2015년 7월 20일 월요일

The Provinces of the Roman Empire 42

The Provinces of the Roman Empire 42


In commerce and navigation the Arabians of the south-west of the
peninsula occupied, if no longer the place of supremacy, at any rate
a prominent position throughout the whole imperial period. After
the destruction of Adane, Muza became the commercial metropolis of
this region. The representation formerly given is still in the main
appropriate for the time of Vespasian. The place is described to us at
this time as exclusively Arabian, inhabited by ship-owners and sailors,
and full of stirring mercantile life; the Muzaites with their own ships
navigate the whole east coast of Africa and the west coast of India,
and not merely carry the goods of their own country, but bring also
the purple stuffs and gold embroideries prepared according to Oriental
taste in the workshops of the West, and the fine wines of Syria and
Italy, to the Orientals, and in turn to the western lands the precious
wares of the East. In frankincense and other aromatics Muza and the
emporium of the neighbouring kingdom of Hadramaut, Cane to the east of
Aden, must always have retained a sort of practical monopoly; these
wares, used in antiquity very much more than at present, were produced
not only on the southern coast of Arabia, but also on the African coast
from Adulis as far as the “promontory of spices,” Cape Guardafui, and
from thence the merchants of Muza fetched them and brought them into
general commerce. On the already mentioned island of Dioscorides there
was a joint trading settlement of the three great seafaring nations of
these seas, the Hellenes, that is, the Egyptians, the Arabians, and
the Indians. But of relations to Hellenism, such as we found on the
opposite coast among the Axomites (p. 283), we meet no trace in the
land of Yemen; if the coinage is determined by Occidental types (p.
287 f.), these were current throughout the East. Otherwise writing
and language and the exercise of art, so far as we are able to judge,
developed themselves here just as independently as commerce and
navigation; and certainly this co-operated in producing the result that
the Axomites, while they subjected to themselves the Homerites in a
political point of view, subsequently reverted from the Hellenic path
into the Arabic (p. 283).
 
[Sidenote: Land routes and harbours in Egypt.]
 
In the same spirit as for the relations to southern Africa and to the
Arabian states, and in a more pleasing way, provision was made in
Egypt itself for the routes of commercial intercourse, in the first
instance by Augustus, and beyond doubt by all its intelligent rulers.
The system of roads and harbours established by the earlier Ptolemies
in the footsteps of the Pharaohs had, like the whole administration,
fallen into sad decay amidst the troubles of the last Lagid period.
It is not expressly mentioned that Augustus put again into order the
land and water routes and the ports of Egypt; but that it was done,
is none the less certain. Coptos remained through the whole imperial
period the rendezvous of this traffic.[271] From a recently found
document we gather that in the first imperial period the two routes
leading thence to the ports of Myos Hormos and of Berenice were
repaired by the Roman soldiers and provided at the fitting places
with the requisite cisterns.[272] The canal which connected the Red
Sea with the Nile, and so with the Mediterranean Sea, was in the
Roman period only of secondary rank, employed chiefly perhaps for
the conveyance of blocks of marble and porphyry from the Egyptian
east coast to the Mediterranean; but it remained navigable throughout
the imperial period. The emperor Trajan renewed and probably also
enlarged it--perhaps it was he who placed it in communication with the
still undivided Nile near Babylon (not far from Cairo), and thereby
increased its water-supply--and assigned to it the name of Trajan’s or
the emperor’s river (_Augustus amnis_), from which in later times this
part of Egypt was named (_Augustamnica_).
 
[Sidenote: Piracy.]
 
Augustus exerted himself also in earnest for the suppression of piracy
on the Red and Indian Seas; the Egyptians long even after his death
thanked him, that through his efforts piratical sails disappeared from
the sea and gave way to trading vessels. No doubt what was done in
that respect was far from enough. The facts that, while the government
doubtless from time to time set naval squadrons to work in these
waters, it did not station there a standing war-fleet; and that the
Roman merchantmen regularly took archers on board in the Indian Sea to
repel the attacks of the pirates, would be surprising, if a comparative
indifference to the insecurity of the sea had not everywhere--here,
as well as on the Belgian coast, and on those of the Black Sea--clung
like a hereditary sin to the Roman imperial government or rather to
the Roman government in general. It is true that the governments of
Axomis and of Sapphar were called by their geographical position still
more than the Romans at Berenice and Leuce Come to check piracy, and it
may be partly due to this consideration that the Romans remained, upon
the whole, on a good understanding with these weaker but indispensable
neighbours.
 
[Sidenote: Growth of the Egyptian active traffic to the East.]
 
We have formerly shown that the maritime intercourse of Egypt, if not
with Adulis (p. 284), at any rate with Arabia and India at the epoch
which immediately preceded the Roman rule, was not carried on in the
main through the medium of Egyptians. It was only through the Romans
that Egypt obtained the great maritime traffic to the East. “Not
twenty Egyptian ships in the year,” says a contemporary of Augustus,
“ventured forth under the Ptolemies from the Arabian gulf; now 120
merchantmen annually sail to India from the port of Myos Hormos alone.”
The commercial gain, which the Roman merchant had been obliged hitherto
to share with the Persian or Arabian intermediary, flowed to him in
all its extent after the opening up of direct communication with
the more remote East. This result was probably brought about in the
first instance by the circumstance that the Egyptian ports were, if
not directly barred, at any rate practically closed, by differential
custom-dues against Arabian and Indian transports;[273] only by the
hypothesis of such a navigation-act in favour of their own shipping
could this sudden revolution of commercial relations be explained. But
the traffic was not merely violently transformed from a passive into an
active one; it was also absolutely increased, partly in consequence of
the increased inquiry in the West for the wares of the East, partly at
the expense of the other routes of traffic through Arabia and Syria.
For the Arabian and Indian commerce with the West the route by way
of Egypt more and more proved itself the shortest and the cheapest.
The frankincense, which in the olden time went in great part by the
land-route through the interior of Arabia to Gaza (p. 288, note 2),
came afterwards for the most part by water through Egypt. The Indian
traffic received a new impulse about the time of Nero, when a skilled
and courageous Egyptian captain, Hippalus, ventured, instead of making
his way along the long stretch of coast, to steer from the mouth of
the Arabian Gulf directly through the open sea for India; he knew the
monsoon, which thenceforth the mariners, who traversed this route
after him, named the Hippalus. Thenceforth the voyage was not merely
materially shortened, but was less exposed to the land and sea pirates.
To what extent the secure state of peace and the increasing luxury
raised the consumption of Oriental wares in the West, may be discerned
in some measure from the complaints, which were in the time of
Vespasian loudly expressed, regarding the enormous sums which went out
of the empire for that purpose. The whole amount of the purchase-money
annually paid to the Arabians and the Indians is estimated by Pliny at
100,000,000 sesterces (= £1,100,000), for Arabia alone at 55,000,000
sesterces (= £600,000), of which, it is true, a part was covered by
the export of goods. The Arabians and the Indians bought doubtless the
metals of the West, iron, copper, lead, tin, arsenic, the Egyptian
articles mentioned formerly (p. 254), wine, purple, gold and silver
plate, also precious stones, corals, saffron, balm; but they had always
far more to offer to foreign luxury than to receive for their own.
Hence the Roman gold and silver money went in considerable quantities
to the great Arabian and Indian emporia. In India it had already under
Vespasian so naturalised itself that the people there preferred to
use it. Of this Oriental traffic the greatest part went to Egypt; and
if the increase of the traffic benefited the government-chest by the
increased receipts from customs, the need for building ships and making
mercantile voyages of their own elevated the prosperity of private
individuals.
 
While thus the Roman government limited its rule in Egypt to the narrow
space which is marked off by the navigableness of the Nile, and,
whether in pusillanimity or in wisdom, at any rate never attempted
with consistent energy to conquer either Nubia or Arabia, it strove
as energetically after the possession of the Arabian and the Indian
wholesale traffic, and attained at least an important limitation of
the competitors. As the unscrupulous pursuit of commercial interests
characterised the policy of the republic, so not less did it mark that
of the principate, especially in Egypt.
 
[Sidenote: Romano-Indian commercial intercourse.]
 
We can only determine approximately how far the direct Roman maritime
traffic went towards the East. In the first instance it took the
direction of Barygaza (Barôtch on the Gulf of Cambay above Bombay),
which great mart must have remained through the whole imperial
period the centre of the Egyptio-Indian traffic; several places in
the peninsula of Gujerat bear among the Greeks Greek designations,
such as Naustathmos and Theophila. In the Flavian period, in which the
monsoon-voyages had already become regular, the whole west coast of
India was opened up to the Roman merchants as far down as the coast
of Malabar, the home of the highly-esteemed and dear-priced pepper,
for the sake of which they visited the ports of Muziris (probably
Mangaluru) and Nelcynda (in Indian doubtless Nilakantha from one
of the surnames of the god Shiva, probably the modern Nîlêswara);
somewhat farther to the south at Kananor numerous Roman gold coins of
the Julio-Claudian epoch have been found, formerly exchanged against
the spices destined for the Roman kitchens. On the island Salice, the
Taprobane of the older Greek navigators, the modern Ceylon, in the time
of Claudius a Roman official, who had been driven thither from the
Arabian coast by storms, had met with a friendly reception from the
ruler of the country, and the latter, astonished, as the report says,
at the uniform weight of the Roman pieces of money in spite of the
diversity of the emperor’s heads, had sent along with the shipwrecked
man envoys to his Roman colleague. Thereby in the first instance it was
only the sphere of geographical knowledge that was enlarged; it was not
till later apparently that navigation was extended as far as that large
and productive island, in which on several occasions Roman coins have
come to light. But coins are found only by way of exception beyond Cape
Comorin and Ceylon,[274] and hardly has even the coast of Coromandel
and the mouth of the Ganges, to say nothing of the Further Indian
peninsula and China, maintained regular commercial intercourse with the Occidentals.

댓글 없음: