2015년 10월 21일 수요일

Philip II. of Spain 3

Philip II. of Spain 3


In a private letter from Charles to his son ten years afterwards, to
which other reference will be made, the emperor says that “Siliceo has
certainly not been the most fitting teacher for you. He has been too
desirous of pleasing you. I hope to God that it was not for his own
ends”; and again, “He is your chief chaplain, and you confess to him. It
would be bad if he was as anxious to please you in matters of your
conscience as he has been in your studies.” But Philip evidently liked
his tutor, for later he made him Archbishop of Toledo and Primate of
Spain. The prince must have been an apt pupil in the studies which most
attracted him. He was never a linguist of any proficiency, but could
read and write Latin well at quite an early age, and certainly
understood French and Italian. But he was a Spaniard of Spaniards, and
nothing shows the strict limitations of his capacity more than the
clumsiness with which he expressed himself even in his own language,
although he frequently criticised and altered the words and __EXPRESSION__s
employed by his secretaries.
 
The governor appointed to teach Philip the social duties and exercises
fitting to his rank was an honest Spanish gentleman who possessed the
full confidence of the emperor--Don Juan de Zuñiga, Comendador Mayor of
Castile. From him he learnt fencing, riding, and warlike exercises, and
especially dancing, of which during his youth he was very fond. Don Juan
was somewhat uncompromising of speech, and apparently made no attempt
to flatter or spoil his pupil, for the emperor in 1543, when Philip was
sixteen, warns him that he is to prize Don Juan the more for this
quality, and is to follow his advice in all personal and social matters.
 
At the age of twelve Philip lost his mother, and two years afterwards,
in 1541, his political instruction may be said to have commenced. The
emperor, although still in the prime of life, was already tired of the
world. His great expedition to Algiers, from which he had hoped so much,
had brought him nothing but disaster and disappointment, and he arrived
in Spain in deep depression. A letter supposed to have been written to
him at the time by Philip, full of religious and moral consolation for
his trouble, is quoted by Cabrera de Cordoba and subsequent historians;
but on the face of it there are few signs of its being the composition
of a boy of fourteen, and it is not sufficiently authenticated to be
reproduced here. The emperor in any case was delighted with his son. He
found him studious, grave, and prudent beyond his years, and during the
period that the father and son were together the great statesman devoted
a portion of every day to initiate his successor in the intricate task
before him. In 1542 Philip was to receive his first lesson in practical
warfare, and accompanied the Duke of Alba to defend Perpignan against
the French, but he saw no fighting, and on his way back to Castile he
received the oath of allegiance of the Aragonese Cortes at Monzon,
Philip himself swearing in October at Saragossa to maintain inviolate
the tenaciously-held privileges of self-government cherished by the
kingdom of Aragon. How he kept his oath will be seen in a subsequent
chapter. The tendency of Charles’s policy was in favour of
centralisation in the government of Spain, and he several times in
writing to his son shows his dislike of the autonomy possessed by the
stubborn Aragonese. He had completely crushed popular privileges in his
kingdom of Castile, and would have liked to do the same in Aragon. This
will probably explain Philip’s eagerness in subsequently seizing upon an
excuse to curtail the rights of the northern kingdom. Before this period
Charles had conceived another project in favour of the consolidation of
Spain. Ferdinand the Catholic, with the papal authority, had seized the
Spanish kingdom of Navarre, and added it to his own dominions.
Thenceforward the titular sovereigns of Navarre were only tributary
princes of France, but they did not lightly put up with their
deprivation, and were a constant source of irritation and danger to
Spain on the Pyrenean frontier. The design of the emperor was nothing
less than to put an end to the feud, by marrying Philip to the heiress
of Navarre, Jeanne d’Albret. It is idle to speculate upon the
far-reaching results which might have ensued from such a match, but in
all probability it would have changed the whole course of modern
history. At the time this design was in view (1539) “to extinguish the
quarrel of Navarre and tranquillise both our conscience and that of our
son,” Philip and Jeanne were twelve years old, and the marriage would
doubtless have taken place but for the vigilance of Francis I. To have
brought the King of Spain over the Pyrenees as Prince of Béarn, and the
semi-independent sovereign of a large part of the south of France, would
have ruined the French monarchy, so poor little Jeanne was married by
force to a man she detested, and Philip had to look elsewhere for a
bride.
 
On the occasion of Charles’s own marriage, the dowry from the wealthy
royal family of Portugal had provided him at a critical juncture with
money to carry on the war with France; and now again, with his exchequer
chronically empty, and the demands upon it for warlike purposes more
pressing than ever, the emperor sought to tap the rich stream of the
Portuguese Indies by wedding his son to Princess Maria, daughter of John
III. and of Charles’s sister Catharine, another consanguineous marriage
of which we shall see the result later. Before the affair could be
concluded the emperor was obliged to leave Spain (May 1543). In July of
the previous year Francis I. had fulminated against his old enemy his
famous proclamation of war, and to Charles’s troubles with the
Protestants of Germany was now added the renewed struggle with France,
in which he was to have the assistance of the English king. The
emperor’s intercourse with his son during his stay in Spain had
convinced him of Philip’s precocity in statesmanship, and so he
determined to leave in his hands the regency of Spain in his absence.
 
This was one of the most important junctures of Philip’s life. He was
barely sixteen years old, and was thus early to be entrusted with
Charles’s secret system of government, an instruction which left deep
marks upon Philip’s own method for the rest of his life. The two letters
written by Charles to his son before his departure from Spain are of the
utmost importance as providing a key for Philip’s subsequent political
action. Although Philip was entrusted with the ultimate decision of all
subjects, he was to be guided by some of the most experienced and wisest
of Charles’s councillors. First there was the Cardinal-Archbishop of
Toledo, Tavara, and next the Secretary of State, Francisco de los Cobos,
who had been at the emperor’s right hand for so long. The young regent
is secretly told by his father that the reason why these two were
appointed as his principal councillors was because they were
respectively heads of factions, and their rivalry would prevent the
prince from falling under the influence of either political party. With
merciless scalpel the great emperor lays bare, for the benefit of the
lad of sixteen, the faults and failings of the statesmen who are to aid
him in the government. He is warned not to trust any of them separately.
Their hypocrisy, their greed, their frailties of character, and conduct
are pointed out by the worldly-wise ruler to the neophyte; and the moral
of it all is that he should listen to the opinions of every one, and
especially of rivals, and then decide for himself.
 
The greatest of the emperor’s Spanish subjects was the Duke of Alba, yet
this is how he is sketched for the benefit of Philip. “The Duke of Alba
would have liked to be associated with them (_i.e._ Cardinal Tavara and
Cobos), and I do not think that he would have followed either party, but
that which best suited his interests. But as it concerns the interior
government of the kingdom, in which it is not advisable that grandees
should be employed, I would not appoint him, whereat he is much
aggrieved. Since he has been near me I have noticed that he aims at
great things and is very ambitious, although at first he was so
sanctimonious, humble, and modest. Look, my son, how he will act with
you, who are younger than I. You must avoid placing him or other
grandees very intimately in the interior government, because he and
others will exert every means to gain your goodwill, which will
afterwards cost you dear. I believe that he will not hesitate to
endeavour to tempt you even by means of women, and I beg you most
especially to avoid this. In foreign affairs and war make use of him,
and respect him, as he is in this the best man we now have in the
kingdom.” And so, one by one, the bishops and ministers who were to be
Philip’s advisers are dissected for his benefit. The prince was ready
enough to learn lessons of distrust, and it afterwards became one of the
main principles of his system that only creatures of his own making
should be his instruments for the political government of Spain.
 
Quite as extraordinary as the political instructions were the minute
rules of conduct given by the emperor to his son for the regulation of
his married life and the continuance of his studies. He is not to
consider that he is a man with nothing to learn because he married
early, and is left in so great a position, but is to study harder than
ever. “If this, my son, be necessary for others, consider how much more
necessary is it for you, seeing how many lands you will have to govern,
so distant and far apart.... If you wish to enjoy them you must
necessarily understand and be understood in them; and nothing is so
important for this as the study of languages.” The coming marital
relations of the young prince were in somewhat curious terms, left
entirely to the guidance of Don Juan de Zuñiga, and the lessons enforced
all through the proud and anxious father’s instructions, were piety,
patience, modesty, and distrust. These were Philip’s guiding principles
for the rest of his long life. The prince fully answered the
expectations of his father. During the next few years, full of stress
and storm for the wearying emperor, a close correspondence was kept up
between them, and the plans and principles of the father were gradually
assimilated by the son.
 
In November 1543 the Portuguese princess crossed the frontier to marry
Philip. She was of the same height and age as her bridegroom, a plump
bright little creature; but he was already grave and reserved, short and
dapper, but erect and well made, of graceful and pleasant mien. But for
all his gravity he was still a boy, and could not resist the temptation
of going out in disguise to meet her, and mixing in her train. His
coming was probably an open secret, for the princess on the day of his
arrival took care to look especially charming in her dress of crimson
velvet, and with white feathers in her jaunty satin hat. The meeting
took place in a beautiful country house of the Duke of Alba near
Salamanca, and on November 15 the wedding procession entered the city
itself. All that pomp and popular enthusiasm could do was done to make
the marriage feast a merry one. Bulls and cane tourneys, dancing and
buffooning, fine garments and fair faces, seemed to presage a happy
future for the wedded pair. The bride was Philip’s own choice, for his
father had at one time suggested to him Margaret, the daughter of his
old enemy Francis, but the prince begged to be allowed to marry one of
his own kin and tongue, rather than the daughter of a foe, and the
emperor let him have his way.
 
Little is known of the short married life of the young couple. It only
lasted seventeen months, and then, after the birth of the unfortunate
Don Carlos, the poor little princess herself died, it was said at the

댓글 없음: