2015년 7월 2일 목요일

Lay Down Your Arms 66

Lay Down Your Arms 66



We were living in the Grand Hotel on the Boulevard des Capucines. It was
occupied chiefly by English people and Americans. We met few of our own
people--the Austrians are not fond of travel. Besides, we sought for no
acquaintance. I had not put off my mourning, and we cherished no wish
for company. Of course I had my son Rudolf with me. He was now eight
years old, and a wonderfully clever little fellow. We had hired a young
Englishman, who performed the duties partly of tutor, partly of nursery
governess to the boy. In our long visits to the exhibition-palace, as
well as our numerous excursions into the neighbourhood, we could not, of
course, always take Rudi with us; and besides, the time was also now
come for him to begin to learn.
 
New--new--new--to me, was the whole of this world here open to us. All
the men who had come together from the four corners of the earth--the
richest and most distinguished from every quarter--these _fêtes_, this
expenditure, this turmoil. I was literally deafened by it. But,
interesting and full of enjoyment as it was to me to receive into my
mind these surprising and overpowering impressions, yet, when alone, I
wished myself out of all this hubbub again, and in some remote peaceful
spot, where I could live in quiet retirement along with Frederick and my
child--nay, my _children_, for I was looking forward confidently to the
joy of motherhood again. It is wonderful, indeed--and I find it often
noted in the red volumes--how in retirement the longing rises for events
and exploits, for experiences and enjoyments; and again, in the midst of
the latter, for solitude and tranquillity.
 
We kept ourselves apart from the great world. We had merely paid a visit
to the house of our ambassador, Metternich, and had let it be known
there that on account of our domestic afflictions we did not desire any
_entrée_ into Court circles or society. On the other hand, we sought to
make the acquaintance of a few prominent political and literary
personages, partly from self-interest and for our mental improvement,
partly with a view to “the service” into which Frederick had entered. In
spite of the slight hopes he had of any perceptible result from his
efforts, he never allowed it to escape him, and he put himself into
communication with numerous influential persons, from whom he might gain
assistance in his career, or at least information as to its position. We
had at that time commenced a little book of our own--we called it _The
Protocol of Peace_--into which all news, notices, articles, and so
forth, bearing on the subject, were to be sedulously entered. The
history also of the idea of Peace, as far as we could gain a knowledge
of it, was incorporated in the _Protocol_; and along with this the
__EXPRESSION__s of various philosophers, poets, priests, and authors on the
subject of “Peace and War”. It had soon grown into an imposing little
volume; and in course of time--for I have carried on this composition
down to the present day--it has grown into several little volumes. If
one were to compare it with the libraries which are filled with works on
strategical subjects, with the untold thousands of volumes containing
histories of wars, studies on war, and glorification of war, with the
text-books of military science and military tactics, and guides for the
instruction of recruits and artillery, with the chronicles of battles
and annals of _états-majors_, soldiers’ ballads and war songs: well,
then, I allow that the comparison with these one or two poor little
volumes of peace-literature might humiliate one, on the assumption that
one might measure the power and value--especially the future value--of a
thing by its size. But if one reflects that a single grain of seed hides
in itself the virtual power of causing the growth of an entire forest,
which will displace whole masses of weeds, though spread over acres of
country, and further reflects that an idea is in the mental kingdom what
a seed is in the vegetable, then one need not be anxious about the
future of an idea, merely because the history of its development may be
as yet contained in one little manuscript.
 
I will here produce a few extracts taken from our _Protocol of Peace_
for the year 1867. On the first page was placed a compressed historical
survey.
 
Four hundred years before Christ, Aristophanes wrote a
comedy--“Peace”--into which a humanitarian tendency enters.
 
The Greek philosophy--afterwards transplanted to Rome--admitted a
striving after “the unity of humanity” from Socrates, who called
himself a “citizen of the world,” down to Terence, to whom “nothing
human was foreign,” and Cicero, who represents the “love of the
human race” as the highest grade of perfection.
 
In the first century of our era appears Virgil with his famous
fourth eclogue which prophesies universal peace to the world under
the mythological image of the return of the golden age.
 
In the middle ages, the Popes often strove, though in vain, to
interpose as arbitrators between states.
 
In the fifteenth century the idea occurred to a king of forming a
“league of peace”. This was Geo. Podiebrad of Bohemia, who wished
to put an end to the wars of the emperor and the Pope; for this
purpose he betook himself to King Louis XI. of France, who however
did not fall in with the proposal.
 
At the close of the sixteenth century, King Henry IV. of France
conceived the plan of a European confederation of states. After he
had delivered his country from the horrors of the religious war, he
wished to see toleration and peace assured for all future time. He
wished to see the sixteen states of which Europe then consisted
(for Russia and Turkey were reckoned parts of Asia) combined into a
Bund. Each of these sixteen states was to have the right of sending
two members to a “European Council,” and to this council,
consisting thus of thirty-two members, the task was to be entrusted
of maintaining the religious peace, and avoiding all international
conflicts. And then if every state would bind itself to submit to
the decisions of the council, every element of European wars would
be thereby removed. The king communicated this plan to his
Minister, Sully, who heartily accepted it and straightway commenced
negotiations with the other states. Elizabeth of England, the Pope,
Holland, and several others were actually won over; only the House
of Austria would have offered resistance, because territorial
concessions might have been demanded from her, which she would not
have granted. A campaign would have been necessary to overcome this
resistance. France would have contributed the main army, and she
would have renounced beforehand any extension of territory; the
sole aim of the campaign and the sole condition of peace imposed on
the House of Austria would have been their entrance into the league
of states. All the preparations were already completed, and Henry
IV. meant to take the command of the army in person, when on May
13, 1610, he fell under the dagger of an insane monk.
 
None of his successors nor any other sovereign took up again this
glorious plan for procuring happiness for the nations. Rulers and
politicians remained true to the old war-spirit; but the thinkers
of all countries did not allow the idea of peace to fall to the
ground again.
 
In the year 1647 the sect of the Quakers was founded, and the
condemnation of war was its fundamental principle. In the same year
William Penn published his work on the future peace of Europe,
which he founded on the plan of Henry IV.
 
In the early part of the eighteenth century appeared the famous
book of the Abbé de S. Pierre, entitled _La Paix Perpetuelle_. At
the same time a Landgrave of Hesse sketched out the same plan, and
Leibnitz wrote a favourable comment on it.
 
Voltaire gave out the maxim “Every European war is a civil war”.
Mirabeau, in the memorable session of August 25, 1790, spoke the
following words:--
 
“The moment is perhaps not far off now when Freedom, as the
unfettered monarch of both worlds, will fulfil the wish of
philosophers, to free mankind from the sin of war, and proclaim
universal peace. Then will the happiness of the people be the only
aim of the legislator, the only glory of the nations.”
 
In the year 1795 one of the greatest thinkers of all time,
Emmanuel Kant, wrote his treatise “On Eternal Peace”. The English
publicist, Bentham, joins with enthusiasm the ever-increasing
number of the defenders of peace--Fourrier, Saint Simon, etc.
Beranger sang “The Holy Alliance of Peace,” Lamartine “La
Marseillaise de la Paix”. In Geneva Count Cellon founded a “Peace
Club,” in whose name he entered into a propagandist correspondence
with all the rulers of Europe. From Massachusetts in America comes
“the learned blacksmith,” Elihu Burritt, and scatters his _Olive
Leaves_ and _Sparks from an Anvil_ about the world in millions of
copies, and takes the chair in 1849 at an assembly of the English
Friends of Peace. In the Congress of Paris, which wound up the
Crimean War, the idea of peace gained a footing in diplomacy,
inasmuch as a clause was added to the treaty which provided that
the Powers pledged themselves in future conflicts to submit
themselves previously to mediation. This clause contains in itself
a recognition of the principle of a court of arbitration, but it
has not been acted upon.
 
In the year 1863 the French Government proposed to the Powers to
call a congress, before which was to be brought the consideration
of proposals for a general disarmament, and for the avoidance of
future wars.
 
But this proposal found no support whatever from the other Governments.
 
* * * * *
 
And now, my hour of trial was again drawing nigh.
 
But it was so different this time from that other in which Frederick had
to leave me--to fight for the Augustenburger. This time he was at my
side--the husband’s proper post--diminishing through his presence and
through his sympathy the sufferings of his wife. The feeling that I had
him there was to me so calming and so happy that in it I almost forgot
my physical discomfort.
 
A girl! It was the fulfilment of my silent hope. The joys connected with
a son had already been given to us by my little Rudolf: we could now, in
addition to these, taste those joys which such a fine little daughter
promised to her parents. That this little Sylvia of ours would grow into
a paragon of beauty, grace, and comeliness we did not doubt for a single
moment. How childish we both of us became over the cradle of this
child; what sweet fooleries we spoke and acted there, I will not even
try to tell. Others than fond parents would not understand it, and all
of them have no doubt been just as silly themselves.
 
But how selfish happiness makes us! There came now a time for us, in
which we really were far too forgetful of everything which lay outside
of our domestic heaven. The terrors of the cholera week kept taking
always more and more in my memory the shape of a vanished evil dream;
and even Frederick’s energy in the pursuit of his aim gradually abated.
And it was no doubt discouraging, wherever one knocked at any doors with
these ideas, to meet with shrugs of shoulders, compassionate smiles, if
not a regular setting to rights. The world, as it seems, is fond not
only of being cheated, but also of being made miserable. Wherever one
tries to put forward any proposals for removing misery and woe, they are
called “Utopian--a childish dream”--and the world will not listen to
them.
 
Still Frederick did not let his aim fall quite out of sight. He plunged
ever deeper into the study of international law, and got into
correspondence by letter with Bluntschli and other men learned in this
branch. At the same time, and here with my companionship, he diligently
followed other studies, chiefly natural science. He formed a plan for
writing a great work on “War and Peace”. But, before setting to work on
it, he wanted to prepare himself for it and instruct himself by long and
comprehensive researches. “I am, it is true,” he said, “an old royal and
imperial colonel, and it would shame most of my equals in age and rank
to dip into schooling. When one is an elderly man of office and rank one
thinks oneself usually clever enough to act independently. I myself a
few years since had that respect for my own individuality. But when I
had suddenly attained to a new point of view, in which I got an insight
into the modern spirit, then the consciousness of my want of knowledge
came over me. Ah yes! Of all the gains that have now been made in the
matter of new discoveries in all provinces of knowledge, there was
nothing at all taught in my youth--or rather the reverse was taught--so
I must now, in spite of the streaks of grey on my temples, begin again at the beginning.”

댓글 없음: