2015년 10월 22일 목요일

Troubadour Tales 9

Troubadour Tales 9


As Hugo, followed by his retinue, crossed the courtyard, there was a
great bowing and scraping from Monsieur Jean and all the inn servants;
the peacocks spread their gorgeous tails and screamed at the tops of
their voices; the pigeons puffed and pouted and strutted about; the
cockatoo shrieked loudly and flourished his silver spoon; and the
rabbits ran away with their ears flat to their heads with fright, and
hid under the cabbage leaves in the garden until the commotion of the
count’s arrival had somewhat subsided.
 
But at last the great man had been ushered into his rooms, where he had
breakfasted on the most elaborate products of the cooks’ skill; while
on the spits in the great inn kitchen huge haunches of venison and
beef were turning and browning in front of the blazing fire, and the
white-capped and aproned scullions were running about with big ladles
and spoons in their hands making ready the dinner for the large company
of guests.
 
Geoffrey had, at their bidding, done many errands, and last of all had
brought up from the garden a great basket of vegetables. He had wished,
as he tragically jerked them out of the ground and brandished them in
the air, that each separate carrot, leek and radish might stick in
Count Hugo’s wicked throat, and stay there forever! Now at length tired
out, he sat down to rest on his bench under the plane-tree.
 
As he sat there, presently through the arched gateway there entered
a man dressed in a frayed waistcoat of ragged satin, knee breeches
of blue plush much the worse for wear, and leather leggings from
which half the buckles were gone. Slung around his neck by a gay
green ribbon hung a viol, and in one hand he grasped a slender little
chain that held in leash a small monkey wearing a tiny red cap. This
motley figure was one of the strolling jongleurs, half juggler,
half troubadour, who flourished at that time in all parts of France,
and managed to eke out a living from the pranks of their monkeys and
the practice of the “gay science,” as it was called; that is, by the
singing of songs which they themselves usually made up and set to music.
 
As this particular jongleur entered the courtyard, he spied Geoffrey,
and strolling over to the bench amiably seated himself beside the boy
with a friendly “Good morrow, my lad!”
 
“Good morrow, sir,” answered Geoffrey, rather absently.
 
The jongleur then caught sight of the coach drawn up by the inn wall.
 
“Ah,” he said, “small wonder none came forth to welcome us. Other
guests are ahead of me, I perceive.” And, as the monkey climbed upon
his knee, he added: “Had thou and I fared hither in yonder yellow cart,
Pippo, we should have had the whole inn at our feet. And monsieur, the
landlord, would have been down on his knees humbly beseeching to know
when my Lord Pippo would be pleased to dine! Hey! Pippo! is’t not true?”
 
But Pippo, paying no attention to him, began mischievously to finger
the strings of the viol with his little brown claws, and the jongleur,
with a gay laugh, turning to Geoffrey, inquired:
 
“To whom does yonder gaud belong?”
 
“It is the coach of Count Hugo,” said Geoffrey; “he came to-day, and
is to fight a duel with Count Boni, of Château Beauvias, to-morrow
morning.”
 
“So!” said the jongleur with a short whistle; “well, then, their
countships had better let no grass grow under their noble feet, for the
king hath but just issued an edict forbidding all such dueling from now
on, henceforth and forever.”
 
“What, sir?” said Geoffrey, suddenly rousing up excitedly; “what is
that thou sayest?”
 
“Well, well, little man! thou seemest to take this matter somewhat to
heart! I was merely mentioning the new edict of our blessed King Louis
Ninth, God save his soul, which forbids dueling! It seems our sovereign
lord hath grown weary of the foolish practice whereby he hath lost so
many noble subjects, and moreover, being a wise monarch, hath become
convinced that all disputes should be settled in the courts of law,
which he hath been studying much since his return from Constantinople,
where the law is held in high esteemin short, he will have no more
‘judicial duels’; and yesterday when I and Pippo were in Rouen, we
heard the king’s heralds as they solemnly proclaimed the new edict to
the people.”
 
“Oh!” exclaimed Geoffrey delightedly, “thank the blessed saints, then,
the duel can not be fought to-morrow!”
 
“Hold, hold,” said the jongleur, “not so fast, my lad
 
“Nay,” cried Geoffrey, “but how dare they when the king forbids?” and,
dragging the jongleur up by the hand, he added: “Come with me now and
we will seek the wicked Count Hugo, and tell him the news! Come!”
 
“Nay, nay,” the jongleur replied, “not I!”
 
“Why, is it not true?” demanded Geoffrey.
 
“True as gospel,” said the jongleur, “but thou art but a child; dost
thou fancy two noble lords, bent on the sword play, would for one
moment be stayed by the word of a poor strolling jongleur? Nay, I
should but receive a drubbing for my pains if I sought to inform that
cruel Hugo. I prefer, thank you, to keep my bones whole; especially
as I could do no good. Moreover, let them spit each other, if they so
desire! I do not care, youngster, how many duels they fight!”
 
But when he looked down and saw the grief in Geoffrey’s eyes, he
softened, and added: “But since thou seemest to care so much, little
one, I would risk the drubbing, by my faith, I would! if ’twere to any
purpose. But I am older than thou, and somewhat a man of the world,”
here the jongleur straightened himself up; “and I swear to thee,
’twould work naught but mischief were I to seek out yonder count and
strive to prevent his encounter to-morrow. He would simply be angered,
and would not believe me, or would pretend not to, because he does not
wish to be stopped till he hath killed this Count Boni you tell me
of, and got his lands. Naught but the king’s heralds themselves could
hinder that affair.” And then, as he meditated, he added: “’Tis a
monstrous pity, though! When didst thou say they fight, little one? In
the morning? A monstrous pity! For the heralds will no doubt arrive in
Dives to-morrow afternoon; they were to come hither on leaving Rouen.
Thou knowest they must proclaim the edict through all the cities of the
realm!”
 
Six hundred years ago printing and newspapers and the telegraph were
unknown; and so when a war was to be undertaken, or peace settled
upon, or a new law made, the king sent his heralds about through all
his dominions, and they made proclamation to the people, with a great
flourish of trumpets and much quaint ceremony.
 
But here Pippo became engaged in a squabble with a fat peacock, and the
jongleur rising, separated them, and then strolled off toward the inn
kitchen; for he had journeyed far, and the savory smells wafted out
into the courtyard suddenly reminded him that he was very hungry.
 
Geoffrey, thus left alone, fell to thinking, and he thought and thought
as never before in all his life. So the heralds were on their way to
Dives, if what the jongleur told was true, and he believed it was; and
the jongleur had said, moreover, that these heralds could stop even the
wicked Hugo from carrying out his designs. Geoffrey felt that this was
true also, for he knew that not even noblemen dared openly defy the
king. And then he reasoned, perhaps more wisely than he knew, that
Hugo stirred up and fought these “judicial duels” merely to increase
his property and not to satisfy his personal honor; and that if nothing
were to be gained, Hugo would surely not fight. The king had forbidden
his subjects to acquire property that way; the great thing, therefore,
was to prevent the encounter in the morning, so that the heralds might
have time to come to Dives and make their proclamation, which would
certainly put an end to the whole affair. But how, how could he,
Geoffrey, do this?
 
At last, however, an idea occurred to him that made his eyes brighten
and his cheeks flush. If he could only get hold of that bewitched
Saracen sword of Count Hugo’s, and hide it, why, probably, as the count
was known superstitiously to prefer it to any other weapon, he might be
delayed hunting for it till the heralds came.
 
As Geoffrey thought over this plan, he reflected that if he got
possession of the sword it must be that night, as the count wore it
constantly all day long; and though he felt like a highwayman and a
robber even to plan it, for he was an honest little lad, yet he said to
himself there was no other way to save Isabeau’s father.
 
And so, full of his project, as a preliminary, he got up and sauntered
past that part of the inn where he knew was the count’s sleeping
chamber, and noticed that it had one window opening upon one of the
little wooden galleries which was approached from the outside by a
winding stair. The window was barred with heavy wooden rounds; but as
Geoffrey measured with his eye the distance between these bars, he felt
sure that if he made himself as flat as possible, he could squeeze in
through them. It would not be so easy to get the sword out, but perhaps
he could manage it somehow; he _must_ manage it!
 
Having thus made up his mind as to what he would do, Geoffrey passed
the rest of the afternoon and evening in a fever of impatience. After
supper was over he hid himself in the garden behind a rose bush, and as
he watched the inn it seemed as if the last of the clatter would never
die away, and people would never settle down and go to sleep! But at
lengthafter weeks, it seemed to Geoffreythe last candle flickered
out and the inn became quiet.
 
He waited, however, an hour or two longer, knowing the habit of the
maids to lie awake and gossip in the dark. But when he heard the Dives
watchman passing the inn gateway and calling out, “Midnight! and all’s
well!” he crept out, and keeping close in the shadow of the wall,
reached the stairway to the gallery by the count’s sleeping room.
The moon had risen and might have betrayed him as he mounted it, but
fortunately the stair was overhung by vines. He made his way along the
gallery to the count’s window. There was no glass in it, and, as it was
summer time, the heavy wooden shutter that guarded it was wide open,
the bars seeming quite enough protection from ordinary intruders. But
they could not keep out this little boy, who drew in his breath and

댓글 없음: