2017년 1월 5일 목요일

Iberia Won 18

Iberia Won 18


XXXIV. “Soult was now so near, &c.”
 
“Lord Wellington suddenly stopped in a conspicuous place, he
desired that both armies should know he was there, and a double spy
who was present pointed out Soult, then so near that his features
could be plainly distinguished. The English general, it is said,
fixed his eyes attentively upon this formidable man, and, speaking
as if to himself, said: ‘Yonder is a great commander, but he is a
cautious one and will delay his attack to ascertain the cause of
these cheers; that will give time for the sixth division to arrive
and I shall beat him.’ And certain it is that the French general
made no serious attack that day.” Napier, _ibid._
 
 
XXXVI. “But vain its poise ’gainst that enormous height.”
 
“Some guns were pushed in front of Zabaldíca, but the elevation
required to send the shot upward rendered their fire ineffectual.”
Napier, _ibid._
 
“’Tis Nature’s storm-artillery ushers in the night.”
 
“A terrible storm, the usual precursor of English battles in
the Peninsula, brought on premature darkness and terminated the
dispute.” Napier, _ibid._
 
 
XXXVII. “Dumb be your voices, while the thunder-chime, &c.”
 
Bedecke deinen himmel, Zeus,
Mit wolkendunst, und übe!
Goethe (_Prometheus_).
 
“Curtain thy heavens, Zeus, with clouds and mist, and exercise thy
arm!”
 
“While roar the elements with rage sublime,” &c.
 
Nè quivi ancor dell’ orride procelle
Ponno appieno schivar la forza e l’ira;
Ma sono estinte or queste faci or quelle,
E per tutto entra l’acque, e’l vento spira * *
La pioggia ai gridi, ai venti, al tuon s’accorda
D’orribile armonía, che’l mondo assorda.
Tasso. _Gerus. Lib._ vii. 122.
 
--“Ye feel as feathers, dust.”
 
----La materia humana--
Viento, humo, polvo, y esperanza vana!
Lope de Vega, _Sonetos_.
 
 
XXXIX. “Pack’s corps, whose swift approach by Soult unguest.”
 
General Pack was in command of the sixth division till this battle,
when he was wounded, and the command passed to general Pakenham.
 
 
XL. “Stern was the fight, and Gaul had battled ne’er so well.”
 
Throughout the entire Peninsular campaigns, the French never fought
with such desperate valour as on this and the few preceding and
following days. In Soult they had the utmost confidence; they saw
that a crisis had arrived, and trembled for France. “The fight
raged close and desperate on the crest of the position, charge
succeeded charge, and each side yielded and recovered by turns;
yet this astounding effort of French valour was of little avail.”
Napier, _ibid._
 
 
XLI. ----“Lusia’s rifles swell the fray.”
 
General Ross’s brigade of the fourth division was posted on this
strongly contested height, having a Portuguese battalion (the
seventh caçadores, tenth regiment) in his front, with its flank
resting on the chapel. “The seventh caçadores shrunk abashed, and
that part of the position was won.” Napier, _ibid._ The inequality
with which the Portuguese fought was remarkable throughout the
Peninsular War. They fought well, or gave way, in great measure
according to the impulse of the movement. Here they gave way, then
inspired by the example of Ross’s brigade renewed the combat, but
again gave way. “Soon, however, they rallied upon General Ross’s
brigade * * and the tenth Portuguese regiment fighting on the right
of Ross’s brigade yielded to their fury.” Napier, _ibid._ Sometimes
they fought extremely well.
 
 
XLIII. “Ev’n gallant Ross.”
 
This epithet was well deserved by general Ross, and is assigned
to him by Napier. “That gallant officer.” Book xxi. c. 5. I am
proud to record the exploits of my countryman, whose name and
achievements are endeared to me by early recollections. A lofty
column is erected in his honour at the beautiful village of
Rosstrevor, within seven miles of which, at Newry, my early years
from infancy to the period of my going to College were passed.
All my summers were spent in and near Rosstrevor, one of the most
charming sea-bathing spots in the British dominions. The noble Bay
of Carlingford stretches before it, girt by an amphitheatre of
lofty hills, and Killowen Point, the Wood-house, Greencastle, the
light-house, and Grenore, with the ancient and picturesque town
of Carlingford, the stupendous mountain overhanging it, and the
bleak tract extending along to Omeath, contrasted with the sunny
and wooded slopes beyond, have left impressions indelible even
during much travel in foreign lands. I rejoice to perceive that a
railway is about to open up this magnificent region, and trust that
this new means of intercourse will be eminently beneficial to the
warm-hearted inhabitants of all the surrounding district.
 
“But to return next instant with no lack
Of desperate courage.”
 
Φεγειν μν οκ νεκτν, οδεωθαμεν.
Eurip. _Iphig. in Taur._ 104.
 
“For to fly is not tolerable, neither has it been our custom!”
 
“Each gains and yields by turns--the sod is dyed with gore.”
 
This action between Ross’s brigade and Clauzel’s second division
was one of the most terrific during the war. “The fight,” says
Napier “raged close and desperate on the crest of the position,
charge succeeded charge, and each side yielded and recovered by
turns.”
 
 
XLV. “So stood Leonides, with Persia’s life-blood red.”
 
ν Σπρτδ’ ἐρω
πρΚιθαιρνος μχαν:
τασι Μδειοι κμον γκυλτοξοι:
Pind. _Pyth._ i.
 
“In Sparta I will sing the fight before Cithæron, where the Median
bowmen fell.” For the details of the battle, and of the Trachinian
treason, see Herodotus, _lib._ 7. Pindar does not name Thermopylæ,
but Cithæron being in its immediate neighbourhood would make the
allusion at once intelligible. Pindar with instinctive good taste
prefers the name “Cithæron” to that of “Thermopylæ,” the latter
name, though to us so magnificent, sounding somewhat vulgar to
Greek ears, as indicating the θερμλουτρὰ, or hot-baths from which
it was derived.
 
 
XLVII. “That now in spite of Hell she will be free.”
 
Siasi l’inferno e siasi il mondo armato.
Tasso, _Gerus. Lib._ xiii. 73.
 
 
 
 
IBERIA WON.
 
Canto III.
 
 
I.
 
But France though vanquished oft doth oft renew
The assault which British arms alone can quell.
Her columns fresh the wrested prize pursue,
And at the Siérra’s foot their numbers swell.
Exhausted War’s munitions now, so well
Have England’s sons with fire the foeman plied,
And anxious eyes upon their leaders dwell:--
“See, see, brave hearts,” young Morton stoutly cried,

댓글 없음: