2017년 2월 12일 일요일

English Lands Letters and Kings 7

English Lands Letters and Kings 7


 “Ah, bloodiest picture in the book of time!
Sarmatia fell, unwept, without a crime;
Found not a generous friend, a pitying foe,
Strength in her arms nor mercy in her woe!
Dropped from her nerveless grasp the shattered spear,
Closed her bright eye and curbed her high career,
Hope for a season bade the world farewell,
And freedom shrieked as Kosciusko fell!”
 
Even at so late a date as the death of Campbell (1844), when they buried
him in Westminster Abbey, close upon the tomb of Sheridan, some grateful
Pole secured a handful of earth from the grave of Kosciusko to throw upon
the coffin of the poet.
 
But in addition to its glow of liberalism, this first poem of Campbell
was, measured by all the old canons of verse, thoroughly artistic. Its
pauses, its rhymes, its longs and shorts were of the best prize order;
even its errors in matters of fact have an academic tinge--as, for
instance,--
 
“On Erie’s banks, where tigers steal along!”
 
The truth is, Mr. Campbell was never strong in his natural history; he
does not scruple to put flamingoes and palm trees into the valley of
Wyoming. Another reason why the first poem of Campbell’s, written when he
was only twenty-one, came to such success, was the comparatively clear
field it had. The date of publication was at the end of the century. Byron
was in his boyhood; Scott had not published his _Lay of the Last Minstrel_
(1805); Southey had printed only his _Joan of Arc_ (1796), which few
people read; the same may be said of Landor’s _Gebir_, (1797); Cowper was
an old story; Rogers’s _Pleasures of Memory_ (1792), and Moore’s
translation of _Anacreon_ (1799-1800), were the more current things with
which people who loved fresh poetry could regale themselves. The _Lyrical
Ballads_ of Wordsworth and Coleridge had indeed been printed, perhaps a
year or two before, down in Bristol; but scarce any one read _these_; few
bought them;[20] and yet--in that copy of the _Lyrical Ballads_ was lying
_perdu_--almost unknown and uncared for--the “Rime of the Ancient
Mariner.”
 
_Gertrude of Wyoming_, a poem, written at Sydenham, near London, about
1807, and which, sixty years ago, every good American who was collecting
books thought it necessary to place upon his shelves, I rarely find there
now. It has not the rhetorical elaboration of Campbell’s first poem; never
won its success; there are bits of war in it, and of massacre, that are
gorgeously encrimsoned, and which are laced through and through with
sounds of fife and warwhoop; but the landscape is a disorderly
exaggeration (I have already hinted at its palm trees) and its love-tale
has only the ardors of a stage scene in it; we know where the tragedy is
coming in, and gather up our wraps so as to be ready when the curtain
falls.
 
He was a born actor--in need (for his best work) of the foot-lights, the
on-lookers, the trombone, the bass-drum. He never glided into victories of
the pen by natural inevitable movement of brain or heart; he stopped
always and everywhere to consider his _pose_.
 
There is little of interest in Campbell’s personal history; he married a
cousin; lived, as I said, mostly in London, or its immediate
neighborhood. He had two sons--one dying young, and the other of weak
mind--lingering many years--a great grief and source of anxiety to his
father, who had the reputation of being exacting and stern in his family.
He edited for a long time the _New Monthly Magazine_, and wrote much for
it, but is represented to have been, in its conduct, careless,
hypercritical, and dilatory. He lectured, too, before the Royal Institute
on poetry; read oratorically and showily--his subject matter being
semi-philosophical, with a great air of learning and academically dry;
there was excellent system in his discourses, and careful thinking on
themes remote from most people’s thought. He wrote some historical works
which are not printed nowadays; his life of Mrs. Siddons is bad; his life
of Petrarch is but little better; some poems he published late in life are
quite unworthy of him and are never read. Nevertheless, this prim,
captious gentleman wrote many things which have the ring of truest poetry
and which will be dear to the heart of England as long as English ships
sail forth to battle.
 
 
_A Minstrel of the Border._
 
Yet another Scotsman whose name will not be forgotten--whether British
ships go to battle, or idle at the docks--is Walter Scott.[21] I scarce
know how to begin to speak of him. We all know him so well--thanks to the
biography of his son-in-law, Lockhart, which is almost Boswellian in its
minuteness, and has dignity besides. We know--as we know about a
neighbor’s child--of his first struggles with illness, wrapped in a fresh
sheepskin, upon the heathery hills by Smailholme Tower; we know of the
strong, alert boyhood that succeeded; he following, with a firm seat and
free rein--amongst other game--the old wives’ tales and border ballads
which, thrumming in his receptive ears, put the Edinboro law studies into
large confusion. Swift after this comes the hurry-scurry of a boyish
love-chase--beginning in Grey Friar’s church-yard; she, however, who
sprung the race--presently doubles upon him, and is seen no more; and he
goes lumbering forward to another fate. It was close upon these
experiences that some friends of his printed privately his ballad of
_William and Helen_, founded on the German Lenore:--
 
“Tramp, tramp! along the land they rode!
Splash, splash! along the sea!
The scourge is red, the spur drops blood,
The flashing pebbles flee!”
 
And the spirit and dash of those four lines were quickly recognized as
marking a new power in Scotch letters; and an echo of them, or of their
spirit, in some shape or other, may be found, I think, in all his
succeeding poems and in all the tumults and struggles of his life. The
elder Scott does not like this philandering with rhyme; it will spoil the
law, and a solid profession, he thinks; and true enough it does. For the
_Border Minstrelsy_ comes spinning its delightfully musical and tender
stories shortly after Lenore; and a little later appears his first long
poem--the _Lay of the Last Minstrel_--which waked all Scotland and England
to the melody of the new master. He was thirty-four then; ripening later
than Campbell, who at twenty-one had published his _Pleasures of Hope_.
There was no kinship in the methods of the two poets; Campbell all
precision, and nice balance, delicate adjustment of language--stepping
from point to point in his progress with all grammatic precautions and
with well-poised poetic steps and demi-volts, as studied as a dancing
master’s; while Scott dashed to his purpose with a seeming abandonment of
care, and a swift pace that made the “pebbles fly.” Just as unlike, too,
was this racing freedom of Scott’s--which dragged the mists away from the
Highlands, and splashed his colors of gray, and of the purple of blooming
heather over the moors--from that other strain of verse, with its
introspections and deeper folded charms, which in the hands of Wordsworth
was beginning to declare itself humbly and coyly, but as yet with only the
rarest applause. I cannot make this distinction clearer than by quoting a
little landscape picture--let us say from _Marmion_--and contrasting with
it another from Wordsworth, which was composed six years or more before
_Marmion_ was published. First, then, from Scott--and nothing prettier
and quieter of rural sort belongs to him,--
 
“November’s sky is chill and drear,
November’s leaf is red and sear;
Late gazing down the steepy linn
That hems our little garden in.”
 
(I may remark, in passing, that this is an actual description of Scott’s
home surroundings at Ashestiel.)
 
“Low in its dark and narrow glen
You scarce the rivulet might ken,
So thick the tangled greenwood grew,
So feeble trilled the streamlet through;
Now, murmuring hoarse, and frequent seen
Through brush and briar, no longer green,
An angry brook it sweeps the glade,
Breaks over rock and wild cascade,
And foaming brown with double speed
Marries its waters to the Tweed.”
 
There it is--a completed picture; do what you will with it! Reading it, is
like a swift, glad stepping along the borders of the brook.
 
Now listen for a little to Wordsworth; it is a scrap from Tintern
Abbey:--
 
“Once again I see
These hedge-rows, hardly hedge-rows, little lines
Of sportive wood run wild; these pastoral farms,
Green to the very door; and wreaths of smoke
Sent up in silence, from among the trees!
With some uncertain notice, as might seem
Of vagrant dwellers in the houseless woods,
Or of some hermit’s cave, where by his fire
The hermit sits alone.”
 
(Here is more than the tangible picture; the smoke wreaths have put unseen
dwellers there); and again:--
 
“O Sylvan Wye! thou wanderer thro’ the woods,
How often has my spirit turned to thee!
 
I have learned
To look on Nature, not as in the hour
Of thoughtless youth; but hearing oftentimes
The still, sad music of humanity!
Nor harsh, nor grating, though of ample power
To chasten and subdue. And I have felt
A presence that disturbs me with the joy
Of elevated thoughts; a sense sublime
Of something far more deeply interfused,
Whose dwelling is the light of setting suns
And the round ocean and the living air
And the blue sky, and in the mind of men
A motion and a spirit, that impels
All thinking things, all objects of all thought,
And rolls through all things. Therefore am I still
A lover of the meadows and the woods
And mountains.”
 
This will emphasize the distinction, to which I would call attention, in
the treatment of landscape by the two poets: Wordsworth putting _his_ all
on a simmer with humanities and far-reaching meditative hopes and
languors; and Scott throwing windows wide open to the sky, and saying
only--look--and be glad!
 
In those days Wordsworth had one reader where Scott had a hundred; and the
one reader was apologetic and shy, and the hundred were loud and gushing.
I think the number of their respective readers is more evenly balanced
nowadays; and it is the readers of Scott who are beginning to be
apologetic. Indeed I have a half consciousness of putting myself on this
page in that category:--As if the Homeric toss and life and play, and
large sweep of rivers, and of battalions and winnowed love-notes, and
clang of trumpets, and moaning of the sea, which rise and fall in the
pages of the _Minstrel_ and of _Marmion_--needed apology! Apology or no, I
think Scott’s poems will be read for a good many years to come. The guide
books and Highland travellers--and high-thoughted travellers--will keep
them alive--if the critics do not; and I think you will find no better
fore-reading for a trip along the Tweed or through the Trosachs than
_Marmion_, and the _Lady of the Lake_.

댓글 없음: