. In such
bustling, and, it may be said, trying as well as serious time, it is
curious to notice the different dispositions of the British sailor.
Some would be offering a guinea for a glass of grog, while others
were making a sort of mutual verbal will--such as, if one of Johnny
Crapeau’s shots (a term given to the French) knocks my head off, you
will take all my effects; and if you are killed, and I am not, why, I
will have yours; and this is generally agreed to....”
 
Another intimate word-picture of what happened just before the contest
of giants began is furnished by General Sir S. B. Ellis, K.C.B., who
was a second lieutenant of Marines in the _Ajax_. “I was sent below
with orders,” he writes, “and was much struck with the preparations
made by the bluejackets, the majority of whom were stripped to the
waist; a handkerchief was tightly bound round their heads and over the
eyes, to deaden the noise of the cannon, many men being deaf for days
after an action. The men were variously occupied; some were sharpening
their cutlasses, others polishing the guns, as though an inspection
were about to take place instead of a mortal combat, whilst three or
four, as if in mere bravado, were dancing a hornpipe; but all seemed
deeply anxious to come to close quarters with the enemy. Occasionally
they would look out of the ports, and speculate as to the various ships
of the enemy, many of which had been on former occasions engaged by our vessels.”

댓글 없음: