2015년 2월 15일 일요일

Hebraic Literature 17

Hebraic Literature 17


11. When an exception to a general rule is made to substantiate
extraneous matter, that matter cannot be classed under the said
general rule, unless the scripture expressly says so.
 
12. The ruling is to be according to the context, or to the
general drift of the argument.
 
13. When two texts are contradictory, a third is to be sought
that reconciles them.
 
Rabbi Akiva was forty years of age when he began to study, and after
thirteen years of study he began publicly to teach.
 
_Avoth d'Rab. Nathan._
 
Thirteen treasurers and seven directors were appointed to serve in the
Temple. (More there might be, never less.)
 
_Tamid_, fol. 27, col. 1.
 
Thirteen points of law regulate the decisions that require to be made
relative to the carcass of a clean bird.
 
_Taharoth_, chap. i, mish. 1.
 
A man must partake of fourteen meals in the booth during the Feast of
Tabernacles.
 
_Succah_, fol. 27, col. 1.
 
Traditional chronology records that the Israelites killed the Paschal
lamb on the fourteenth day of Nisan, the month on which they came out of
Egypt. They came out on the fifteenth; that day was a Friday.
 
_Shabbath_, fol. 88, col. 1.
 
The fifteen steps were according to the number of the Songs of Degrees
in the Psalms. It is related that whosoever has not seen the joy at the
annual ceremony of the water-drawing, has not seen rejoicing in his
life. At the conclusion of the first part of the Feast of Tabernacles,
the Priests and Levites descended into the women's ante-court, where
they made great preparations (such as erecting temporary double
galleries, the uppermost for women, and those under for men). There were
golden candelabra there, each having four golden bowls on the top, four
ladders reaching to them, and four of the young priests with cruses of
oil ready to supply them, each cruse holding one hundred and twenty logs
of oil. The lamp-wicks were made of the worn-out drawers and girdles of
the priests. There was not a court in all Jerusalem that was not lit up
by the illumination of the "water-drawing." Holy men, and men of
dignity, with flaming torches in their hands, danced before the people,
rehearsing songs and singing praises. The Levites, with harps, lutes,
cymbals, trumpets, and innumerable musical instruments, were stationed
on the fifteen steps which led from the ante-court of Israel to the
women's court; the Levites stood upon the steps and played and sang. Two
priests stood at the upper gate which led from the ante-court for Israel
to that for the women, each provided with a trumpet, and as soon as the
cock crew they blew one simple blast, then a compound or fragmentary
one, and then a modulated or shouting blast. This was the preconcerted
signal for the drawing of the water. As soon as they reached the tenth
step, they blew again three blasts as before. When they came to the
ante-court for women, they blew another three blasts, and after that
they continued blowing till they came to the east gate. When they
arrived at the east gate, they turned their faces westward (i.e., toward
the Temple), and said, "Our fathers, who were in this place, turned
their backs toward the Temple of the Lord, and their faces toward the
East, for they worshiped the sun in the East; but we turn our eyes to
God!" Rabbi Yehudah says, "These words were repeated, echoing, 'We are
for God, and unto God are our eyes directed!'"
 
_Succah_, fol. 51, col. 1, 2.
 
Rabbon Shimon ben Gamliel has said there were no such gala-days for
Israel as the fifteenth of Ab and the Day of Atonement, when the young
maidens of Jerusalem used to resort to the vineyard all robed in white
garments, that were required to be borrowed, lest those should feel
humiliated who had none of their own. There they danced gleefully,
calling to the lookers-on and saying, "Young men, have a care; the
choice you now make may have consequences."
 
_Taanith_, fol. 26, col. 2.
 
Rabbi Elazar the Great said, "From the fifteenth of Ab the influence of
the sun declines, and from that day they leave off cutting wood for the
altar fire, because it could not be properly dried (and green wood might
harbor vermin, which would make it unfit for use)."
 
_Taanith_, fol. 31, col. 1.
 
He who eats turnips to beef, and sleeps out in the open air during the
night of the fourteenth and fifteenth days of the months of summer (that
is, when the moon is full), will most likely bring on an ague fever.
 
_Gittin_, fol. 70, col. 1.
 
A lad should, at the age of fifteen, begin to apply himself to the
Gemara.
 
_Avoth_, chap. 5.
 
"So I bought her to me for fifteen" (Hosea iii. 2), that is, on the
fifteenth day of Nisan, when Israel was redeemed from the bondage of
Egypt. "Silver;" this refers to the righteous. "An homer and a
half-homer;" these equal forty-five measures, and are the forty-five
righteous men for whose sake the world is preserved. I don't know
whether there are thirty here (that is, in Babylon), and fifteen in the
land of Israel, or _vice versà_; as it is said (Zech. xi. 13), "I took
the thirty pieces of silver and cast them to the potter in the house of
the Lord." It stands to reason that there are thirty in the land of
Israel, and, therefore, fifteen here. Abaii says that the greater part
are to be found under the gable end of the synagogue. Rav Yehudah says
the reference is to the thirty righteous men always found among the
nations of the world for whose sake they are preserved (but see No. 103
_infra_). Ulla says it refers to the thirty precepts received by the
nations of the world, of which, however, they keep three only; i.e. they
do not enter into formal marriage-contracts with men; they do not expose
for sale the bodies of such animals as have died from natural causes;
and they have regard for the law.
 
_Chullin_, fol. 92, col. 1.
 
Rabbi Cheyah bar Abba says, "I once visited a house-holder at Ludkia,
and they placed before him a golden table so loaded with silver plate,
basins, cups, bottles and glasses, besides all sorts of dishes,
delicacies, and spices, that it took sixteen men to carry it. When they
set the table in its place they said (Ps. xxiv. 1), 'The earth is the
Lord's and the fullness thereof,' and upon removing it, they said (Ps.
cxv. 16), 'The heaven, even the heavens, are the Lord's, but the earth
hath He given to the children of men.' I said, 'Son, how hast thou come
to deserve all this?' 'I was,' replied he, 'a butcher by trade, and I
always set apart for the Sabbath the best of the cattle.' 'How happy art
thou,' I remarked (adds Rabbi Cheyah), 'to have merited such a reward,
and blessed be God who has thus rewarded thee.'"
 
_Shabbath_, fol. 119, col. 1.
 
Rash Lakish said, "I have seen the flow of milk and honey at Tzipori; it
was sixteen miles by sixteen miles."
 
_Meggillah_, fol. 6, col. 1.
 
Rashi explains the above as follows:--The goats fed upon figs
from which honey distilled, and this mingled with the milk which
dropped from the goats as they walked along. On the spot arose a
lake which covered an area of sixteen miles square. (See also
Kethuboth, fol. iii, col. 2.)
 
A cedar tree once fell down in our place, the trunk of which was so wide
that sixteen wagons were drawn abreast upon it.
 
_Bechoroth_, fol. 57, col. 2.
 
Who can estimate the loss the world sustains in its ignorance of
the trees of the Talmud? What a sapling in comparison with this
giant cedar of Lebanon must the far-famed Mammoth tree have been
which was lately cut down in California, and was the largest
known to the present generation!
 
Rabbi Yochanan plaintively records, "I remember the time when a young
man and a young woman sixteen or seventeen years of age could walk
together in the streets and no harm came of it."
 
_Bava Bathra_, fol. 91, col. 2.
 
On the deposition of Rabbon Gamliel, Rabbi Eleazar ben Azariah was
chosen as his successor to the presidential chair of the academy. On
being told of his elevation, he consulted with his wife as to whether or
not he should accept the appointment. "What if they should depose thee
also?" asked his wife. He replied, "Use the precious bowl while thou
hast it, even if it be broken the next." But she rejoined, "Thou art
only eighteen years old, and how canst thou at such an age expect folks
to venerate thee?" By a miracle eighteen of his locks turned suddenly
gray, so that he could say, "I am as one of seventy."
 
_Berachoth_, fol. 27, col. 2.
 
The Rabbis have taught that Shimon Happikoli had arranged the eighteen
benedictions before Rabbon Gamliel at Javneh. Rabbon Gamliel appealed to
the sages, "Is there not a man who knows how to compose an imprecation
against the Sadducees?" Then Samuel the Little stood up and extemporized
it.
 
Ibid., fol. 28, col. 2.
 
The "imprecation against the Sadducees" stands twelfth among the
collects of the Shemoneh Esreh. It is popularly known as
"Velama-leshinim" from its opening words, and is given thus in
modern Ashkenazi liturgies:--"Oh, let the slanderers have no
hope, all the wicked be annihilated speedily, and all the
tyrants be cut off, hurled down and reduced speedily; humble
Thou them quickly in our days. Blessed art Thou, O Lord, who
destroyest enemies and humblest tyrants." There has been much
misconception with regard to this collect against heretics.
There is every reason to believe it was composed without any
reference whatever to the Christians. One point of interest,
however, in connection with it is worth relating here. Some have
sought to identify the author of it, Samuel the Little, with the
Apostle Paul, grounded the conclusion on his original Hebrew
name, Saul. They take Paulus as equal to _pusillus_, which means
"very little" or "the less," and answers to the word _Hakaton_,
a term of similar import. Samuel, however, died a good Jew (see
Semachoth, chap. 8), and Rabbon Gamliel Hazaken and Rabbi
Eleazar ben Azariah pronounced a funeral oration at his burial.
"His key and his diary were placed on his coffin, because he had
no son to succeed him." (See also Sanhedrin, fol. ii, col. 1.)
 
Eighteen denunciations did Isaiah make against the people of Israel, and
he recovered not his equanimity until he was able to add, "The child
shall behave himself proudly against the ancient, and the base against
the honorable" (Isa. iii. 5).
 
_Chaggigah_, fol. 14, col. 1.
 
The Rabbis have related that there was once a family in Jerusalem the
members of which died off regularly at eighteen years of age. Rabbi
Yochanan ben Zacchai shrewdly guessed that they were descendants of Eli,
regarding whom it is said (1 Sam. ii. 25), "And all the increase of
thine house shall die in the flower of their age;" and he accordingly
advised them to devote themselves to the study of the law, as the
certain and only means of neutralizing the curse. They acted upon the
advice of the Rabbi; their lives were in consequence prolonged; and they
thenceforth went by the name of their spiritual father.
 
_Rosh Hashanah_, fol. 18, col. 1.
 
Eighteen handbreadths was the height of the golden candlestick.
 
_Menachoth_, fol. 28, col. 2.
 
If a man remain unmarried after the age of twenty, his life is a
constant transgression. The Holy One--blessed be He!--waits until that
period to see if one enters the matrimonial state, and curses his bones
if he remain single.
 
_Kiddushin_, fol. 29, col. 2.
 
A woman marrying under twenty years of age will bear till she is sixty;
if she marries at twenty she will bear until she is forty; if she
marries at forty she will not have any family.
 
_Bava Bathra_, fol. 119, col. 2.
 
At twenty pursue the study of the law.
 
_Avoth_, chap. 5.
 
Rabbi Yehudah says the early Pietists used to suffer some twenty days
before death from diarrhoea, the effect of which was to purge and purify
them for the world to come; for it is said, "As the fining pot for
silver, and the furnace for gold, so is a man to his praise" (Prov.
xxvii. 21).
 
_Semachoth_, chap. 3, mish. 10.
 
It may not be out of place to append two or three parallel
passages here by way of illustration:--"Bodily suffering purges
away sin" (_Berachoth_, fol. 5, col. 1). "He who suffers will
not see hell" (_Eiruvin_, fol. 41, col. 2). "To die of diarrhoea
is an augury for good, for most of the righteous die of that
ailment" (_Kethuboth_, fol. 103, col. 2, and elsewhere).
 
The bathing season at (the hot baths of) Dimsis lasted twenty-one days.
 
_Shabbath_, fol. 147, col. 2.
 
A fowl hatches in twenty-one days, and the almond tree ripens its fruit
in twenty-one days.
 
_Bechoroth_, fol. 8, col. 1.
 
Rabbi Levi says the realization of a good dream may be hopefully
expected for twenty-two years; for it is written (Gen. xxxvii. 2),
"These are the generations of Jacob, Joseph being seventeen years old
when he had the dreams." And it is written also (Gen. xli. 46), "And
Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh," etc. From
seventeen to thirty are thirteen, to which add the seven years of plenty
and the two years of famine, which make the sum total of twenty-two.
 
_Berachoth_, fol. 55, col. 2.
 
In the pages which precede and follow the above quotation there
is much that is interesting on the subject of dreams and their
interpretation, and one is strongly tempted to append
selections, but we refrain in order to make room for a prayer
which occurs in the morning service for the various festivals,
and is given in the preceding context:--"Sovereign of the
Universe! I am thine, and my dreams are thine. I have dreamed a
dream, but know not what it portendeth. May it be acceptable in
Thy presence, O Lord my God, and the God of my fathers, that all
my dreams concerning myself and concerning all Israel may be for
my good. Whether I have dreamt concerning myself, or whether I
have dreamt concerning others, or whether others have dreamt
concerning me, if they be good, strengthen and fortify them,
that they may be accomplished in me, as were the dreams of the
righteous Joseph; and if they require cure, heal them as Thou
didst Hezekiah, king of Judah, from his sickness; as Miriam the
prophetess from her leprosy, and Naaman from his leprosy; as the
bitter waters of Marah by the hands of our legislator Moses, and
those of Jericho by the hands of Elisha. And as Thou wast
pleased to turn the curse of Balaam, the son of Beor, to a
blessing, be pleased to convert all my dreams concerning me and
all Israel to a good end. Oh, guard me; let me be acceptable to
Thee, and grant me life. Amen." (The translation of this prayer
is borrowed from the Jewish liturgy.)
 
Rabbi Levi said, "Come and see how unlike the character of the Holy
One--blessed be He!--is to that of those who inherit the flesh and blood
of humanity. God blessed Israel with twenty-two benedictions and cursed
them with eight curses (Lev. xxvi. 3-13, xv. 43). But Moses, our Rabbi,
blessed them with eight benedictions and cursed them with twenty-two
imprecations" (see Deut. xxviii. 1-4, xv. 68).
 
_Bava Bathra_, fol. 59, col. i.
 
Once as they were journeying to Chesib (in Palestine), some of Rabbi
Akiva's disciples were overtaken by a band of robbers, who demanded to
know where they were going to. "We are going to Acco," was the reply;
but on arriving at Chesib, they went no farther. The robbers then asked
them who they were? "Disciples of Rabbi Akiva," they replied. Upon
hearing this the robbers exclaimed, "Blessed surely is Rabbi Akiva and
his disciples too, for no man can ever do them any harm." Once as Rabbi
Menasi was traveling to Thurtha (in Babylonia), some thieves surprised
him on the road and asked him where he was bound for. "For Pumbeditha,"
was the reply; but upon reaching Thurtha, he stayed and went no farther.
The highwaymen, thus balked, retorted, "Thou art the disciple of Yehuda
the deceiver!" "Oh, you know my master, do you?" said the Rabbi. "Then
in the name of God be every one of you anathematized." For twenty-two
years thereafter they carried on their nefarious trade, but all their
attempts at violence ended only in disappointment. Then all save one of
them came to the Rabbi and craved his pardon, which was immediately
granted. The one who did not come to confess his guilt and obtain
absolution was a weaver, and he was eventually devoured by a lion. Hence
the proverbs, "If a weaver does not humble himself, he shortens his
life;" and, "Come and see the difference there is between the thieves of
Babylon and the banditti of the land of Israel."
 
_Avodah Zarah_, fol. 26, col. 1.
 
Rabbi Eliezer ben Hyrcanus was twenty-two years of age when, contrary to
the wishes of his father, he went to Rabbon Yochanan ben Zaccai
purposing to devote himself to the study of the law. By the time he
arrived at Rabbon Yochanan's he had been without food four-and-twenty
hours, and yet, though repeatedly asked whether he had had anything to
eat, refused to confess he was hungry. His father having come to know
where he was, went one day to the place on purpose to disinherit him
before the assembled Rabbis. It so happened that Rabbon Yochanan was at
that time lecturing before some of the great men of Jerusalem, and when
he saw the father enter, he pressed Rabbi Eliezer to deliver an
exposition. So racy and cogent were his observations that Rabbon
Yochanan rose and styled him his own Rabbi, and thanked him in the name
of the rest for the instruction he had afforded them. Then the father of
Rabbi Eliezer said, "Rabbis, I came here for the purpose of
disinheriting my son, but now I declare him sole heir of all I have, to
the exclusion of his brothers."
 
_Avoth d'Rab. Nathan_, chap. 6.
 
The father of Eliezer acts more magnanimously by his son than
does the father of St. Francis. Like the Rabbi, as Mr. Ruskin
relates in his "Mornings in Florence," St. Francis, one of whose
three great virtues was obedience, "begins his spiritual life by
quarreling with his father. He 'commercially invests' some of
his father's goods in charity. His father objects to that
investment, on which St. Francis runs away, taking what he can
find about the house along with him. His father follows to claim
his property, but finds it is all gone already, and that St.
Francis has made friends with the Bishop of Assisi. His father
flies into an indecent passion, and declares he will disinherit
him; on which St. Francis, then and there, takes all his clothes
off, throws them frantically in his father's face, and says he
has nothing more to do with clothes or father."
 
Not the same strict scrutiny is required in money matters as in cases of
capital punishment; for it is said (Lev. xxiv. 23), "Ye shall have one
manner of law." What distinction is there made between them? With regard
to money matters three judges are deemed sufficient, while in cases of
capital offense twenty-three are required, etc.
 
_Sanhedrin_, fol. 32, col. 1.
 
Rabbi Yehoshua ben Levi said, "In twenty-four cases doth the tribunal
excommunicate for the honor of a Rabbi, and all are explained in our
Mishna." Rabbi Elazer interposed and asked, "Where are they?" The reply
was, "Go and seek, and thou shalt find." He went accordingly and sought,
but found only three--the case of the man who lightly esteems the
washing of hands; of him who whispers evil behind the bier of a disciple
of the wise; and of him who behaves haughtily toward the Most High.
 
_Berachoth_, fol. 19, col. 1.

댓글 없음: