2015년 10월 21일 수요일

Philip II. of Spain 18

Philip II. of Spain 18


He complained constantly to Philip and Espinosa of the
slackness and want of authority of the Governor Mondejar, and at last
the king decided to send to Andalucia a considerable force under his
brother, Don Juan of Austria, to restore order. The young prince, who
had been born in 1547, was one of the handsomest and most gifted men of
his time. He had shared the studies of his unfortunate nephew, Don
Carlos, and of his cousin, Alexander Farnese, and from the time of the
emperor’s death had been treated as a prince of the blood. He had
already distinguished himself in the naval campaign against the Barbary
corsairs in 1567, and now his royal brother sent him once more against
the infidel. He entered Granada in April 1569. He was to do nothing
without first communicating with the king, and was strictly enjoined not
to expose himself to danger or to take any personal part in the mountain
warfare, which was to be left to the Marquis de los Velez. The reasons
probably why Don Juan had been chosen for the command were his youth,
which would, it might be thought, render him amenable to guidance from
Madrid, and the fact that he had from his childhood been indoctrinated
in the diplomatic principles of Ruy Gomez’s party, to which Secretary
Antonio Perez also belonged. But he was a youth of high courage and
great ability, who could ill brook strict control, and he chafed at
being kept in the city of Granada away from the fighting. Philip again
and again directed him to do as he was told and stay where he was. The
task confided to him was a pitiful one. Orders came from Madrid that
every Morisco in Granada was to be sent to Castile. On the day of St.
John 1569, writes the English spy Hogan, “Don Juan gathered together
13,000 Moriscos of Granada, and took 2000 for the king’s galleys, and
hanged some; a great number were sent to labour in the king’s works and
fortifications, and the rest, with their wives and children, kept as
slaves.” Despair fell upon the poor people, innocent mostly of all
participation in the mountain rising, at being dragged from their
beautiful homes and smiling native land to be sent in slavery to arid
Castile; but Deza and Espinosa were pitiless, and their advice alone was
heard in Madrid. The Marquis of Mondejar, the hereditary governor of
Granada, could not brook such ruinous folly to the city he loved, and
left in disgust.
 
Things in the meanwhile were going badly for the Spaniards in the
mountains. The king, Aben Humeya, gained a victory at Seron, and the
main body of Spaniards, under the Marquis de los Velez, got out of hand,
provisions and pay were short, and the men deserted in shoals, until at
last Los Velez was left only with the veteran regiment of Naples. Then
Philip and the churchmen saw that they must let Don Juan have his way
and give him active command, whilst the king himself, to be nearer, came
to Cordova.
 
But Aben Humeya’s power was slipping away. Dissensions had broken out in
his own family. He had exercised his royal authority with as much
harshness and arrogance as if it had been founded on a rock instead of
on the desert sand, and soon a revolution of his people broke out. The
young king, already sunk in lascivious indulgence, was strangled in his
bed, and his cousin, Ben Abó, was proclaimed King of Granada.
 
The juncture was a favourable one for Don Juan, and he lost no time.
With marvellous activity he collected the Spanish forces again around
the Naples regiment; he brought men from all parts of Spain, and by the
end of January 1570 he was besieging the fortress of Galera with 13,000
soldiers. For a month the siege lasted, and hardly a day passed without
some act of daring heroism on one side or the other. At last by February
16 the place was taken by assault, and the defenders to the number of
3000 killed. Massacre, pillage, and lust again threw the Spanish troops
into a state of demoralisation, and a few days later, in attempting to
recover Seron, an uncontrollable panic seized them, and the seasoned
warriors fled like hares before an insignificant gang of Moors, with a
loss of 600 men. All discipline and order were thrown to the winds;
desertion, anarchy, and murder were all that could be got from Don
Juan’s army, now a mere blood-thirsty rabble.
 
The Moorish king would fain make terms, and Don Juan was in favour of
entertaining his approaches. Philip was at his wits’ end with two wars
on his hands, both the result of his blind, rigid policy; his treasury,
as usual, was well-nigh exhausted. Elizabeth of England had recently
seized all the ready money he could borrow for the payment of Alba’s
army, and the Turk was busy in the Mediterranean, with the more or less
overt encouragement of Catharine de Medici. But though Don Juan begged
for clemency for the submissive Moors, the fanatics Deza and Espinosa
would have none of it, and Philip’s zeal was aroused again in the name
of religion to strike and spare not for the interests of “God and your
Majesty.”
 
Deza and one of his officials of the Inquisition managed to bribe a Moor
to betray and kill the king, Ben Abó. The body of the dead king was
brought into Granada, and Deza, churchman though he was, struck off the
head and had it nailed to the gate of what was once the Moorish quarter,
with a threat of death to the citizen who should dare to touch it.
 
There was to be no mercy to the vanquished, said the churchmen, and
Philip obeyed them, in spite of Don Juan’s protests against their
interference with the clemency of a magnanimous victor. Death or
slavery were the only alternatives, and no mercy was shown. From the
fair plains they and theirs had tilled for eight centuries, from the
frowning Alpujarras, which their tireless industry had forced to yield a
grudging harvest; from the white cities, which had kept alive the
culture of the east when the barbarians had trampled down the
civilisation of the west, all those who bore the taint of Moorish blood
were cast. Bound in gangs by heavy gyves, they were driven through the
winter snow into the inhospitable north. Don Juan, soldier though he
was, was pierced with pity at the sight. “They went,” he wrote to Ruy
Gomez, “with the greatest sorrow in the world, for at the time they
left, the rain, snow, and wind were so heavy that the daughter will be
forced to leave the mother, the husband the wife, and the widow her baby
by the wayside. It cannot be denied that it is the saddest sight
imaginable to see the depopulation of a whole kingdom. But, sir, that is
what has been done!”
 
By the end of November 1570 Andalucia was cleared of the Moriscos, and
at the same time cleared of its industry, its prosperity, and its
enlightenment. The fanatic churchmen had had their foolish way, and
Philip went back to his desk, certain in his narrow soul that he had
served the cause of God and the welfare of his country.
 
 
 
 
CHAPTER XI
 
Philip and England--Elizabeth seizes his treasure--Spanish plots
against her--Philip and the northern rebellion--The excommunication
of Elizabeth--Ridolfi’s plot--Philip’s hesitancy--Prohibition of
English trade with Spain--Its futility--Alba’s retirement from
Flanders--Philip’s responsibility for Alba’s proceedings--The tenth
penny--Philip’s disapproval--Orange’s approaches to the French.
 
 
The persistent plotting of Cardinal Lorraine and the Monlucs to bring
about a union of Spain, France, and the pope, with the object of
fighting Protestantism and placing Mary Stuart on the throne of a
Catholic united kingdom, had failed. Catharine de Medici hated Mary
Stuart and the Guises, and Philip had no wish, if even he had the power,
to fight England for the purpose of making Mary’s French uncles
paramount. Religion apart, it was better for Philip’s policy that
England should remain Protestant than that this should happen, always
provided that he could keep Elizabeth friendly, and either frighten or
cajole her into a position of neutrality towards his rebellious
Protestant subjects in the Netherlands. He could no longer attempt to
dictate to her, as he had sought to do at the beginning of her reign,
but only strove now to gain her goodwill; and both parties were fully
cognisant of their changed position towards each other.
 
It was only ten years since Elizabeth’s accession, and even in this
short period Philip’s perverse and inelastic policy had reduced him to a
position of comparative impotence. But with his views, it was hopeless
to expect that he should learn wisdom from events. Reverses and
disappointments usually make men consider whether the course they are
pursuing is a wise one. No such doubt could assail Philip. He was in
union with God to do His work, for the success of which it was necessary
for Philip to have absolute power; and any reverses which occurred were
sent by the Almighty for some good purpose of His own, not to prevent
ultimate success, but to make it the more glorious when it came.
 
With such ideas as these, Philip was proof against adversity; it was
impossible to defeat or degrade him. The considerations which rule the
conduct of other men had no influence over him; he was above human laws,
and, no doubt, thought that he was above human frailty. Subornation,
treachery, and secret murder, odious and reprehensible in others, were
praiseworthy in him, for was he not working with and for Providence for
divine ends, before which all mundane and moral considerations must give
way?
 
His haughty dismissal of the English ambassador in the spring of 1568 on
religious grounds had been bitterly resented by Elizabeth,
notwithstanding the palliative influence of Philip’s ambassador, Guzman
de Silva. This, and rumours that Cardinal Lorraine had at last succeeded
in obtaining armed help for Mary Stuart against Murray, caused Elizabeth
to repeat her bold and previously successful action. Fresh
encouragement was sent to Condé and the Huguenots. Protestantism in the
Netherlands, under the iron heel of Alba, was accorded a more hearty
sympathy than ever, and expeditions of Flemish refugees were now allowed
almost openly to fit out in English ports to go over and help their
compatriots. Events fought on Elizabeth’s side, and threw Mary Stuart
into her grasp, from which she never escaped. The captive queen
clamoured for Philip’s help, but Philip had no help to give yet beyond
procrastinating generalities. Elizabeth and her ministers were well
served by spies, and were quite cognisant of Philip’s impotence for harm
at present, so far as open hostility was concerned. All they feared was
that he might seek to attain his end by secret plotting, and this was
eventually the course he adopted. For the time, however,--in the autumn
of 1568--he was sincerely desirous of keeping on good terms with
Elizabeth, and instructed his new ambassador, Gerau de Spes, to use
every effort to that end. Late in November 1568 the violence and
indiscretion of De Spes, who began plotting with the English Catholic
party in favour of Mary Stuart as soon as he arrived, had brought
matters to a much less peaceful complexion between Philip and Elizabeth.
This was from no fault of Philip, and was against the tenor of his
instructions. Cardinal Chatillon was in England, arousing sympathy and

댓글 없음: