2016년 4월 29일 금요일

Seven Centuries of Lace 5

Seven Centuries of Lace 5


NO. 2 The réseau called sometimes point de Paris,
and also fond chant; it was used for Paris
pillow-made laces, as well as at Chantilly for
silk Blonde laces. It also occurs in pillow
laces from Italy and Flanders.
 
NO. 3 The réseau of early Valenciennes, called the
round réseau. _See_ Plate 108.
 
NO. 4 Réseau of Mechlin lace. In this two sides of
each mesh are of plaited threads, the other
four of twisted threads.
 
NO. 5 Réseau called cinq trous, characteristic of
much Flemish lace. _See_ Plates 99 and 100.
 
NO. 6 Réseau of later Valenciennes, called square
réseau, and of late years almost the only
réseau used in Yprès lace. _See_ Plate 109.
 
NO. 7 Réseau of Buckingham lace. This also
corresponds with the réseau used in Lille
and Arras pillow laces. _See_ Plate 107.
 
RETICELLO The word is derived from rete, a net, and is
usually descriptive of the patterns in which
repeated squares, with wheel or star devices
and such-like, depending upon the diagonals
of each square, are the prevailing features.
In needle-point lace these openwork patterns
are usually of buttonhole stitching. The
squares are partly cut out of the linen
material, the threads not cut are sewn over
with punto a rammendo forming a frame for
the rest of the work. (Plate 29.) The
reticello pattern is also carried out in early
bobbin-made lace. _See_ Plate 86.
 
ROSALINE A modern Italian name for the fine Venetian
point called point de neige. _See_ Plate 50.
 
ROSE-POINT Any needle-point with raised work on it.
This raised work may be sometimes suggestive
of recurrent blossoms, but the word
"rose" in this connection is technical, and
merely means raised.
 
SFILATURA Drawn thread work. A variety of lacis. _See_
No. 1, Plate 28.
 
TELA TIRATA Or drawn work. The linen is sometimes
"drawn," that is to say, threads of both warp
and woof are removed from the entire piece to
be worked, only leaving three or four threads
each way. The pattern is then darned in so
as to appear like the original linen. I believe
the identical threads drawn out are sometimes
used for this. The remaining threads are
then sewn over to form the background of
small squares. (_See_ No. 5, Plate 8.) A
second way is only to draw threads from the
background, cutting some of the cross threads,
and leaving the original linen to form the
pattern, as in No. 4, Plate 8.
 
TOILÉ Is the clothing, "fond," or closer texture in
the pattern of both needle- and bobbin-made
lace. Toilé is so called because it resembles
toile or linen. The various details of the toilé
in needle-point lace are usually outlined by a
buttonhole stitch cordonnet, or sometimes
merely by a single thread, and are then fitted
to each other to form a complete design.
This fitting together of the several parts is
well exemplified in No. 40, Venetian cut linen
lace, in which the fond is really of toilé, cut
and joined by brides. In all the other
specimens the toilé is wholly of needle-point
work. In the earlier needle-point laces brides
were used, but in later ones the whole background
usually consists of a réseau.
 
TOMBOLO Lace pillow.
 
TRINA Lace. TRINE AD AGO, needle-made laces;
TRINE A FUSELLI, bobbin-made laces--Italian
terms in present use.
 
 
 
 
SEVEN CENTURIES OF LACE
 
 
Many books giving patterns for lace-making were produced in the
sixteenth century, but few of them afford any technical instruction in
the art, and all assume that lace was already in demand throughout
Europe. We need not therefore take these interesting little books into
consideration in determining the antiquity of lace, although they are of
great assistance on the question of design, as they constantly show by
introducing the gammadion and other symbols, the survival of the
Oriental tradition.[A] This is also clearly shown in the numerous
specimens of embroideries and woven silks made in Sicily and Spain in
the thirteenth and fourteenth centuries, and preserved in our own and
Continental museums.
 
[A] Eyn neu Kunstlichbuch, &c. Metre piere quinty Cologne, 1527.
 
The earliest specimens of lace stitches in my possession are on pieces
of Coptic linen work from tombs of the third to the fifth century from
the collection of Mr. R. de Rustafjaell. The threads purposely left
loose in the weaving are held by punto a rammendo worked in white linen
thread. A background of coloured worsted is afterwards added,[B] (_See_
Plate 4.) It is interesting to compare the towel, NO. 1 in Plate 28,
which in my opinion has probably been worked in the same way, that is,
the weaver has omitted the woof threads, leaving only the warp threads
to be drawn together by needlework. The bobbin-lace found in the same
tomb is illustrated in Plate 5.
 
[B] Darning stitch exists in the British Museum on a piece of
material woven from flax, and found in an Egyptian tomb. And chain
stitch is seen on a fragment of Greek work of the fourth century,
B.C., at the Hermitage, St. Petersburg.
 
The first mention of lace-making in Europe that I know of is an old rule
of the thirteenth century for English nuns, cautioning them against
devoting too much time to lace and ornamental work to the detriment of
work for the poor.[C]
 
[C] "Ne makie none purses ... ne _laz_ bute leave, auh schepied, and
seouwed, and amended cherche clodes, and poure monne clodes."
 
"Do not make no purses ... nor _lace_, without leave, but shape and
sew, and mend, church-vestments and poor people's clothes."
 
"The Ancren Riwle" (The Nun's Rule), p. 420, h. A.D. 1210. Morton's
edition, Old English, 1853.
 
This _laz_ or lace was doubtless lacis. This lacis or network, now
called modano in Italy, was the earliest foundation for the work of
needle-made lace "trine ad ago." We find in the Appendix to Dugdale's
History of St. Paul's mention of work of "albo filo nodato" knotted
white thread. This was noted at a Visitation made in 1295.[D] But pieces
of this opus sfilatorium have also been found in Egyptian tombs. Early
specimens often have the gammadion or symbol of the cross. _See_ Plate
4.
 
[D] Dugdale, "St. Paul's," p. 316.
 
A roll of the possessions of the Templars after their suppression in
1312 includes an inventory of the goods of Temple Church. One item of
this is "one net which is called _Espinum_ to cover Lectern, 2_s._"[E]
We must look to the specimens existing from early times in Europe, and
to contemporary testimony, whether of painting or sculpture, to enable
us to fix the date of these interesting productions of human
industry--the early lacis and linen laces. Embroidery on silk, in which
many of the lace stitches were used, has a very early record.
 
[E] "Norfolk Archæology," vol. v. (Norwich 1859), p. 91.
 
Here we need only cite the many magnificent examples of embroidered
Church vestments, chasubles, copes, &c., so freely produced from the
thirteenth century onwards, of which the wonderful Dalmatic of the ninth
century in the Vatican Treasury, the Syon Cope of the thirteenth
century in the Victoria and Albert Museum, together with others, are to
this date in excellent and almost perfect condition.
 
Now, if we remember that albs and other linen vestments used at Mass
have been for centuries as necessary and important as the outer ones of
silk, it must be allowed that while such a wealth of decoration was
lavished on the latter, adornment of the former was not likely to have
been omitted. I am, therefore, of opinion that much of the lacis, tela
tirata, and reticello work generally ascribed to the fifteenth and
sixteenth centuries, may more correctly be considered to be earlier in
date. That few of such ancient specimens remain is no doubt due to the

댓글 없음: