2017년 1월 5일 목요일

Iberia Won 55

Iberia Won 55



XXXVII.
 
But from the Hermitage terrific rocks
Come bounding fierce, of such enormous size,
That seemeth each of those succeeding shocks
Enough to sink a column ne’er to rise!
Not Valour’s self can with unmovéd eyes
That horrid task of Sisyphus survey.
Appalled and unadvancing the allies
With distant fire along the mountain way
The foe in vain assail, withheld by dire dismay.
 
 
XXXVIII.
 
But saw great Arthur now with Lyncean ken,
Though Rhune was there impregnable, a side
Which might a pathway open to his men,
And give their arms of Gaul to tame the pride.
O’er Sarre the ascent arose more fair and wide,
And strongly there concentred the brigades
Assail the rocks that long approach defied.
The rocks are won--the Gaulish valour fades,--
And won a height intrenched their camp at Sarre which shades.
 
 
XXXIX.
 
From Echallar on Barbe our men descend,
And win the fort with British shouts of power.
The camp of Sarre’s outflanked, Clausel doth end
Resistance there, retiring in that hour.
He dreads his rear cut off, resigns his tower
Of strength--the greater Rhune, and takes his stand
Upon the lesser height. But soon the flower
Of Britain’s rifles crown the mountain grand,
And from the Hermitage the lower heights command.
 
 
XL.
 
And while the garrison was swift retiring
From that strong ground, their path young Nial crost
With six poor rifles not a shot e’en firing,
When forth the gallant stept, and from his post,
“Lay down your arms!” he shouted to the host--
Three hundred men! His mandate they obeyed,
Scared by that voice of power, and deeming lost
All means of ’scape. Resistance none they made,
And Nial at their head regained his bold brigade.
 
 
XLI.
 
And when the eye of England’s glorious Chief,
Great Arthur, fell with favour on the youth,
And praise he spoke in stirring words though brief,
Such as with thought impregnate all and truth
It was his wont to utter, Envy’s tooth
Of calumny to silence proudly shaming,
Beat Nial’s heart, and soldiers all uncouth
Felt tears well nigh to flow, the stripling naming
So loved by all, their hearts with gentlest Valour taming.
 
 
XLII.
 
And Nial thought upon his Isabel,
For all his proudest feelings centred there,
Prophetic that the maid he loved so well
The praise would echo sweetly, smiling fair;
And while his brow a loftier plume doth wear
Through glory for that day’s achievements done,
With her he thought the joyous fruits to share,
With her to feel the glow of Victory’s sun,
For still for her and Spain was Freedom’s battle won.
 
 
XLIII.
 
Now our’s the Bidasóa, our’s the Rhune,
And Bayonnette, and Commissari too.
Oh France! thy fields shall now be entered soon,
For at our feet the fair Nivelle doth flow.
Saint Jean de Luz, thy vesper-lights below
O’erhang the Gascon gulf. Invasion’s tread
Hath passed thy border, yet no sound of wo
Shall rend thy sky, thy homes shall mourn no dead,
For Justice now humane with Britain’s arms is wed.
 
 
XLIV.
 
The wail of San Sebastian reached thy heart,
Great Arthur, and provoked the stern command,
Which none may dare dispute. The conqueror’s part
Shall Mercy temper in the Gaulish land.
Now on Pyrene’s farthest summit stand
Thy legions bolder than e’er Cæsar’s arm
To victory marshalled. Every crag was manned
By arméd foes, yet quelled is War’s alarm
Through Spain, such Valour’s power, such godlike Freedom’s charm!
 
 
XLV.
 
But mourn the brave who nobly fighting fell
Upon Pyrene’s mountains, mourn the brave
Whose breasts were pierced, where strove those bosoms well,
And, ah, too oft have found not e’en a grave!
For o’er those pathless solitudes the wave
Of War hath rolled, and ’mid those regions vast
Full many a wounded man, with none to save,
Hath sighed his aidless death-groan to the blast,
And vultures strip the bones which Heaven will clothe at last!
 
 
 
 
HISTORICAL AND ILLUSTRATIVE NOTES TO CANTO X.
 
 
The Passage of the Bidasoa, with the military movements which
immediately ensued, completing that operation and establishing the
left wing of our army on the soil of France, occupies the entire of
this Canto. The events with which it deals will be found very fully
and satisfactorily recorded in Napier’s _History_, book xxii. chap.
4. The thunder-storm which rolled over the district on the eventful
morning chosen by Wellington for this remarkable strategical
evolution is by no means exaggerated in the text. It is in the
Pyrenees that thunder is witnessed to perfection. The exploits
which in this Canto I attribute to Nial have all their foundation
in the genuine history of the campaign.
 
General Alten had the command of the Light Division, and the Rifle
corps, to which I suppose Nial to have belonged, was under the
immediate guidance of the gallant Colborne.
 
Captain Batty’s description of the Passage of the Bidasoa, with
which operation, the first in which he shared, he commences
his _Campaign of the Western Pyrenees_, is very animated, and
illustrated by spirited etchings of the event of the Passage and of
Pyrenean scenery. His view of Fuenterrabia and of the mountain of
Jaizquibel is particularly deserving of praise. It is impossible
to describe the effect upon my feelings of going over this heroic
mountain ground from Andaye to the Louis Quatorze, from Bildox and
Mandale to the Bayonnette and Commissari, and from thence to the
greater Rhune.
 
The allusion in the commencement of this Canto to the Vale of
Baigorri refers to the rescue of an enormous amount of forage by
Mina’s Guerrilla from the French, including 2,000 sheep.
 
The pastoral habits, to which large districts in Spain are still
addicted, cause the people to occupy five times the extent of land,
which with agricultural pursuits would be sufficient for their
maintenance. The pastoral institution of the _mesta_ encourages the
feeding of sheep, and the enormous migratory flocks of Estremadura
and elsewhere move every year some hundreds of miles, devastating
the tracts over which they pass. “By the increase of pasture,”
says Sir Thomas More, “your sheep, that are naturally mild, may
be said now to devour men, and unpeople, not only villages, but
towns.”--_Utopia_, book i. The invaders found their account in this
primitive system, and their entire subsistence was derived from
ready plunder. The French in their Peninsular prowlings resembled
in one other respect, as well as in their Republican and Heathen
names, the Lacedæmonians, who held a grand hunt annually, in which
the agricultural peasantry were pursued and destroyed like wild
beasts--a fact which, though Müller questions the testimony that
supports it, is as well authenticated as any other incident in the
Dorian history. The argument, taken from the improbable inhumanity
of the fact, is refuted by the modern practices of the French in
Spain and Portugal, and in their Algerian Razzias to this hour.
They differ from the Lacedæmonians, it would seem, in this, that
the Spartans perpetrated the enormity only once a year, while the
French perform it weekly. I have seen with my own eyes the ravages
which they have left in the Peninsula, the glorious monuments of
antiquity which they have disfigured and defaced, the desecration
which they have brought upon shrine and tomb. And, much as I may
be disposed to forget and forgive, it is not easy to suppress
one’s choler amidst the mutilated glories of Burgos, Alcobaça, and
Batalha.
 
 
II. “The Fuéntarábian waters poured between.”
 
When Charlemagne with all his peerage fell
By Fontarabia.
Milt. _Par. Lost_, i. 586.
 
In this name, I have departed slightly from the Spanish
orthography, a corruption of the Latin _Fons rapidus_, and made
“_errabia_” “_arabia;_” in deference to the example of Milton, and
for the sake of the excellent musical effect in connection with one
of the finest names in romance.
 
 
V. “When first beheld by Vimieiro’s wall.”
 
Vimieiro is merely a village about 35 miles N.N.W. of Lisbon, where
the accommodations are so miserable that it was with difficulty I
could procure a _calda de gallinha_ (boiled fowl served up with
its broth) the only thing in the shape of comfortable nourishment
which is to be had in the country parts of Portugal. The walls
referred to are therefore, as may be supposed, not turret-crowned
like Berecynthian Cybele. For the allusion to the effect produced
on the French by the sight of our Highlanders first met by them in
this battle, see Southey, _Hist. Penins. War_, and Campbell, _Ode
for the Highland Society_.
 
 
VI. “Where Bidasoa’s stream impetuous runs.”
 
The Passage of the Bidasoa took place on the 7th October, a month
after the fall of San Sebastian. The morning was heavy and louring,
and the day’s work was ushered in by a thunder-storm (already
referred to) which caused the early British operations to be
happily unperceived.
 
 
VII. “To lynx-eyed vigilance their soundings yield.”
 
“By the help of Spanish fishermen he had secretly discovered three
fords, practicable at low water, between the bridge of Behobia and
the sea.” Napier, _Hist. War in the Penins._ book xxii. chap. 4.

댓글 없음: