The Goddess of Reason 44
SÉRAPHINE
What harm?
ANGÉLIQUE
Why, none!
CÉLESTE (_her eyes upon the prisoners below_)
Ha, ha! it is the old man’s turn!
A GAOLER
Château-Gui!
THE WOMAN
Ah, Château-Gui!
FIRST JUDGE
Château-Gui!
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
O my father!
COUNT LOUIS
Unclasp thy hands, my child!
What is it, Lambertye?
FIRST JUDGE
Thou ci-devant,
Thou art accused, imprimatur, of this:
Once thou didst serve Capet!
COUNT LOUIS
The King?
FIRST JUDGE
Capet.
COUNT LOUIS
I served the King of France.
FIRST JUDGE
Twice over, death! For thou didst serve Capet;
For thou dost dare say the King of France!
COUNT LOUIS
The King of France!
THE CROWD
Ah!—
COUNT LOUIS
Son of Saint Louis!
THE CROWD
Ah!—
COUNT LOUIS
Royal Martyr!
THE CROWD
Ah—h—h.
MLLE. DE CHÂTEAU-GUI
O my father!
THIRD JUDGE
All titles, terms of honour and of state,
Majesty and reverence are forbid,
Not to be spoken! They are ci-devants,
They are condemned.
THE CROWD
Condemned!
COUNT LOUIS
Ha, ci-devants,
Titles and symbols, names and attributes,
Condemned for splendour and for high estate!
Ha, Croix de Saint Louis! Ha, Château-Gui!
Thou goest to heaven in famous company:
King, Saint, Martyr, Reverence, Majesty.—
Best make the company a regiment—
Regiment du Roi, in vestments gorgeous!
Forbidden words! Who says to me “forbid”?
Ye sans-culottes, ye bourgeois, creeping things,
Adders and asps that slew a king and queen!
I am a courtier of the olden time
Who served le Grand Monarque, knew Mazarin,
And in a Court shall still be courtier,
Croix de Saint Louis, with the _grande entrée_,
While ye do prowl in filthy ways of hell,
Nor hardly see its red-lit Œil-de-bœuf
Where everlasting Terror, groaning, reigns,—
But, being lackeys, keep the lackeys’ place!
FIRST JUDGE
Enough!
SECOND JUDGE
Death!
THE CROWD
Death! The Loire!
COUNT LOUIS
O Kings of France!
O sons of Clovis and of Charlemagne!
Louis the Pious and the Debonair!
Philippe August and Fair, and Charles the Wise!
And thou the sainted King, the Blessed Louis!
And Charles Bien-Aimé, Victorieux,
Crowned by the maiden of Domrémy!
And the good King Henri, Henri the Great!
Louis the Just, Louis le Grand Monarque!
Louis the Loved, and Louis lately dead,
The Martyr King, the Martyr, Martyr King!—
O Kings of France in that fair land ye be,
To your châteaux and to your palaces
Prepare to welcome dying loyalty!
For knightly faith is marching forth from France.
Throne, sceptre, orb, and majesty have passed,
Ermine and coronet and spur of gold,
Renown and splendid honour, valiant sway,
Ancien Régime, noblesse of old France!
The oriflamme upon its golden stem,
The banner of the lilies waving high!—
THE CROWD
Ah—
COUNT LOUIS
The lily banner and the oriflamme!
Forgotten yonder stripes of shame and woe!
THE CROWD
The tricolour! Death! The Loire!
FIRST JUDGE
Death to-night!
COUNT LOUIS
Nightshade, mandrake, and hemlock o’er ye wave!—
But I am going where, I make no doubt,
The favourite flower is still the fleur-de-lis!
THE CROWD
Ah!
COUNT LOUIS
And the word forbid is _république_!
댓글 없음:
댓글 쓰기