2017년 1월 2일 월요일

The Goddess of Reason 33

The Goddess of Reason 33


ACT IV_
 
 
_The interior of a church in Nantes used as a prison. Great broken
windows of stained glass, purple and crimson, through which
streams the sunlight. Prisoners of both sexes and all ages and
conditions of life move to and fro, or lean against the pillars
which support the vaulted roof. Some rest or kneel upon the steps
before the altar rail. Three children play beside a broken font.
Against a door at the left of the great altar lounge several
turnkeys dressed in blue woollen with red liberty caps._ THE
MARQUISE _sits beside a pillar. She talks with_ DE BUC _and_
ENGUERRAND LA FÔRET. _Near her are_ COUNT LOUIS _and_ MLLE. DE
CHÂTEAU-GUI. DE L’ORIENT _stands upon a bench beneath a shattered
window_. DE VARDES _sits at a rude table writing_.
 
_A butterfly enters at the broken window and flutters through the
church._
 
A CHILD
 
The butterfly! The butterfly!
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
Oh, see
Its painted wings!
 
A CHILD
 
There! There!
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
It comes my way!I’ve caught it!No!
 
AN ACTRESS (_dressed as a shepherdess_)
 
I!
I have it fast, the pretty prisoner!
 
DE L’ORIENT
 
It will not stay
 
COUNT LOUIS
 
It soars into the roof!
No! down again on yon long ray of light!
Give chase!
 
DE L’ORIENT
 
Here!
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
There!
 
THE ACTRESS
 
Oh, oh! It sails this way,
The fairy boat
 
DE L’ORIENT
 
With freight of heart’s desire!
 
THE ACTRESS
 
I have it!
 
COUNT LOUIS
 
No, I!
 
[_The butterfly lights upon his hand._
 
‘Tis youth!
 
DE L’ORIENT
 
‘Tis gone!
 
[_The butterfly brushes his shoulder._
 
‘Tis joy!
 
THE ACTRESS
 
Fled!Ah, ah!‘Tis hope!
 
[_The butterfly touches her outstretched arm, then
rises again._
 
No longer!
 
[_The butterfly rests upon the fair hair of_ THE MARQUISE.
 
THE MARQUISE
 
As I was saying, then I felt despair
 
[_The butterfly rises, flutters in a shaft of sunshine,
then passes out of the window. The prisoners watch
its flight._
 
A CHILD
 
The butterfly has gone!
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
Whither!
 
DE L’ORIENT
 
‘Tis for
The blue skies and the sunny fields!
 
THE ACTRESS
 
The flowers
We shall not gather any more!
 
DE L’ORIENT
 
High hills,
The water running in the sun and shade!
 
MME. DE MALESTROIT
 
A garden old beside a winding stream
Oh, death in life!
 
A NUN
 
It was a soul set free.
By now a thousand shining leagues it’s mounted!
 
[_The door at the left of the altar opens._
 
_Enter_ GRÉGOIRE.
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
Here is Grégoire!
 
GRÉGOIRE
 
Good-morrow, Citoyens!
 
COUNT LOUIS
 
Good-morrow, Gaoler.
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
Ah, this place, Grégoire!
It is so triste! Shall we forever stay
Imprisoned in a church?
 
LA FÔRET
 
Oh, gayer far
The Bastille or Vincennes!
 
THE ACTRESS
 
These frowning saints!
The wind that whistles in!
 
MME. DE MALESTROIT
 
The stones so cold!
 
COUNT LOUIS
 
The Church will make us martyrs ere our time!
 
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
 
And did you buy, Grégoire, the cards for ombre?
 
THE ACTRESS
 
Masks for our play?

댓글 없음: