2015년 3월 26일 목요일

Henry the Second 12

Henry the Second 12



The punishment might seem severe enough, but Henry would accept no
compromise. With a burst of fury he declared that just judgment for
murder was refused because the offender was in orders. Resolute that the
question should once for all be settled, he summoned a council at
Westminster on October 1. There he demanded, "for love of him and for
safety of the kingdom," that accused clerks should be tried by the
common law, and that if proved guilty, they should be degraded by the
bishops, and given up to the executioner for punishment. He complained
of the exactions of the ecclesiastical courts, and urged that in all
matters concerning these courts or the rights of the clergy, the bishops
should return to the customs of Henry the First. Such a course would
have left them at the king's mercy, and the prelates wavered in their
sore distress. The king's friends contended that a guilty clerk deserved
punishment double that of a layman, and urged the need of submission at
this moment when the Church was torn asunder by schism; and the bishops
frankly admitted a yet more pressing consideration: "For if we do not
what the king wishes," they said, "flight will be cut off from us, and
no man will seek after our souls; but if we consent to the king, we
shall own the sanctuary of God in heredity, and shall sleep safely in
the possession of our churches." On the other hand, the archbishop had
no mind to resign without a contest all the results of the great tide of
feeling which had swept the Church onward far past its old landmarks.
For him there was no going back to a traditional past from which the
Church had shaken itself free, and in which, though king and barons
might see the freedom of the State, he saw the enslaving and degradation
of the clergy. He vehemently asserted that the "customs" of the Church
were of greater authority than any "customs" of the kingdom, that its
canon law claimed obedience as against all traditional national law
whatever; and with keen political insight he insisted on the dangers that
would follow if once they allowed the charm of prescription to be broken,
or the ecclesiastical liberties to be touched. He boldly led the way in
his answer to the king: "We will obey in all things saving our order;" and
as the bishops were asked one by one, they took courage to follow, and
"one voice was in the mouth of all of them." Such a phrase had never been
heard in England before, and Henry, with ready indignation, at once
demanded the withdrawal of the words. When Thomas refused, he broke up the
council in a burst of anger, and suddenly rode away from London, instantly
followed by the whole body of trembling bishops, who hurried after him in
abject terror, "lest before they should be able to catch him up, they
should already have lost their sees." Thomas was left alone--"there was
not one who would know him,"--while the prelates, coming up in time with
their terrible lord, agreed henceforth to guide their words by his good
pleasure.
 
From this moment all the elements of strife were prepared, and there was
but outer show of harmony when king and archbishop, a few days later,
joined at Westminster to celebrate with solemn pomp the translation of
the remains of the sainted Confessor. In declaring war upon local
jurisdictions, whether of clergy, or nobles, or burghers, or independent
shire courts, Henry was defying all the traditions and convictions of
his age,--an age when local feeling was a force which we are now quite
unable to measure. The nobles, the guilds, and the rising towns had
already won long before, or were now seeking to win as their most
cherished privilege, the right to their own justice without interference
from any higher power. They naturally looked with sympathy on the rights
exercised by the clergy within their own body; they felt that whatever
had been won by one class might later be won by another, and that
liberties which were enjoyed by so enormous a body as the clerical order
were a benefit in which the whole people had a share. If the king was
determined to wage war on "privilege," clergy and people were equally
resolute to defend "liberty." Moreover, in attacking the special
jurisdiction of the Church, Henry had to encounter a force to which there
is no parallel in our own time. An English king had doubtless less to fear
from the Church than had any continental ruler. Abroad the bishop-stool,
the abbey, the Church, were oases in the midst of perpetual war,--the only
spots where peace and law and justice spoke in protest against the chaos
of the world. But England was, in comparison with the rest of the western
world, a country of peace and law. There the Church was less powerful
against the State because the State had never handed over its duty of
maintaining justice and law and right to the exclusive guardianship of the
Church. None the less it was a formidable matter to rouse the hostility of
a body which included not only all the religious world, but all the
educated classes, and penetrated even to the despised villeinage and the
poor freemen whose sons pressed into its lower ranks. The Church with
which Henry had to deal was no longer the same that the Conqueror had
easily bent to his will. It had received its training and felt its
strength in political action; it had developed a close corporate spirit;
it had an admirable organization; it possessed the most advanced as well
as the most merciful legal system of the age. Its courts had strong claims
to popular regard. Their punishments were more merciful than the savage
sentences of the lay courts; and they held out great advantages to the
rich, since the penances they inflicted could be commuted for money.
Their system of law, moreover, was far in advance of the barbarous rules
of customary law; and they were backed by all the authority of the Roman
Curia and of the religious feeling of the day.
 
Henry had, however, peculiar advantages in the contest. He was master of
a disciplined body of ministers and servants, in whom he could confidently
trust. He was sure, in this matter at least, of the support of the lay
baronage, who had long arrears of jealousy to make up against their
hereditary opponents the clergy, and who were not likely now to forget
that no party in the Church had ever made common cause with the feudal
lords. He could count on the obedience of the secular clergy. In France
or Germany the bishops were members of the great houses, and as powerful
local rulers wielded a vast feudal authority. In England their position
was very different. They were drawn from the staff of the king's chapel,
and had their whole training in the administration of the court; and they
formed an official nobility who were charged, in common with the secular
nobility, with the conduct of the general business of the realm. They were
appointed to their places by the king for services done to him, and as
instruments of his policy. Neither Pope nor people had any share in their
election. Their estates were granted them by the same titles, and with the
same obligations as those of feudal barons; the king could withhold their
temporalities, sequestrate their lands, confiscate their personal goods,
and burden them with heavy fines; they lay absolutely at his mercy without
appeal. Every tie of feudal duty, of official training, of prudent
self-interest, forced them into subjection to the Crown. Their Roman
sympathies were quenched as they watched the growing independence of the
monasteries, and saw Church endowments taken to enrich the new religious
houses of every kind which were springing up all over England. They feared
the new authority claimed by legates, which threatened to withdraw the
clergy, if they chose to assert their claims, from regular episcopal
jurisdiction. They were thrown on the side of the king in ecclesiastical
questions, drawn together by a common cause, both alike found their
interest in the defence of national tradition as opposed to foreign
custom.
 
Their leaders too looked coldly on the cause of the Primate. The
Archbishop of York, Roger of Pont l'Evêque, once the companion of Thomas
in Theobald's household, was now his personal enemy and rival. The two
prelates inherited the secular strife as to which see should have the
precedence. Moreover, while Canterbury represented the papal policy and
always looked to Rome, York preserved some faint traditional leanings
towards the liberties of the Irish and Scotch churches from whence the
Christianity of the north had sprung. The Bishop of London, Gilbert
Foliot, who, with the approval of Thomas, had been translated from
Hereford only five months before, was, by his mere position, marked out
as the chief antagonist of the archbishop, for St Pauls was at the head
of the whole body of secular clergy throughout southern England, and to
its bishop inevitably fell the leadership of this party against
Canterbury, which was in the hands of a monastic chapter. The Bishop of
Winchester, Henry of Blois, could well remember the struggle between
Church and Crown under a far weaker king twenty six years before, when
the bishops had wisely withdrawn from a contest where they had "seen
swords unsheathed and knew it was no longer a joking matter, but a
struggle of life and death," and with the prudence born of long political
experience he was for moderate counsels. The Bishop of Chichester, Hilary,
doubtless remembered the inconvenient part which Thomas as chancellor had
played in his own trial a few years before, and might gladly recognize a
poetic justice in seeing Thomas's old doctrines of the supremacy of the
State now applied to himself. "Every plant," he once said with taunting
reference to the king's part in Thomas's election, "which my heavenly
Father has not planted shall be rooted up." Thomas bitterly added another
verse as he heard of the saying, "This man had among the brethren the
place of Judas the traitor." There seems to have been a general impression
that the position of the Primate was extremely critical, and he was
besieged by advisers who urged submission, by messengers from pope and
cardinals, by panic-stricken churchmen. Beset on all sides the Primate
wavered, and at last promised to swear obedience to the "customs of the
kingdom." Immediately the king summoned prelates and barons to witness
his submission, and the famous Council of Clarendon met for this purpose
in 1164.
 
At Clarendon, however, after three days' conference, the archbishop
hesitated and hung back, he had grievously sinned in yielding, and he
now refused the promised oath. The bishops, finding courage in his
firmness, declared themselves ready to follow him in his refusal. At the
news the fury of the king burst forth, and "he was as a madman in the
eyes of those who stood by." The court broke into wild disorder, the
servants of the king, "with faces more truculent than usual," burst into
the assembly of the prelates, and flinging aside their long cloaks,
flourished their axes aloft, and threatened to strike them into the
heads of the bishops. Two nobles were sent to warn Thomas that orders
for his death were already given unless he would submit. The weeping
bishops with lamentable voices besought him to save them; knights of the
Hospital and the Temple from the king's household knelt before him,
sighing and pouring forth tears. "In fear of death," says one chronicler,
he yielded. "I am ready," he said, "to keep the customs of the kingdom."
Hardly were the words out of his mouth, when Henry commanded him to order
the bishops to give the same promise, and again the Primate obeyed. But
the king was still unsatisfied. His temper had risen in the discussions
of the last few months; his determination was fixed that the matter should
be settled once for all. With the sharp decision of a keen and practical
administrator, he ordered that the "customs of the kingdom" should be
written down, so that no question might ever arise as to the laws which
Thomas had sworn to observe; and "wise men" passed into the next room to
write according to the king's will. They returned with a draft of sixteen
articles, the famous "Constitutions of Clarendon." To these the king
commanded that the Primate should set his seal; but Thomas, agitated by
fear and anxiety, was no longer of the same mind. "By the omnipotent God,"

댓글 없음: