2017년 1월 19일 목요일

Hills of Han 15

Hills of Han 15



She shivered and stirred. This brooding wouldn’t do.
 
She got out a pad of paper and a pencil, and sitting there in the dim
light, sketched with deft fingers the roofs and trees of T’ainan, as
they appeared in the moonlight of spring, with a great faint gate tower
bulking high above a battlemented wall. Until far into the morning she
drew, forgetful of the hours, finding a degree of melancholy pleasure in
the exercise of the expressive faculty that had become second nature to
her.
 
She slept, then, like a child, until mid-forenoon. It was nearly eleven
o’clock when she hurried, ready to smile quickly to cover her confusion,
down to the dining-room.
 
The breakfast things had been cleared away more than two hours earlier.
The table boy (so said the cook) had gone to market. She ate, rather
shamefaced, a little bread and butter (she was finding it difficult to
get used to this tinned butter from New Zealand).
 
In the parlor Mrs. Boatwright sat at her desk. She heard Betty at the
door, lifted her head for a cool bow, then resumed her work. Not a word
did she speak or invite. There was an apology trembling on the tip of
Betty’s tongue, but she had to hold it back and turn away.
 
3
 
The day after the suicide of Li Hsien rumors began to drift into the
compound. News travels swiftly in China. The table “boy” (a man of
fifty-odd) brought interesting bits from the market, always a center
for gossip of the city and the mid-provincial region about it. The old
gate-keeper, Sun Shao-i, picked up much of the roadside talk. And the
several other men helpers about the compound each contributed his
bit. The act of the fanatical student had, at the start, as Doane
anticipated, an electrical effect on public sentiment. Suicide is by no
means generally regarded in China as a sign of failure. It is employed,
at times of great stress, as a form of deliberate protest; and is then
taken as heroism.
 
So reports came that the always existent hatred of foreigners was
rising, and might get out of control. A French priest was murdered on
the Kalgan highway, after protracted torture during which his eyes and
tongue were fed to village dogs. This, doubtless, as retaliation for
similar practises commonly attributed to the white missionaries. The
fact that the local Shen magistrate promptly caught and beheaded a few
of the ringleaders appeared to have small deterrent effect on public
feeling.
 
Detachments of strange-appearing soldiers, wearing curious insignia,
were marching into the province over the Western Mountains. A native
worker at one of the mission outposts wrote that they broke into his
compound and robbed him of food, but made little further trouble.
 
Reports bearing on the activities of the new Great Eye Society--already
known along the wayside as “The Lookers”--were coming in daily. The
Lookers were initiating many young men into their strange magic, which
appeared to differ from the incantations of the Boxers of 1900 more in
detail than in spirit.
 
And in the western, villages this element was welcoming the new
soldiers.
 
Here in T’ainan disorder was increasing. An old native, helper of Dr.
Cassin in the dispensary, was mobbed on the street and given a beating
during which his arm was broken. He managed to walk to the compound, and
was now about with the arm in a sling, working quietly as usual. But it
was evident that native Christians must, as usual in times of trouble,
suffer for their faith.
 
On the following afternoon the tao-tai called, in state, with bearers,
runners, soldiers and secretaries. The main courtyard of the compound
was filled with the richly colored chairs and the silks and satins and
plumed ceremonial hats of his entourage. For more than an hour he
was closeted with Griggsby Doane, while the Chinese schoolgirls, very
demure, stole glances from curtained windows at the beautiful young men
in the courtyard.
 
By this impressive visit, and by his long stay, Chang Chih Ting clearly
meant to impress on the whole city his friendship for these foreign
devils. For the whole city would know of it within an hour; all middle
Hansi would know by nightfall.
 
He brought disturbing news. It had been obvious to Doane that the
menacing new society could hardly spread and thrive without some sort
of secret official backing. He was inclined to trust Chang. He believed,
after days of balancing the subtle pros and cons in his mind, that
Pao Ting Chuan would keep order. And he knew that the official who was
responsible for the province--as Pao virtually was--could keep order if
he chose.
 
Chang, always naively open with Doane, supported him in this view. But
it was strongly rumored at the tao-tai’s yamen that the treasurer, Kang
Hsu, old as he was, weakened by opium, for the past two or three
years an inconsiderable figure in the province, had lately been in
correspondence with the Western soldiers. And officers from his yamen
had been recognized as among the drill masters of the Looker bands.
Chang had reported these proceedings to His Excellency, he said (“His
Excellency,” during this period, meant always Pao, though Kang Hsu, as
treasurer, ranked him) and had been graciously thanked. It was also said
that Kang had cured himself of opium smoking by locking himself in a
room and throwing pipe, rods, lamp and all his supply of the drug out of
a window. For two weeks he had suffered painfully, and had nearly died
of a diarrhea; but now had recovered and was even gaining in weight,
though still a skeleton.
 
Doane caught himself shaking his head, with Chang, over this remarkable
self-cure. It would apparently be better for the whites were Kang to
resume his evil ways. It was clear to these deeply experienced men that
Kang’s motives would be mixed. Doubtless he had been stirred to jealousy
by Pao. It seemed unlikely that he, or any prominent mandarin, could
afford to run the great risks involved in setting the province afire
so soon after 1900. Perhaps he knew a way to lay the fresh troubles at
Pao’s gate. Or perhaps he had come to believe, with his befuddled old
brain, in the Looker incantations. Only seven years earlier the belief
of ruling Manchus in Boxer magic had led to the siege of the legations
and something near the ruin of China. Come to think of it, Kang, unlike
Pao and Chang, was a Manchu.
 
Chang also brought with him a copy of the Memorial left by Li Hsien,
which it appeared was being widely circulated in the province. The
document gave an interesting picture of the young man’s complicated
mind. His death had been theatrical and, in manner, Western, modern.
Suicides of protest were traditionally managed in private. But
the memorial was utterly Chinese, written with all the customary
indirection, dwelling on his devotion to his parents and his native
land, as on his own worthlessness; quoting apt phrases from Confucius,
Mencius and Tseng Tzu; quite, indeed, in the best traditional manner.
And he left a letter to his elder brother, couched in language humble
and tender, giving exact directions for his funeral, down to the
arrangement of his clothing and the precise amount to be paid to the
Taoist priest, together with instructions as to the disposition of
his small personal estate. Doane pointed out that these documents
were designed to impress on the gentry his loyal conformity to ancient
tradition, while his motives were revolutionary and his final act
was designed to excite the mob at the fair and folk of their class
throughout the province. Chang believed he had scholarly help in
preparing the documents. And both men felt it of sober significance
that the memorial was addressed to “His Excellency, Kang Hsu, Provincial
Treasurer.”
 
That Li Hsien’s inflammatory denunciation of “the foreign engineer at
Ping Yang” had an almost immediate effect was indicated by the news
from that village at the railhead. M. Puurmont wrote, in French, that
an Australian stake-boy had been shot through the lungs while helping an
instrument man in the hills. He was alive, but barely so, at the time
of writing. As a result of this and certain lesser difficulties, M.
Pourmont was calling in his engineers and mine employees, and putting
them to work improvising a fort about his compound, and had telegraphed
Peking for a large shipment of tinned food. He added that there would
be plenty of room in case Doane later should decide to gather in his
outpost workers and fall back toward the railroad.
 
Doane translated this letter into Chinese for Chang’s benefit.
 
“Has he firearms?” asked the tao-tai.
 
Doane inclined his head. “More than the treaty permits,” he replied. “He
told me last winter that he thought it necessary.”
 
“It is as well,” said Chang. “Though it is not necessary for you to
leave yet. To do that would be to invite misunderstanding.”
 
“It would invite attack,” said Doane.
 
It was on the morning after Chang’s call that the telegram came from Jen
Ling Pu. Doane was crossing the courtyard when he heard voices in
the gate house; then Sun Shao-i came down the steps and gave him the
message. He at once sent a chit to Pao, writing it in pencil against
a wall; then ordered a cart brought around. Within an hour the boy
was back. Pao had written on the margin of the note: “Will see you
immediately.”
 
For once the great mandarin did not keep him waiting. The two inner
gates of the yamen opened for him one after the other, and his cart
was driven across the tiled inner court to the yamen porch. It was an
unheard-of honor. Plainly, Pao, like the lesser Chang, purposed standing
by his guns, and meant that the city should know. By way of emphasis,
Pao himself, tall, stately, magnificent in his richly embroidered robe,
the peacock emblem of a civil mandarin of the third-class embroidered
on the breast, the girdle clasp of worked gold, wearing the round hat of
office crowned with a large round ruby--Pao, deep and musical of voice,
met him in the shadowy porch and conducted him to the reception room.
Instantly the tea appeared, and they could talk.
 
“Your Excellency,” said Doane, “a Christian worker in So T’ung, one Jen
Ling Pu, telegraphs me that strange soldiers, helped by members of the
Great Eye Society, last night attacked his compound. They have burned
the gate house, but have no firearms. At eight this morning, with the
aid of the engineer for the Ho Shan Company in that region, and with
only two revolvers, he was defending the compound. I am going there. I
will leave this noon.”
 

댓글 없음: