2015년 7월 19일 일요일

The Provinces of the Roman Empire 24

The Provinces of the Roman Empire 24



Thus the Jews came to play a prominent part in the Macedonian
Hellenising of the East; their pliancy and serviceableness on the
one hand, their unyielding tenacity on the other, must have induced
the very realistic statesmen who assigned this course of action,
to resolve on such arrangements. Nevertheless the extraordinary
extent and significance of the Jewish Diaspora, as compared with the
narrowness and poorness of their home, remains at once a fact and
a problem. In dealing with it we may not overlook the circumstance
that the Palestinian Jews furnished no more than the nucleus for the
Jews of other countries. The Judaism of the older time was anything
but exclusive; was, on the contrary, no less pervaded by missionary
zeal than were afterwards Christianity and Islam. The Gospel makes
reference to Rabbis who traversed sea and land to make a proselyte; the
admission of half-proselytes, of whom circumcision was not expected but
to whom religious fellowship was yet accorded, is an evidence of this
converting zeal and at the same time one of its most effective means.
Motives of very various kinds came to the help of this proselytising.
The civil privileges, which the Lagids and Seleucids conferred on
the Jews, must have induced a great number of non-Jewish Orientals
and half-Hellenes to attach themselves in the new towns to the
privileged category of the non-burgesses. In later times the decay of
the traditional faith of the country helped the Jewish _propaganda_.
Numerous persons, especially of the cultivated classes, whose sense
of faith and morality turned away with horror or derision from what
the Greeks, and still more from what the Egyptians termed religion,
sought refuge in the simpler and purer Jewish doctrine renouncing
polytheism and idolatry--a doctrine which largely met the religious
views resulting from the development of philosophy among the cultured
and half-cultured circles. There is a remarkable Greek moral poem,
probably from the later epoch of the Roman republic, which is drawn
from the Mosaic books on such a footing that it adopts the doctrine of
monotheism and the universal moral law, but avoids everything offensive
to the non-Jew and all direct opposition to the ruling religion,
evidently intended to gain wider acceptance for this denationalised
Judaism. Women in particular addicted themselves by preference to the
Jewish faith. When the authorities of Damascus in the year 66 resolved
to put to death the captive Jews, it was agreed to keep this resolution
secret, in order that the female population devoted to the Jews might
not prevent its execution. Even in the West, where the cultivated
circles were otherwise averse to Jewish habits, dames of rank early
formed an exception; Poppaea Sabina, Nero’s wife, sprung from a noble
family, was notorious for her pious Jewish faith and her zealous
protectorate of the Jews, as for other things less reputable. Cases of
formal transition to Judaism were not rare; the royal house of Adiabene
for example--king Izates and his mother Helena, as well as his brother
and successor--became at the time of Tiberius and of Claudius in every
respect Jews. It certainly was the case with all those Jewish bodies,
as it is expressly remarked of those of Antioch, that they consisted in
great part of proselytes.
 
[Sidenote: Hellenising tendencies in the Diaspora.]
 
This transplanting of Judaism to the Hellenic soil with the
appropriation of a foreign language, however much it took place with
a retention of national individuality, was not accomplished without
developing in Judaism itself a tendency running counter to its
nature, and up to a certain degree denationalising it. How powerfully
the bodies of Jews living amidst the Greeks were influenced by the
currents of Greek intellectual life, may be traced in the literature
of the last century before, and of the first after, the birth of
Christ. It is imbued with Jewish elements; and they are withal the
clearest heads and the most gifted thinkers, who seek admission either
as Hellenes into the Jewish, or as Jews into the Hellenic, system.
Nicolaus of Damascus, himself a Pagan and a noted representative of the
Aristotelian philosophy pleaded, as a scholar and diplomatist of king
Herod, the cause of his Jewish patron and of the Jews before Agrippa as
before Augustus; and not only so, but his historical authorship shows
a very earnest, and for that epoch significant, attempt to bring the
East into the circle of Occidental research, while the description
still preserved of the youthful years of the emperor Augustus, who
came personally into close contact with him, is a remarkable evidence
of the love and honour which the Roman ruler met with in the Greek
world. The dissertation on the Sublime, written in the first period
of the empire by an unknown author, one of the finest aesthetic works
preserved to us from antiquity, certainly proceeds, if not from a Jew,
at any rate from a man who revered alike Homer and Moses.[161] Another
treatise, also anonymous, upon the Universe--likewise an attempt,
respectable of its kind, to blend the doctrine of Aristotle with that
of the Stoa--was perhaps written also by a Jew, and dedicated certainly
to the Jew of highest repute and highest station in the Neronian age,
Tiberius Alexander (p. 204), chief of the staff to Corbulo and Titus.
The wedding of the two worlds of intellect meets us most clearly in
the Jewish-Alexandrian philosophy, the most acute and most palpable
__EXPRESSION__ of a religious movement, not merely affecting but also
attacking the essence of Judaism. The Hellenic intellectual development
conflicted with national religions of all sorts, inasmuch as it
either denied their views or else filled them with other contents,
drove out the previous gods from the minds of men and put into the
empty places either nothing, or the stars and abstract ideas. These
attacks affected also the religion of the Jews. There was formed a
Neo-Judaism of Hellenic culture, which dealt with Jehovah not quite
so badly, but yet not much otherwise, than the cultivated Greeks and
Romans with Zeus and Jupiter. The universal expedient of the so-called
allegorical interpretation, whereby in particular the philosophers
of the Stoa everywhere in courteous fashion eliminated the heathen
national religions, suited equally well and equally ill for Genesis as
for the gods of the Iliad; if Moses had meant by Abraham in a strict
sense understanding, by Sarah virtue, by Noah righteousness, if the
four streams of Paradise were the four cardinal virtues, then the most
enlightened Hellene might believe in the Law. But this pseudo-Judaism
was also a power, and the intellectual primacy of the Jews in Egypt was
apparent above all in the fact, that this tendency found pre-eminently
its supporters in Alexandria.
 
[Sidenote: Fellowship of the Jews generally.]
 
Notwithstanding the internal separation which had taken place among
the Jews of Palestine and had but too often culminated directly in
civil war, notwithstanding the dispersion of a great part of the
Jewish body into foreign lands, notwithstanding the intrusion of
foreign ingredients into it and even of the destructive Hellenistic
element into its very core, the collective body of the Jews remained
united in a way, to which in the present day only the Vatican perhaps
and the Kaaba offer a certain analogy. The holy Salem remained the
banner, Zion’s temple the Palladium of the whole Jewish body, whether
they obeyed the Romans or the Parthians, whether they spoke Aramaic
or Greek, whether even they believed in the old Jahve or in the new,
who was none. The fact that the protecting ruler conceded to the
spiritual chief of the Jews a certain secular power signified for the
Jewish body just as much, and the small extent of this power just as
little, as the so-called States of the Church in their time signified
for Roman Catholics. Every member of a Jewish community had to pay
annually to Jerusalem a _didrachmon_ as temple-tribute, which came in
more regularly than the taxes of the state; every one was obliged at
least once in his life to sacrifice personally to Jehovah on the spot
which alone in the world was well-pleasing to Him. Theological science
remained common property; the Babylonian and Alexandrian Rabbis took
part in it not less than those of Jerusalem. The feeling, cherished
with unparalleled tenacity, of belonging collectively to one nation--a
feeling which had established itself in the community of the returning
exiles and had thereafter contributed to create that distinctive
position of the Jews in the Greek world--maintained its ground in spite
of dispersion and division.
 
[Sidenote: Philo.]
 
Most worthy of remark is the continued life of Judaism itself in
circles whose inward religion was detached from it. The most noted and,
for us, the single clearly palpable representative of this tendency in
literature, Philo, one of the foremost and richest Jews of the time
of Tiberius, stands in fact towards the religion of his country in a
position not greatly differing from that of Cicero towards the Roman;
but he himself believed that he was not destroying but fulfilling it.
For him as for every other Jew, Moses is the source of all truth, his
written direction binding law, the feeling towards him reverence and
devout belief. This sublimated Judaism is, however, not quite identical
with the so-called faith in the gods of the Stoa. The corporeality of
God vanishes for Philo, but not His personality, and he entirely fails
in--what is the essence of Hellenic philosophy--the transferring of the
deity into the breast of man; it remains his view that sinful man is
dependent on a perfect being standing outside of, and above, him. In
like manner the new Judaism submits itself to the national ritual law
far more unconditionally than the new heathenism. The struggle between
the old and the new faith was therefore of a different nature in the
Jewish circle than in the heathen, because the stake was a greater one;
reformed heathenism contended only against the old faith, reformed
Judaism would in its ultimate consequence destroy the nationality,
which amidst the inundation of Hellenism necessarily disappeared with
the refining away of the native faith, and therefore shrank back from
drawing this consequence. Hence on Greek soil and in Greek language the
form, if not the substance, of the old faith was retained and defended
with unexampled obstinacy, defended even by those who in substance
surrendered before Hellenism. Philo himself, as we shall have to tell
further on, contended and suffered for the cause of the Jews. But on
that account the Hellenistic tendency in Judaism never exercised an
overpowering influence over the latter, never was able to take its
stand against the national Judaism, and barely availed to mitigate its
fanaticism and to check its perversities and crimes. In all essential
matters, especially when confronted with oppression and persecution,
the differences of Judaism disappeared; and, unimportant as was the
Rabbinical state, the religious communion over which it presided was a
considerable and in certain circumstances formidable power.
 
[Sidenote: The Roman government and Judaism]
 
Such was the state of things which the Romans found confronting them
when they entered on rule in the East. Conquest forces the hand of
the conqueror not less than of the conquered. The work of centuries,
the Macedonian urban institutions, could not be undone either by
the Arsacids or by the Caesars; neither Seleucia on the Euphrates
nor Antioch and Alexandria could be entered upon by the following
governments under the benefit of the inventory. Probably in presence
of the Jewish Diaspora there the founder of the imperial government
took, as in so many other things, the policy of the first Lagids as his
guiding rule, and furthered rather than hampered the Judaism of the
East in its distinctive position; and this procedure thereupon became
throughout the model for his successors. We have already mentioned
that the communities of Asia Minor under Augustus made the attempt to
draw upon their Jewish fellow-citizens uniformly in the levy, and no
longer to allow them the observance of the Sabbath; but Agrippa decided
against them and maintained the _status quo_ in favour of the Jews,
or rather, perhaps, now for the first time legalised the exemption of
the Jews from military service and their Sabbath privilege, that had
been previously conceded according to circumstances only by individual
governors or communities of the Greek provinces. Augustus further
directed the governors of Asia not to apply the rigorous imperial
laws respecting unions and assemblies against the Jews. But the Roman
government did not fail to see that the exempt position conceded to
the Jews in the East was not compatible with the absolute obligation
of those belonging to the empire to fulfil the services required by
the state; that the guaranteed distinctive position of the Jewish body
carried the hatred of race and under certain circumstances civil war
into the several towns; that the pious rule of the authorities at
Jerusalem over all the Jews of the empire had a perilous range; and
that in all this there lay a practical injury and a danger in principle for the state.

댓글 없음: