THE COMPLETE WORKS OF ROBERT BURNS 1
THE COMPLETE WORKS OF ROBERT BURNS:
CONTAINING HIS
POEMS, SONGS, AND CORRESPONDENCE.
[On the title-page of the second or Edinburgh edition, were these
words: "Poems, chiefly in the Scottish Dialect, by Robert Burns,
printed for the Author, and sold by William Creech, 1787." The motto
of the Kilmarnock edition was omitted; a very numerous list of
subscribers followed: the volume was printed by the celebrated
Smellie.]
MY LORDS AND GENTLEMEN:
A Scottish Bard, proud of the name, and whose highest ambition is to
sing in his country's service, where shall he so properly look for
patronage as to the illustrious names of his native land: those who
bear the honours and inherit the virtues of their ancestors? The
poetic genius of my country found me, as the prophetic bard Elijah did
Elisha--at the PLOUGH, and threw her inspiring mantle over
me. She bade me sing the loves, the joys, the rural scenes and rural
pleasures of my native soil, in my native tongue; I tuned my wild,
artless notes as she inspired. She whispered me to come to this
ancient metropolis of Caledonia, and lay my songs under your honoured
protection: I now obey her dictates.
Though much indebted to your goodness, I do not approach you, my Lords
and Gentlemen, in the usual style of dedication, to thank you for past
favours: that path is so hackneyed by prostituted learning that honest
rusticity is ashamed of it. Nor do I present this address with the
venal soul of a servile author, looking for a continuation of those
favours: I was bred to the plough, and am independent. I come to claim
the common Scottish name with you, my illustrious countrymen; and to
tell the world that I glory in the title. I come to congratulate my
country that the blood of her ancient heroes still runs
uncontaminated, and that from your courage, knowledge, and public
spirit, she may expect protection, wealth, and liberty. In the last
place, I come to proffer my warmest wishes to the great fountain of
honour, the Monarch of the universe, for your welfare and happiness.
When you go forth to waken the echoes, in the ancient and favourite
amusement of your forefathers, may Pleasure ever be of your party: and
may social joy await your return! When harassed in courts or camps
with the jostlings of bad men and bad measures, may the honest
consciousness of injured worth attend your return to your native
seats; and may domestic happiness, with a smiling welcome, meet you at
your gates! May corruption shrink at your kindling indignant glance;
and may tyranny in the ruler, and licentiousness in the people,
equally find you an inexorable foe!
I have the honour to be,
With the sincerest gratitude and highest respect,
My Lords and Gentlemen,
Your most devoted humble servant,
ROBERT BURNS.
EDINBURGH, _April 4, 1787._
PREFACE.
I cannot give to my country this edition of one of its favourite
poets, without stating that I have deliberately omitted several pieces
of verse ascribed to Burns by other editors, who too hastily, and I
think on insufficient testimony, admitted them among his works. If I
am unable to share in the hesitation expressed by one of them on the
authorship of the stanzas on "Pastoral Poetry," I can as little share
in the feelings with which they have intruded into the charmed circle
of his poetry such compositions as "Lines on the Ruins of Lincluden
College," "Verses on the Destruction of the Woods of Drumlanrig,"
"Verses written on a Marble Slab in the Woods of Aberfeldy," and those
entitled "The Tree of Liberty." These productions, with the exception
of the last, were never seen by any one even in the handwriting of
Burns, and are one and all wanting in that original vigour of language
and manliness of sentiment which distinguish his poetry. With respect
to "The Tree of Liberty" in particular, a subject dear to the heart of
the Bard, can any one conversant with his genius imagine that he
welcomed its growth or celebrated its fruit with such "capon craws" as
these?
"Upo' this tree there grows sic fruit,
Its virtues a' can tell, man;
It raises man aboon the brute,
It mak's him ken himsel', man.
Gif ance the peasant taste a bit,
He's greater than a lord, man,
An' wi' a beggar shares a mite
O' a' he can afford, man."
There are eleven stanzas, of which the best, compared with the "A
man's a man for a' that" of Burns, sounds like a cracked pipkin
against the "heroic clang" of a Damascus blade. That it is extant in
the handwriting of the poet cannot be taken as a proof that it is his
own composition, against the internal testimony of utter want of all
the marks by which we know him--the Burns-stamp, so to speak, which is
visible on all that ever came from his pen. Misled by his handwriting,
I inserted in my former edition of his works an epitaph, beginning
"Here lies a rose, a budding rose,"
the composition of Shenstone, and which is to be found in the
church-yard of Hales-Owen: as it is not included in every edition of
that poet's acknowledged works, Burns, who was an admirer of his
genius, had, it seems, copied it with his own hand, and hence my
error. If I hesitated about the exclusion of "The Tree of Liberty,"
and its three false brethren, I could have no scruples regarding the
fine song of "Evan Banks," claimed and justly for Miss Williams by Sir
Walter Scott, or the humorous song called "Shelah O'Neal," composed by
the late Sir Alexander Boswell. When I have stated that I have
arranged the Poems, the Songs, and the Letters of Burns, as nearly as
possible in the order in which they were written; that I have omitted
no piece of either verse or prose which bore the impress of his hand,
nor included any by which his high reputation would likely be
impaired, I have said all that seems necessary to be said, save that
the following letter came too late for insertion in its proper place:
it is characteristic and worth a place anywhere.
ALLAN CUNNINGHAM.
* * * * *
TO DR. ARCHIBALD LAURIE.
_Mossgiel, 13th Nov. 1786._
DEAR SIR,
I have along with this sent the two volumes of Ossian, with the
remaining volume of the Songs. Ossian I am not in such a hurry about;
but I wish the Songs, with the volume of the Scotch Poets, returned as
soon as they can conveniently be dispatched. If they are left at Mr.
Wilson, the bookseller's shop, Kilmarnock, they will easily reach me.
My most respectful compliments to Mr. and Mrs. Laurie; and a Poet's
warmest wishes for their happiness to the young ladies; particularly
the fair musician, whom I think much better qualified than ever David
was, or could be, to charm an evil spirit out of a Saul.
Indeed, it needs not the Feelings of a poet to be interested in the
welfare of one of the sweetest scenes of domestic peace and kindred
love that ever I saw; as I think the peaceful unity of St. Margaret's
Hill can only be excelled by the harmonious concord of the Apocalyptic
Zion.
I am, dear Sir, yours sincerely,
ROBERT BURNS.
TABLE OF CONTENTS.
THE LIFE OF ROBERT BURNS
Preface to the Kilmarnock Edition of 1786
Dedication to the Edinburgh Edition of 1787
* * * * *
POEMS.
Winter. A Dirge
The Death and dying Words of poor Mailie
Poor Mailie's Elegy
First Epistle to Davie, a brother Poet
Second
Address to the Deil
The auld Farmer's New-year Morning Salutation to his auld Mare Maggie
To a Haggis
A Prayer under the pressure of violent Anguish
A Prayer in the prospect of Death
Stanzas on the same occasion
A Winter Night
Remorse. A Fragment
The Jolly Beggars. A Cantata
Death and Dr. Hornbook. A True Story
The Twa Herds; or, the Holy Tulzie
Holy Willie's Prayer
Epitaph to Holy Willie
The Inventory; in answer to a mandate by the surveyor of taxes
The Holy Fair
The Ordination
The Calf
To James Smith
The Vision
Halloween
Man was made to Mourn. A Dirge
To Ruin
To John Goudie of Kilmarnock, on the publication of his Essays
To J. Lapraik, an old Scottish Bard. First Epistle
To J. Lapraik. Second Epistle
To J. Lapraik. Third Epistle
To William Simpson, Ochiltree
Address to an illegitimate Child
Nature's Law. A Poem humbly inscribed to G.H., Esq.
To the Rev. John M'Math
To a Mouse
Scotch Drink
The Author's earnest Cry and Prayer to the Scotch Representatives of
the House of Commons
Address to the unco Guid, or the rigidly Righteous
Tam Samson's Elegy
Lament, occasioned by the unfortunate issue of a Friend's Amour
Despondency. An Ode
The Cotter's Saturday Night
The first Psalm
The first six Verses of the ninetieth Psalm
To a Mountain Daisy
Epistle to a young Friend
To a Louse, on seeing one on a Lady's Bonnet at Church
Epistle to J. Rankine, enclosing some Poems
On a Scotch Bard, gone to the West Indies
The Farewell
Written on the blank leaf of my Poems, presented to an old Sweetheart
then married
A Dedication to Gavin Hamilton, Esq.
Elegy on the Death of Robert Ruisseaux
Letter to James Tennant of Glenconner
On the Birth of a posthumous Child
To Miss Cruikshank
Willie Chalmers
Verses left in the room where he slept
To Gavin Hamilton, Esq., recommending a boy
To Mr. M'Adam, of Craigen-gillan
Answer to a Poetical Epistle sent to the Author by a Tailor
To J. Rankine. "I am a keeper of the law."
Lines written on a Bank-note
A Dream
A Bard's Epitaph
The Twa Dogs. A Tale
Lines on meeting with Lord Daer
Address to Edinburgh
Epistle to Major Logan
The Brigs of Ayr
On the Death of Robert Dundas, Esq., of Arniston, late Lord President
of the Court of Session
On reading in a Newspaper the Death of John M'Leod, Esq.
To Miss Logan, with Beattie's Poems
The American War, A fragment
The Dean of Faculty. A new Ballad
To a Lady, with a Present of a Pair of Drinking-glasses
To Clarinda
Verses written under the Portrait of the Poet Fergusson
Prologue spoken by Mr. Woods, on his Benefit-night, Monday, April 16,
1787
Sketch. A Character
To Mr. Scott, of Wauchope
Epistle to William Creech
The humble Petition of Bruar-Water, to the noble Duke of Athole
On scaring some Water-fowl in Loch Turit
Written with a pencil, over the chimney-piece, in the parlour of the
Inn at Kenmore, Taymouth
Written with a pencil, standing by the Fall of Fyers, near Loch Ness
To Mr. William Tytler, with the present of the Bard's picture
Written in Friars-Carse Hermitage, on the banks of Nith, June, 1780.
First Copy
The same. December, 1788. Second Copy
To Captain Riddel, of Glenriddel. Extempore lines on returning a
Newspaper
A Mother's Lament for the Death of her Son
First Epistle to Robert Graham, Esq., of Fintray
On the Death of Sir James Hunter Blair
Epistle to Hugh Parker
Lines, intended to be written under a Noble Earl's Picture
Elegy on the year 1788. A Sketch
Address to the Toothache
Ode. Sacred to the memory of Mrs. Oswald, of Auchencruive
Fragment inscribed to the Right Hon. C.J. Fox
On seeing a wounded Hare limp by me, which a Fellow had just shot
To Dr. Blacklock. In answer to a Letter
Delia. An Ode
To John M'Murdo, Esq.
Prologue, spoken at the Theatre, Dumfries, 1st January, 1790
Scots Prologue, for Mr. Sutherland's Benefit-night, Dumfries
Sketch. New-year's Day. To Mrs. Dunlop
To a Gentleman who had sent him a Newspaper, and offered to continue
it free of expense
The Kirk's Alarm. A Satire. First Version
The Kirk's Alarm. A Ballad. Second Version
Peg Nicholson
On Captain Matthew Henderson, a gentleman who held the patent for his
honours immediately from Almighty God
The Five Carlins. A Scots Ballad
The Laddies by the Banks o' Nith
Epistle to Robert Graham, Esq., of Fintray, on the close of the
disputed Election between Sir James Johnstone, and Captain Miller, for
the Dumfries district of Boroughs
On Captain Grose's Peregrination through Scotland, collecting the
Antiquities of that kingdom
Written in a wrapper, enclosing a letter to Captain Grose
Tam O' Shanter. A Tale
Address of Beelzebub to the President of the Highland Society
To John Taylor
Lament of Mary Queen of Scots, on the approach of Spring
댓글 없음:
댓글 쓰기