2015년 10월 21일 수요일

Philip II. of Spain 16

Philip II. of Spain 16


CHAPTER X
 
Renewed contest between Philip and the papacy--Condition of Don
Carlos--His arrest and imprisonment--Philip’s explanations--His
last illness and death--Death of Elizabeth de Valois--The
interviews of Bayonne and the Catholic League--Catharine de
Medici--Philip face to face with Protestantism--Philip and the
Moriscos--Rising of the Moriscos--Deza at Granada--Don Juan of
Austria--Expulsion of the Moriscos from Andalucia.
 
 
Whilst Philip was engaged in his hopeless efforts to extirpate national
feeling and the Protestant faith in his Flemish dominions, he was, on
the other hand, carrying on a bitter contest with the Holy See. His
arrogant claims had tired out even the erstwhile obedient Pius IV., but
on his death in December 1565 a man of Philip’s own stamp mounted the
chair of St. Peter. Michael Ghislieri, Pius V., was consumed with the
one idea that the Church must be absolutely omnipotent through
Christendom in all ecclesiastical affairs; and this was in direct
opposition to the keynote of Philip’s policy, namely, that all power
within his dominions must be concentrated in the sovereign. It did not
take long, therefore, for matters to reach a crisis, the main bone of
contention being the king’s direct control of the clergy, and his claim
to withhold the papal bulls from promulgation in Spain. The new pope
issued a number of fresh orders for Church administration and
discipline, which were promptly set aside by Philip’s council, and the
contest then opened.
 
First, the pope turned his hand to the Spanish possessions in Italy,
sending peremptory orders to the Neapolitan bishops for them to
promulgate and obey the papal bulls without waiting for the royal
confirmation. This was met by the viceroy, the Duke of Alcalá, by
threatening any bishop who did so with summary imprisonment. Pius tried
by every device imaginable for three years to circumvent the Spanish
position in Naples, but at last in February 1569 had to confess himself
beaten. The patronage was in the hands of Philip, which necessarily made
the bishops his creatures. The pope was equally unsuccessful in Sicily
and in Milan, notwithstanding the efforts of the great cardinal, Charles
Borromeo, and the excommunication of Philip’s governor, the Duke of
Albuquerque. The pope’s action in Spain itself was more effectual. The
various pontiffs had from time to time regranted to the Spanish monarchs
the revenues arising from the sale of the so-called Crusade bulls
granting certain indulgences. Pius V. now refused to do this, on the
ground that the government traffic in these indulgences had become a
scandal. He also continued to worry Philip about Carranza and the
appropriation of the great revenues of his vacant see of Toledo to the
cost of the building of the Escorial. Bitter words and reproaches were
used on both sides. Philip gave way on secondary points, such as the
sending of Carranza to Rome, but he kept fast to his main idea of
retaining control over the clergy and benefices; and the constant
menaces of the Turks in the Mediterranean made it impossible for the
pope to carry to the last extreme the quarrel with the only prince to
whom he could look for protection. Philip, indeed, was assailed by
trouble at all points. His married life, in a domestic sense, was a
happy one, though his constant labour left him but small leisure to
enjoy it. All else was bitterness and disappointment, mostly, it is
true, the result of his rigid unadaptability to circumstances.
 
His greatest trouble was undoubtedly the state of his son. His frantic
excesses had become more and more scandalous as he grew older. The
marriage with Mary Stuart had fallen through, in consequence of the
superior quickness of Elizabeth of England, and perhaps in consequence
of Carlos’s own condition. The emperor was working incessantly to gain
the prince’s hand for his daughter Anne; and this was the match which
seemed most probable, and indeed was in principle accepted by Philip.
But the delicate state of health of the prince was Philip’s constant
excuse for not carrying the project into effect. The matter was a
delicate one, and the king was naturally desirous of making it as little
public as possible, but as early as 1562 the king had clearly hinted to
the imperial ambassador that the prince’s judgment and understanding
were defective. Dietrichstein, the emperor’s envoy, saw the prince in
1564, and confirmed the impression already given of him. The Venetian
ambassador in 1563 bluntly reported that the prince was a chronic
lunatic. The oft-told story of his forcing a bootmaker to eat a pair of
boots he had made too tight for him, and also of his murderous attack
on Cardinal Espinosa, need not be repeated here, but they are well
authenticated; and although too much weight need not be given to
Brantome’s repulsive account of the prince’s behaviour in the streets of
Madrid, it is quite consistent with what we know positively of his
character. Philip’s hopes and ambitions for his heir had been great, and
he strove long before he abandoned them. In the hope that serious work
might fix the prince’s mind, his father appointed him in 1567 to the
presidency of the Council of State, but in this position his excesses
and aberrations became the more conspicuous. He openly mocked at and
derided his father, whom he cordially hated, and delighted to thwart. He
had extorted a promise from the king that he should accompany him to
Flanders, but when he learnt at length that Alba was going instead, his
fury passed all bounds. When the duke went to take leave of the prince,
the latter cast himself upon him with his dagger, and only with
difficulty could the old warrior escape from his maniacal violence; and
on another occasion in January 1567, when the Cortes of Castile
presented a petition to the king that the prince should remain in Spain
if his father went to Flanders, he made an open scandal, threatening
with death those deputies who voted in favour of such a petition. This
public exhibition of his lunacy opened the eyes of the world as to his
condition, which could no longer be concealed, and in September of 1567
Ruy Gomez told the French ambassador that after the impending delivery
of the queen of what, no doubt, would be a son, the future fate of
Carlos would be decided.
 
But Carlos himself precipitated events. Philip had decided that his son
should remain in Spain. The prince was determined that he would not.
Philip had gone in December 1567 to pass Christmas in his devotions at
the Escorial as usual, and during his absence, on December 23, Carlos
informed his young uncle, Juan of Austria, of his intention to escape.
Don Juan lost no time. The next day he rode post-haste to the Escorial
and told the king. Philip’s thoughts must have been bitter indeed that
Heaven had afflicted him with such a son. He must have seen that the
great patriotic task to which he had devoted all his life would be
frustrated if handed to such a successor. But he was calm and rigid in
outward guise, and returned to Madrid as intended on January 17, 1568.
The next day he saw the French ambassador, and went with his son to
mass, but still made no sign. Don Juan had before this endeavoured to
dissuade the prince from his intention, and the madman had attempted to
kill even him. It was evident now to the king that he must strike,
however reluctantly. When he consulted his closest councillors on the
subject, for once his feelings broke through his reserve, and his
emotion was terrible. It was a duty he owed to his country and to the
cause for which he lived, to protect them against falling into the hands
of a congenital madman, and he took the course which duty dictated. Late
at night, when the prince was asleep, the king himself, with five
gentlemen and twelve guards, entered the chamber, in spite of the secret
bolts and bars with which it was provided. The prince woke from sleep,
started up, and tried to grasp a weapon; but the weapons were gone. The
unhappy young man then tried to lay violent hands upon himself, but was
restrained. The issues of the room barred, the secret receptacles
opened, the papers taken, himself restrained, the prince recognised his
helplessness, and casting himself on to his bed he sobbed out, “But I am
not mad! I am only desperate.” From that hour he was dead to the world,
which saw him no more.
 
Couriers flew with the news all over Europe. Explanations must not be
sought in Philip’s cold diplomatic letters giving foreign courts
information of the event, but in other quarters. The Queen of England
learnt the news on February 2, and on the 6th saw the Spanish
ambassador, when she expressed her surprise, said that the king had
acted with all dignity in the matter, but that she had not been informed
of the reason for the arrest. Letters had come from France even thus
early by which Cecil learnt that the prince had been implicated in a
plot against his father’s life. The ambassador was very indignant at
such an idea, which, he said, could only have emanated from heretics,
children of the devil.
 
But it is clear to see that the ambassador himself is as much in the
dark as every one else, for he prays his master to instruct him what
attitude he is to assume, “as the matter has made great noise here, and
no doubt elsewhere.” To this the king coldly replied that no more was to
be said about it. Ruy Gomez was less reticent. He told the French and
English ambassadors in Spain that the prince’s mind was as defective as
his body, and had been getting steadily worse. The king had dissembled
as long as he could, in the hope of improvement, but the prince’s
violence had now become intolerable, and it had been necessary to place
him under restraint. Dr. Man, the English ambassador, fully agreed that
the step had become inevitable, as did all the ambassadors then resident
in Madrid. “It was not a punishment,” wrote Philip to his aunt and
mother-in-law, the grandmother of Don Carlos, “if it were, there would
be some limit to it; but I never hope to see my son restored to his
right mind again. I have chosen in this matter to make a sacrifice to
God of my own flesh and blood, preferring His service and the universal
good to all other human considerations.”
 
It was a humiliating position for Philip, who had been so dutiful a son
himself, and had such far-reaching ambitions to hand down to his heir.
It is not surprising that he avoided reference to it as much as
possible. Some sort of trial or examination of the prince took place in
secret before Ruy Gomez, Cardinal Espinosa, and Muñatones, but the
documents have never been found. The rumour that Carlos plotted against
his father’s life was repudiated vigorously by the king and his
ministers, but that he had been disobedient and rebellious is certain,
and probably this was the foundation of the charge of treason brought
against him. The Protestant party, in France and Flanders especially,
were willing enough to wound Philip and discredit the Inquisition by
saying that Carlos was punished for supposed Protestant leanings; and
even in Spain such things were cautiously whispered. There is, however,
not the slightest indication that such was really the case from the
papers of the prince himself and those who surrounded him, unless
perhaps the letter from his friend and almoner, Suarez, to him, in
which he reproaches him for not going to confession, and warns him that
if he persisted in his present course every one would think him mad;
“things so terrible, that in the case of other persons they have caused
the Inquisition to inquire whether they were Christians.” Certainly to

댓글 없음: