2015년 10월 21일 수요일

Philip II. of Spain 11

Philip II. of Spain 11



Carranza was at Alcalá de Henares in August 1559, shortly before Philip
left Flanders, when he was summoned by the Regent Juana to Valladolid.
The archbishop had known for some time that the spies of the
Inquisition were around him, and endeavoured diplomatically to delay his
journey until the king should arrive; but Philip had deferred his
departure for a fortnight, because a soothsayer had predicted heavy
storms at sea, and before he could arrive the archbishop, who had then
reached Torrelaguna, was taken from his bed at one o’clock in the
morning and carried to the dungeons of the Inquisition at Valladolid.
His arrest caused the greatest dismay throughout Spain. Contemporaries
made no secret of their belief that he was not imprisoned for religion
at all. His catechism was unanimously approved of by the pope, and by
the Congregation of the Index in Rome. The Council of Trent solemnly and
repeatedly protested against his arrest, and for many years it was a
pitched battle between the Inquisition and the king on the one hand, and
all the Catholic Church on the other. The documents in the case reached
25,000 folios of writing, some of the allegations against the archbishop
being quite ludicrous in their triviality and looseness. In all
probability the first cause of Carranza’s arrest was the jealousy of
Valdes, Archbishop of Seville, the inquisitor-general. He was, like all
the chief inquisitors, a Dominican, and during the many years he had
been at the head of the Holy Office had become intolerably overbearing
and ambitious. Carranza, on the other hand, was a much younger man
(fifty-five), and had, after several years’ absence from Spain, been
suddenly lifted from the position of a simple friar to that of Primate
of Spain, the holder of the richest ecclesiastical benefice in the
world. That Valdes should be jealous was only natural, and in the
absence of any adequate reason for his imprisonment in Carranza’s
writings, it is almost certain that the cause for his first detention
must be sought in this direction. Feria, who, of course, knew him well,
writing from Brussels at the date of his first arrest to Bishop Quadra
in England, says: “Things are going so badly in Spain, and they are
coming to such a pass, that we shall soon not know who are the heretics
and who the Christians. I will not believe evil of the archbishop, or of
his companion, or of the Archbishop of Granada, who has also been
summoned by the Inquisitors. What drives me crazy is to see the lives
led by the criminals (_i.e._ the accused) and those led by their judges,
and to compare their respective intelligence.” The bishop’s (Quadra’s)
reply to this is almost as bold; and a priest sitting at table in Ruy
Gomez’s house is reported to have said without rebuke, speaking of
Carranza, “We shall see by and by whether he is a heretic, but we
already see that he is being persecuted by envy.” When Philip arrived in
Spain the archbishop was in the dark dungeon, where he stayed for two
years, and churchmen everywhere were murmuring at the fate of the
primate. Then the matter assumed a very different complexion. It was now
a question of the vindication of Philip’s favourite tribunal against the
demands of Rome, and for many years Philip held out, making use of every
procrastination and subterfuge of which he was a master, until Pius V.
in 1566 threatened to excommunicate Philip unless Carranza were sent to
Rome. Then after some further delay Philip thought wise to cede the
point, and the archbishop left in April 1567. But his troubles were not
at an end. After a weary delay in Rome, he was fully absolved and
restored by the pope, and the decision sent to Spain for the king’s
ratification. This was deferred until Pius V. died (1572), whereupon the
new pope, Gregory XIII., commenced another interrogatory, which lasted
three years. This ended in the absolution of the archbishop after a
light penance, at the end of which, in a few days, Carranza died.
Through all this the monarch seems to have had no personal feeling
against the primate, but it was necessary at all costs to strengthen the
Inquisition.
 
On the arrival of Philip in Spain in the autumn of 1559, his methods and
character were well matured, and he began the regular routine of
government which continued unbroken almost for the next forty years,
endeavouring to rule his wide-spreading dominions from his desk, and
trying to make puppets of all men for his own political ends. The
government was divided into eleven departments, distributed between four
secretaries of state. Letters and documents, after being deciphered,
were sent to the king by the secretary of the department to which they
belonged, often accompanied by a note explaining them or recommending a
particular course. Every letter, to the most trivial detail, was read by
Philip himself, who scrawled over the margins his acceptance or
otherwise of the recommendations, or ordered them to be submitted to the
inner council of state, Ruy Gomez, Alba, the confessor, and one or two
other persons. The results of the conference were sent to the king in a
memorandum from the secretary, and were once more considered. Every
paper was therefore before the king several times. All letters or
replies sent were submitted to him in draft, and frequently amended by
him. At the same time his secretaries kept up a copious semi-private
correspondence with all the Spanish ambassadors and governors, which was
also perused by the king, and frequently contained matters of the
highest importance in secret diplomacy, which it was unadvisable to send
by the usual official channels. It will be seen that this cumbrous
system, by which every individual point was brought before the king’s
personal consideration, entailed an immensity of work, and made prompt
action impossible, even if the king’s own character was capable of
promptitude. Ruy Gomez, Duke of Pastrana and Prince of Eboli, was
high-chamberlain and state councillor, the inseparable friend of the
king, over whom his influence was great. He had taken care to place
around the king secretaries of state attached to his party, the
principal of whom were Eraso and the two Perezes successively--Gonzalo
and Antonio. The Duke of Alba, unlike the other political advisers of
the king, was a great noble, ambitious, harsh, and turbulent, but
partaking of Philip’s own view of the sacredness of the power of the
crown. We have seen that Philip in his youth had been warned by his
father not to trust Alba, or any other great noble, with power in Spain,
and he never did. But the duke was useful in council, because he always
opposed Ruy Gomez, whose soft and peaceful methods he contemned. This
exactly suited Philip, who invariably wished to hear both sides of every
question, and followed his father’s advice to keep rivals and enemies
near him, in order that he might hear the worst that was to be said of
each, whilst he held the balance.
 
The king loved to surround himself with mystery, to be unseen by the
crowd except on occasions of great ceremony; and as he got older he
became in public graver and more reserved than ever. He had by this time
probably persuaded himself that he really was a sacred being, specially
selected as the direct representative of the Almighty, to whom Popes and
Churches were merely tools. Certain it is that he considered it
unfitting in him to exhibit any of the usual emotions of humanity. On
his marble mask anger, surprise, or joy left no sign.
 
Philip landed in Spain on September 8, 1559, in great danger, the ship
and all her rich freight sinking immediately after he left her. He had
previously instructed the Regent Juana that heresy must be pursued
without mercy in Spain, and she and young Carlos had sat through the
horrors of a great auto de fé in Valladolid at the beginning of June,
where some of the principal ladies of her own court were cruelly
sacrificed. But this did not suffice for Philip. If he was to dominate
the world from Spain, that country, at least, must be free from stain or
suspicion. So the first great public ceremony he attended in the country
that welcomed him was another stately auto at Valladolid. On Sunday,
October 18, he sat on a splendid platform in the open space opposite the
church of St. Martin. The judges of the Holy Office surrounded the
throne, and the multitude, frantic with joy to see their beloved Philip
again, and to enjoy a brilliant holiday, had flocked in for many miles
around, attracted by the festival, and the forty days’ indulgence
promised to them by the Church as a reward for their presence. Before
the assembled multitude Philip solemnly swore to maintain the purity of
the faith and to support the Holy Office. As the condemned criminals
passed his platform, one of them, a gentleman of high birth, married to
a descendant of the royal house of Castile, cried out to the king, “How
is it that a gentleman like you can hand over another gentleman such as
I am to these friars?” “If my son were as perverse as you are,” said
Philip, “I myself would carry the faggots to burn him.” Twelve poor
wretches were then handed over to the civil power for execution, with a
canting request for mercy from the Inquisition, for the Holy Office
itself never officially carried out the last sentence, and invariably
begged hypocritically for mercy for the poor wracked bodies it had
doomed to the fire.
 
It is probable that Philip’s object in thus celebrating his return to
his country was intended to give additional prestige to the institution
which he intended to use as a main instrument in keeping his country
free from the dissensions, such as he saw spreading over the rest of the
world. But it will be a mistake to conclude that his proceeding, or even
the Inquisition itself, was unpopular with Spaniards. On the contrary,
Philip seems in this, as in most other things, to have been a perfect
embodiment of the feeling of his country at this time. The enormous
majority of Spaniards exulted in the idea that their nation, and
especially their monarch, had been selected to make common cause with
the Almighty for the extirpation of His enemies.
 
 
 
 
CHAPTER VII
 
Arrival of Elizabeth de Valois in Spain--Her influence over
Philip--Position of affairs in France--War with England--Philip’s
attitude towards France--Death of Francis II.--Spanish disaster at
Los Gelves--Position of Spain in the Mediterranean.
 
 
But it was time now for Philip to think of the reception of his new
child-wife, whom Alba had married as his proxy in Paris five months
before. Endless questions of etiquette had to be settled, political
arrangements had to be made in Paris that should ensure to Philip the
full benefit of the marriage, the bribing of ministers and the like; and
it was far into the winter before the bride started from Paris, which
she was to see no more. She was the flower of a bad flock, the most
dearly beloved of any of her house, and her slow journey through France
was a triumphal march. The splendid court in which her life had been
passed was very dear to her, and she expected but little happiness in
the rich squalor and rigid grimness of her husband’s palace. She was
going, she knew, to be handed over like a chattel to the enemy of her
country, but she kept up a brave heart, and daily wrote cheerful letters
to her mother. So great was the distrust between the two countries that
the most elaborate precautions were taken on both sides to prevent
surprise or treachery, and Elizabeth was kept for three days in the snow
at Roncesvalles whilst Anthony de Bourbon was bickering with the
Spaniards as to which frontier should be crossed first. Philip was not a

댓글 없음: