못생긴 당나라 간신 노기와 성형수술 흉터치료
노기(盧杞) (?~785?)
중국 당(唐) 덕종(德宗) 때의 간신. 성격이 음험하여 국정을 담당할 때 권력을 멋대로 휘둘러 많은 사람을 죽임. 평소 싫어하던 안진경(顔眞卿)을 제거할 목적으로, 모반을 일으킨 이희열(李希烈)에게 보내어 화를 당하게 함.
당사통속연의 62회 당사통속연의를 보면 다음의 내용이 등장한다.
www.happycampus.com/doc/18370062
中使返報德宗, 德宗因不悅炎, 別選了一個著名奸臣, 來與共相。
중사반보덕종 덕종인불열염 별선료일개저명간신 래여공상
共相 [gòngxiàng] ① 공통의 자세 ② 공통점
중사는 돌아와 당덕종에게 보고해 당덕종은 양염을 좋게 여기지 않아 따로 한 저명한 간신을 선발해 같이 공통점을 선발했다.
這人爲誰？就是盧弈子盧杞, 盧弈爲安祿山所害, 大節炳然。(見前文。)
저인위수 취시노혁자노기 노혁위안녹산소해 대절병연 현전문
炳然 [bǐngrán] ① 밝다 ② 분명하다 ③ 환하다 ④ 빛나다
이 사람은 누구인가? 곧 노혁의 자식인 노기로 노혁은 안녹산에게 피해당해 큰 절개가 밝았다. 앞 문장에 나타난다.
子杞貌醜, 面色如藍, 居常惡衣菲食, 似有乃祖盧懷愼遺風, 其實是釣名沽譽, 不近人情。
자기모추 면색여람 거상악의비식 사유내조노회신유풍 기실시조명호예 불근인정
菲(엷을 비; ⾋-총12획; fēi,fěi)食 [fěishí]변변치 못한 음식
釣名沽譽 : 명예를 얻다.
不近人情 [bú jìn rénqíng] 도리에 맞지 않다, 인지상정(人之常情)에 어긋나다
아들 노기는 용모가 추해 얼굴색이 남색이며 거처가 항상 나쁜 옷과 변변치 못한 음식으로 조상 노회신의 유풍이 있어 실제 명예를 낚시질해 인정에 어긋났다.
起初以父蔭得官, 累任至虢州刺史, 嘗奏稱州中有官豕三千, 足爲民患。
기초이부음득관 루임지괵주자사 상주칭주중유관시삼천 족위민환
豕(돼지 시; ⾗-총7획; shǐ)
초기에 부친 음덕으로 관리가 되어 자주 괵주자사에 임명해 일찍이 주중에 관청 돼지 3천마리가 있어 족히 백성의 근심이 된다고 했다.
德宗令轉徙沙苑, 杞復上言：“沙苑地在同州, 也是陛下子民, 何分彼此, 不如宰食爲便。”
덕종령전사사완 기부상언 사원지재동주 야시폐하자민 하분피차 불여재식위편
당덕종은 다시 사완에 옮겨 노기는 다시 상소를 했다. “사원땅은 동주에 있어서 폐하 자식 백성이 어찌 피차를 나누겠습니까? 잡아 먹음이 편하겠습니다.”
德宗贊美道：“杞守虢州, 憂及他方, 眞宰相才哩。”
덕종찬미도 기수괵주 우급타방 진재상재리
덕종은 찬미해 말했다. “노기는 괵주를 지켜 다른 지방까지 근심해 진짜 재상 재주가 있다.”
(已受欺了。)
이수기료
이미 속임수를 받았다.
遂以豕賜貧民, 召杞爲御史中丞。
수이시사빈민 소기위어사중승
곧 돼지를 빈민에게 하사하니 노기를 불러 어사중승으로 삼았다.
尋因與炎有嫌, 竟擢爲門下侍郎, 同平章事。
심인여염유혐 경탁위문하시랑 동평장사
이어 양염은 혐의가 있어서 마침내 문하시랑 동평장사로 발탁했다.
炎謂杞不學, 羞與同列。
염위기불학 수여동례
양염은 노기가 배우지 않아 같은 배열에 섬이 부끄러웠다.
(你亦何嘗有學？)
니역하상유학
너는 또한 일찍이 배웠는가?
杞亦知上意嫉炎, 樂得投阱下石, 從此炎趨入危境, 也要身命不保了。
기역지상의질염 락득투정하석 종차염추입위경 야요신명불보료
投阱下石 [tóu jǐng xià shí]比喻乘人之危加以陷害
노기도 또한 주상이 양염을 질시함을 알고 즐겁게 사람을 위해로 삼아 이로부터 양염은 위태로운 경계로 들어가 목숨이 보전이 못했다.
노기는 용모가 추해 얼굴색이 남색이라고 했다. 일반적으로 외모가 역사책에 잘 등장하지 않는데 특별히 쓰여진 것을 보면 정말 추남이었던 것 같다. 못생긴 자격지심으로 나중에 유명한 간신배가 되었을 수도 있다. 身言書判신언서판이란 말이 있는데 용모도 사람의 판단기준에 들어간다는 말로 당나라때 생긴 말이다. 당나라때는 문화가 발달해 모습을 중시했다. 또 당나라 때 반란을 일으킨 소금장수 황소도 무과에 급제했지만 못생겨서 결국 등용되지 못하고 반란을 꾀한 일화가 있다.
아마 현대 시대라면 노기는 한의원에서 피부관리를 받고 성형수술을 받았을 것이다. 현대 사회라면 성형수술로 이미지 변신을 꾀했을 것이지만 또 성형수술도 그 부작용이 만만치 않다. 대표적으로 성형 수술 이후에 흉터인데 가슴확대 수술 흉터, 지방 흡입 흉터, 거상술 흉터, 코 성형 수술 흉터등이 있고 그 이외 성형후 흉터도 이미지 피부과 한의원www.imagediet.co.kr 에서 흉터침, 침, 한약 재생약침등으로 치료가 가능하다.
댓글 없음:
댓글 쓰기