2015년 10월 25일 일요일

The Battle of the Falkland Islands 16

The Battle of the Falkland Islands 16


It will be recollected that during the chase the battle-cruisers
were firing at the _Leipzig_ before the main battle with Admiral
von Spee took place. This compelled the Germans to divide into two
separate squadrons, since a direct hit from a 12-inch gun might
easily prove fatal to one of their light-cruisers. Foreseeing that
this manœuvre was likely to occur, Admiral Sturdee had directed the
_Cornwall_, _Kent_, and _Glasgow_ to follow in pursuit. No time was
lost, therefore, in giving chase to the enemy light-cruisers when
they turned off to the S.S.E. at 1.20 P.M., the _Glasgow_ leading the
way at 26 knots, followed by the _Kent_ and the _Cornwall_ keeping
neck and neck and going about 23½ knots. The _Dresden_ led the enemy
light-cruisers with the _Leipzig_ and _Nürnberg_ on her starboard and
port quarter respectively.
 
In the ever-increasing distance between our two squadrons, the main
battle could still be seen through field glasses, which made the
necessity for turning away from a spectacle of such absorbing and
compelling interest all the more tantalising. But there was solid
work to be done, requiring concentration, thought, and cool judgment.
 
A stern chase is proverbially a long one, and the difference in speed
between our ships and the Germans' was not sufficient to justify any
hope of getting to business for at least two hours, as the slowest
enemy ship was probably doing 23 knots at this time. Every effort was
now made to go as fast as possible, and the _Cornwall_ and _Kent_
had quite an exciting race as they worked up to 24 knots or slightly
more--a speed actually exceeding that realised along the measured
mile when these ships were new. The engine-room staffs on both ships
"dug out for all they were worth," and the keenest rivalry prevailed.
 
It was very evident that a long chase lay before us, for the
_Glasgow_ was the only ship of the three that had a marked
superiority in speed to the enemy. The _Cornwall_ and _Kent_ were
gaining very slowly but surely on the _Leipzig_ and _Nürnberg_, but
were losing on the _Dresden_.
 
The enemy kept edging away to port continually, and about 2.15 we
passed over the spot where later in the day the _Gneisenau_ was sunk
by our battle-cruisers.
 
About 2.45 P.M. the positions of the ships were as plan (_see_ page
112). The _Leipzig_ was the centre rearmost ship, with the _Dresden_
some four to five miles on her starboard bow, while the _Nürnberg_
was about a mile on her port bow. Both these ships were diverging
slightly from the _Leipzig_, spreading out in the shape of a fan to
escape being brought to action. The _Cornwall_ and _Kent_ were some
eleven miles astern of the _Leipzig_, and the _Glasgow_ was four
miles distant on the starboard bow.
 
[Illustration: _Diagram showing position at 2.45 p.m. weather
conditions not so good wind and rain from N.W._]
 
As the _Glasgow_ drew ahead she edged over to starboard in the
direction of the _Dresden_. About 3 P.M. she opened fire with her
two 6-inch guns on the _Leipzig_ at 12,000 yards, in the hope of
outranging her and reducing her speed, so that the _Cornwall_ and
_Kent_ might come into action. The _Leipzig_, however, held on her
course, and replied to the _Glasgow's_ fire, though it was evident
that she was at the limit of her gun range. The firing was spasmodic
and not very effective.
 
The _Glasgow's_ speed was so much superior to that of the enemy that
she soon closed the range very appreciably, and the _Leipzig_ was
seen to straddle her with her salvoes on more than one occasion. The
_Glasgow_ therefore altered course outwards, at the same time firing
her after 6-inch gun, and then, having opened the range, turned up on
to a roughly parallel course with the German. The duel between these
ships continued intermittently.
 
The _Cornwall_ and _Kent_ were still keeping fairly level, and had
closed in to a distance of about half a mile from one another. The
chase continued, each minute seeming an age, as the range-finders
registered the slowly diminishing distance of the enemy. The crews
watched the proceedings from the forecastles with the greatest
interest; now and again a half-smothered cheer would break out when
the _Glasgow's_ shots fell perilously near the mark. When the bugle
sounded "Action," the men responded with a spontaneous cheer as they
rushed off at the double to their appointed stations. Their spirit
was fine.
 
Captain J. Luce, of the _Glasgow_, was the senior naval officer
of our three ships, and at 3.20 P.M. signalled the _Cornwall_ to
ask, "Are you gaining on the enemy?" To which a reply was made,
"Yes--range now 16,000 yards." A quarter of an hour later the
_Glasgow_ ceased fire for a while. Captain W. M. Ellerton, of the
_Cornwall_, now made a signal to the _Kent_: "I will take the centre
target (_Leipzig_) if you will take the left-hand one (_Nürnberg_),
as we appear to be gaining on both of them." The _Glasgow_ again
opened fire on the _Leipzig_ at 3.45, but her shots falling short,
she very soon afterwards ceased fire. At 4.6 the _Glasgow_ and
_Leipzig_ again fired at one another, and shortly afterwards the
former was hit twice; an unlucky shot, descending at a steep angle,
killed one man and wounded four others.
 
Captain Luce now found himself face to face with a difficult
decision, which had to be made promptly. Was he to use his superior
speed and endeavour to cut off the _Dresden_ or not? He decided
to assist the _Cornwall_ and _Kent_ in order to make sure of the
destruction of the _Leipzig_ and _Nürnberg_. At 4.25 P.M. the
_Glasgow_ turned to starboard away from the action and took station
on the port quarter of the _Cornwall_, who had by that time come into
action with the _Leipzig_.
 
During this period the _Cornwall_ and _Kent_ had been gaining fairly
rapidly on the _Leipzig_ and slowly on the _Nürnberg_, though losing
on the _Dresden_, who was easily the fastest of the three German
light-cruisers. The latter kept edging away gradually to starboard,
outdistancing her pursuers, and finally made good her escape without
firing a single shot.
 
At a quarter past four the _Cornwall_ and the _Kent_ opened fire
on the _Leipzig_ almost simultaneously at a range of 10,900 yards.
The effect of this was that the German altered course slightly to
starboard and was followed by the _Cornwall_, while the _Kent_ went
after the _Nürnberg_, as had been arranged.
 
The _Leipzig_ now directed her fire on to the _Cornwall_. At the
outset we were astounded to find that her projectiles were falling
over us at this distance, but she soon found this out, and most
of her splashes were well short for some minutes. As the range
diminished the firing became more accurate, and it was possible to
judge of its effect. It was not till 4.22 that the _Cornwall_ scored
her first visible hit, which carried away the enemy's fore-topmast,
killing the gunnery lieutenant and disabling the fire control. The
enemy thereupon altered course away slightly to starboard, at which
we made a bigger turn in the same direction, so as to cut him off,
as well as to cross his course the more rapidly in the event of his
dropping mines overboard. This manœuvre brought the range down to
8,275 yards at 4.56, when he scored some hits. Captain Ellerton then
turned away to starboard to give the enemy a broadside, at the same
time opening the range, which completely upset the accuracy of the
_Leipzig's_ fire.
 
The _Glasgow_ took up her self-appointed station on the port quarter
of the _Cornwall_ (_see_ Plan, p. 112), and the action developed
into a running fight between our two ships and the _Leipzig_, who
concentrated her fire on the _Cornwall_, which, however, had superior
armament:
 
_Name_ _Tonnage_ _Armament_ _Speed_ _Completion_
 
_Cornwall_ 9,800 14--6" 23.68 1904
_Glasgow_ 4,800 2--6"
10--4" 25.8 1900
_Leipzig_ 3,200 10--4.1" 23.5 1906
 
From "Brassey's Naval Annual."
 
Mist and a light drizzling rain now set in, so we broke into
independent firing on account of the difficulty of spotting the fall
of shot. The range opened to 9,800 yards, and still we were being
hit, which clearly showed the efficiency of the German 4.1-inch gun.
Our course soon took us out of range, so we again turned towards the
enemy, ceasing fire from 5.12 to 5.29 P.M. This was analogous to
the interval that occurred in the battle-cruisers' action, and is
significant; both took place on the same day, and both were due to
the same cause--namely, the idea of making full use of the heavier
armament in our ships, and thus eliminating the risk of incurring
unnecessary casualties.
 
Shortly after 5.30 P.M. the _Cornwall_ was hit no fewer than nine
times in as many minutes at a range of over 9,000 yards, so course
was again altered to starboard, a broadside being fired as the
ship turned. We continued these tactics, closing in and firing the
foremost group of guns and then turning out again as soon as we had
got in too close, at the same time getting in broadside fire, by
which we managed to score a number of hits with common shell.
 
Fire was checked at 5.46, slow salvoes being resorted to on account
of the difficulties of spotting. At this time a heavy thud was felt
forward, which made the whole ship quiver; a shell had landed in
the paint room, where it burst and made rather a mess of things.
No material damage resulted, and there was fortunately no fire. At
6.15 we started using lyddite instead of common shell, having again
decreased the range. The result was stupendous, the dark smoke and
flash caused by those projectiles as they struck could be plainly
seen, and not long afterwards the enemy was on fire. His return fire
began to slacken appreciably, though he still managed to get a hit
every now and again. Captain Ellerton decided to close and went in to
nearly 7,000 yards, turning and letting the German have it from the
port broadside.
 
It was now 6.35, and the news came through by wireless from the
flagship that the _Scharnhorst_ and _Gneisenau_ had been sunk. It
passed round the ship like lightning, even penetrating the watertight
bulkheads in some miraculous manner, and cheered up all hands
tremendously.
 
Keeping the range between 7,000 and 8,000 yards, our ships continued

댓글 없음: