2015년 10월 22일 목요일

The Battle of the Falkland Islands 5

The Battle of the Falkland Islands 5


It is not easy to put clearly the disposition of the ships acting
under Admiral Cradock at this time, nor to give an adequate idea of
the many disadvantages with which he had to contend. The difficulties
of communication on the east coast of South America between his two
squadrons were very great, on account of the long distances between
them (often some thousands of miles and always greater than the range
of our wireless). The only method found feasible was to send messages
in code by means of passing British merchantmen--usually the Royal
Mail liners. The inevitable result of this was that it was frequently
impossible for Admiral Cradock to keep in touch with his northern
squadron, and important matters of policy had thus to be decided on
the spot, the Admiral being informed later.
 
 
On the rare occasions that our ships visited Brazilian ports, which
were crowded with German shipping, the crews of these ships, having
nothing better to do, would come and pull round our cruisers--in
all probability cursing us heartily the while--much to the interest
and amusement of our men. These visits could only take place at the
most once every three months, when the opportunity of getting a good
square meal at a civilised restaurant was hailed with delight by
those officers who were off duty.
 
Our coaling base in these waters was admirably selected. There was
sufficient anchorage for a large number of ships four or five miles
from any land, but protected from anything but a heavy swell or sea
by surrounding ledges of coral awash at low water. Sometimes colliers
got slightly damaged by bumping against our ships when there was a
swell, but in other respects it suited its purpose excellently. The
Brazilians sent a destroyer to investigate once or twice, but could
find nothing to arouse their susceptibilities, for our ships were
always well outside the three-mile limit. Our sole amusement was
fishing, frequently for sharks.
 
 
Towards the latter part of August, the armed merchant cruiser
_Carmania_ (Captain Noel Grant) was sent out to join Admiral
Cradock's squadron with coal, provisions, and a large quantity of
frozen meat, which was sadly needed. She was ordered by him to assist
the _Cornwall_ in watching Pernambuco on September 11th, as it was
thought that the German storeship _Patagonia_ was going to put to
sea on September 11th to join the _Karlsruhe_. On her way south she
got orders to search Trinidad Island in the South Atlantic to find
out whether the Germans were making use of it as a coaling base, and
there fell in with the German armed liner _Cap Trafalgar_, which
she sank in a very gallant action that is described in a subsequent
chapter.
 
The armed merchant cruiser _Edinburgh Castle_ (Captain W. R. Napier)
was sent out from England with drafts of seamen and boys, as well
as provisions and stores for our men-of-war in these waters. On her
arrival at the base on October 12th, she was detained on service
to assist in the sweep that had been organised to search for the
_Karlsruhe_. Some of us have pleasant recollections of excellent
games of deck hockey played on the spacious promenade deck during her
all too short stay with us.
 
The _Defence_ (Captain E. La T. Leatham) touched at the base to coal
on October 27th, being on her way south to join Admiral Cradock's
southern command. She had to coal in bad weather, and perforated the
collier's side in doing so, but succeeded in completing with coal in
the minimum possible time under difficult conditions. Without loss
of time she proceeded to Montevideo, but never got any farther, as
it was there that the news of the Coronel disaster first reached
her. Admiral Cradock hoped to find von Spee before the German
light-cruisers _Dresden_ and _Leipzig_ joined the main squadron;
but he also was most anxious to wait for the _Defence_. She would
have made a very powerful addition to his squadron, and it seems a
thousand pities that it was not possible to effect this junction
before he quitted the eastern shores of South America for the Pacific.
 
The _Defence_ was very unlucky, and had a great deal of hard work
without any kudos; not till Admiral Sturdee's arrival did she leave
to join the _Minotaur_ on the Cape of Good Hope station, and the
very day she arrived there got the news of the Falkland Islands
battle! Having covered 23,000 miles in two and a half months, the
disappointment at having missed that fight was, of course, intense.
It is sad to think that few of her gallant crew are alive to-day, as
she was afterwards sunk in the battle of Jutland.
 
 
The _Invincible_, flagship of Vice-Admiral F. C. Doveton Sturdee
(Captain P. H. Beamish), the _Inflexible_ (Captain R. F. Phillimore,
C.B., M.V.O.), and the _Kent_ (Captain J. D. Allen) enter the scene
of operations later.
 
 
 
 
CHAPTER IV
 
LIFE AT SEA IN 1914
 
"A seaman, smiling, swaggered out of the inn,
Swinging in one brown hand a gleaming cage
Wherein a big green parrot chattered and clung
Fluttering against the wires."
 
--ALFRED NOYES (_Drake_).
 
 
A short digression may perhaps be permitted, if it can portray the
long days, when for months at a time little occurs to break the
monotony of sea life. The reader may also experience the charitable
feeling that, at the expense of his patience, the sailor is indulging
in the "grouse" that proverbially is supposed to be so dear to him.
 
Of necessity, work on board ship in wartime must be largely a matter
of routine; and, though varied as much as possible, it tends to
relapse into "the trivial round, the common task." All day and all
night men man the guns ready to blaze off at any instant, extra
look-outs are posted, and there are officers and men in the control
positions. The ship's company is usually organised into three watches
at night, which take turns in relieving one another every four hours.
 
After sunrise the increased visibility gives ample warning of any
possible attack. The messdecks, guns, and ship generally are cleaned
before breakfast, while the forenoon soon passes in perfecting the
guns' crews and controls, and in physical drill. After dinner at
noon and a smoke, everyone follows the old custom of the sea, and has
a caulk (a sleep)--a custom originated in the days of sailing ships
who were at sea for long periods at a time, and watch and watch (i.e.
one watch on and one off) had to be maintained both day and night.
The men lie about the decks, too tired to feel the want of either
mattresses or pillows. The first dog watch (4-6 P.M.) is usually
given up to recreation until sunset, when it is time to go to night
defence stations. Day in and day out, this programme is seldom varied
except to stop and examine a merchant ship now and again.
 
Every ship met with on the high seas is boarded for the examination
of its passengers and cargo, an undertaking often attended by some
difficulty on a dark night. On approaching, it is customary to
signal the ship to stop; if this is not obeyed at once, a blank
round is fired as a warning; should this be disregarded a shotted
round is fired across her bows, but it is seldom necessary to resort
to this measure. At night these excursions have a strange, unreal
effect, and our boarding officer used to say that when climbing up a
merchantman's side in rough weather he felt like some character in
a pirate story. Getting out of a boat, as it is tossing alongside,
on to a rope ladder, is by no means an easy job, especially if the
officer is inclined to be portly. The searchlight, too, turned full
on to the ship, blinding the scared passengers who come tumbling
up, frequently imagining they have been torpedoed, adds to the
mysterious effect produced, whilst the sudden appearance of the
boarding officer in his night kit suggests a visit from Father
Neptune. But any idea of comedy is soon shattered by the grumpy
voice of the captain who has been turned out from his beauty sleep,
or by the vehement objections of a lady or her husband to their
cabin being searched. As a matter of fact, we were always met with
the most unfailing courtesy, and the boat's crew was often loaded
with presents of cigarettes or even chocolates, besides parcels of
newspapers hastily made up and thrown down at the last moment.
 
Off a neutral coast the food problem is an everlasting difficulty,
and as soon as the canteen runs out and tinned stores cannot be
replenished, the menu resolves itself into a more or less fixed item
of salt beef ("salt horse") or salt pork with pea soup. The old
saying, "Feed the brute, if a man is to be kept happy," has proved
itself true, but is one which at sea is often extraordinarily hard
to follow, especially when it is impossible to get such luxuries as
eggs, potatoes, and fresh meat. If flour runs out, the ship's biscuit
("hard tack"), which often requires a heavy blow to break it, forms
but a poor substitute for bread; although it is quite good eating,
a little goes a long way. The joy with which the advent of an armed
liner is heralded by the officers cannot well be exaggerated; the
stewards from all ships lose no time in trying to get all they can,
and the memory of the first excellent meal is not easily forgotten.
 
The ever-recurring delight of coaling ship is looked forward to
directly anchorage is reached. Coal-dust then penetrates everywhere,
even to the food, and after a couple of hours it seems impossible
for the ship ever to be clean again. Nearly every officer and man on
board, including the chaplain and paymasters, join in the work, which
continues day and night, as a rule, until finished. If this takes
more than twenty-four hours there is the awful trial of sleeping,
clothes and all, covered in grime, for hammocks have to be foregone,
else they would be quite unfit for further use. The men wear any
clothes they like. In the tropics it is a warm job working in the
holds, and clothes are somewhat scanty. A very popular article is
a bashed-in bowler hat, frequently worn with white shorts, and a
football jersey! There is, generally, a wag amongst the men who keeps
them cheery and happy, even during a tropical rain storm. His powers
of mimicking, often ranging from politicians to gunnery instructors,
bring forth rounds of applause, and all the time he'll dig out like a
Trojan.
 
The sailor is a cheery bird, and seldom lets an opportunity of
amusement escape. On one occasion, when lying at anchor in the
tropics, someone suggested fishing; after the first fish had been

댓글 없음: