Iberia Won 41
The gates of the fortress of Pamplona had been opened to the French
general Darmagnac as to a friend. But the military authority
remained in the hands of the Viceroy, Marquis de Valle-Santoro,
and the volunteer battalion of Tarragona, 700 men strong, was
lying in the citadel, and performed the military service of the
place. Since Cardinal Cisneros, regent of Castile, dismantled all
the strong places of Navarre, with the exception of its capital,
the received opinion has been that he who commands in Pamplona is
master of the province. To command in Pamplona, it is requisite to
obtain possession of the citadel. This fortress, built by Philip
II., contains within it extensive magazines for munitions of war
and mouth, and might hold out for an indefinite period. The French
soldiers came on fixed days, in undress and unarmed, to receive
their provisions in the interior of the citadel. The Spanish
troops maintained a strict guard upon these occasions, and never
failed to have the drawbridge raised during the entire time that
the distribution lasted. During the night of the 15th February,
1808, Darmagnac collected 100 grenadiers at his lodgings, which
he had taken “_non sans dessein_,” says Foy, on the esplanade
which separates the town from the citadel. They entered their
general’s residence with their firelocks and cartouches, one after
the other, in profound silence. At seven o’clock on the morning
of the 16th, sixty men went to receive their provisions as usual,
but were commanded by an officer of intelligence and daring named
Robert. Under pretext of waiting for the quarter-master, the men
stopt, some of them on the drawbridge and some beyond it. The
drawbridge was thus prevented from being raised. It rained; and
some of them entered the guard-house, as it were to escape from
the shower. “_A un signal donné_,” (says Foy) they leapt upon the
arms of the guard, where they lay ranged at one side; and the
two sentinels were immediately disarmed. The Spaniards could not
extricate themselves from the hands of the French, who filled the
guard-house. Those who made any resistance were beat with the
butt-ends of muskets. By this time arrived the grenadiers who had
been lying in ambuscade at the general’s house. They proceeded
straight to a bastion of 15 guns, directed on the entrance to
the ditch. The forty-seventh French battalion, quartered not
far distant, followed close on the grenadiers. The rampart was
covered with Frenchmen, before the Spanish garrison, shut up
in their _casernes_, had even thought of putting themselves on
their defence. Darmagnac announced to the Viceroy and the Council
of Navarre that, as he would probably have some stay to make in
Pamplona, he had been obliged for the security of his troops to
introduce into the citadel a battalion which would do duty there
in concert with the national garrison--“a slight change, he added,
which, instead of altering the good understanding between, them,
should only be regarded as a tie the more between two reciprocally
faithful allies!”
Ties of a similar character became established daily. Thouvenot,
General of Brigade, had been sent to San Sebastian, with a
commission to assemble in one dépôt the soldiers who arrived from
France on their way to join their respective corps in Spain. “This
dépôt (concludes Foy) becoming presently very numerous found
itself in possession of the place, without the detachments of
the Spanish regiments of the King and of Africa, who formed the
garrison, perceiving it. It is thus that the French became masters
of Figuera, Barcelona, Pamplona, and San Sebastian; and then their
military operations in the Peninsula became placed on a reasonable
basis! The mask was thrown off, the interested observers whom Spain
had received as allies, for a time dissembled their projects, but
they no longer sought to conceal the means which they adopted for
their accomplishment.”--_Hist. Guerre. Pénins._ liv. iii.
Yet these are the events which Thiers, in his _Histoire du Consulat
et de l’Empire_, has the coolness to describe, without one word of
reprobation, censure, or comment, in the following words:
“As soon as the French troops crossed the frontiers they were
quartered at Saint Sebastian, Pampeluna, Rosas, Figueras, and
Barcelona.”
Of the character and deeds of Godoy, the chief actor in these
transactions, the following brief but on the whole satisfactory
sketch is given by Thiers:--
“This man, whom an extraordinary degree of favour had raised up
to the supreme power in Spain, governed the state as an absolute
master for more than ten years; he had confirmed his power
by filling the government offices with his creatures. He had
become the dispenser of every favour and every boon, and was so
completely the medium of the king’s decisions, that the monarch
answered to every applicant: ‘Call upon Emanuel,’--the prince
being named Emanuel Godoy. This supreme authority had stirred up
against him a general detestation, which had counterbalanced the
favour he enjoyed, because he had of course committed many acts
of injustice in building up his power. The Prince of Asturias was
in the cabinet; he likewise had to complain of the favourite’s
haughtiness, the Prince of Peace not fearing to irritate him by
exhibiting the source of a despotic sway which laid its burden even
on the successor to the crown. The Prince of Asturias became his
enemy, and lost no opportunity of contriving his destruction, in
which object he was encouraged by the opinion of the people.
“On every side murmurs rose against the Prince of Peace; his
influence began to decline; and he was soon driven to his last and
lowest shifts to prop it up. _He had long since felt the necessity
of consolidating his power, and had striven by every art to acquire
the friendship of France._ His enemies availed themselves of
this circumstance to injure him, and charged him with treachery;
asserted that he wanted to sell Spain to France, and had reduced
her already to one of those vice-royalties obedient to the Emperor.
“On the other hand (so mutable and various is the public mind) they
attributed to France whatever evil afflicted Spain, and accused
her of supporting the Prince of Peace. This state of things every
day produced fresh bickerings between the partisans of the rival
princes; the counsels of the Prince Royal were not always prudent,
and he was induced by the aversion of the people towards his
powerful opponent to endeavour to quell the ambition of the Prince
of Peace by making him the victim of his immoderate thirst for
power. The favourite, foreseeing the coming catastrophe, and all
Spain in arms to crush and overthrow him, gave himself up for lost,
when the French troops advanced into the Spanish territory, to
execute the treaty of Fontainebleau, _of which he alone possessed
the secret, and which was not even signed_.”
The Basque glories, which I have recorded in the ballad of “The
Tartar Town,” are all strictly historical. The Basque dialect was
once spoken all over Spain, and is nearly identical with the Tartar
language. I use this supposed Tartar origin for poetical purposes.
Ever since the death of Ferdinand VII., the Basque _fueros_ have
been a constant bone of contention. Espartero abolished, but
Narvaez partially restored them. The only _fueros_ now retained are
an exemption from duty upon stamps, salt, and tobacco.
III. “A glory streamed around her, giant-strong.”
This stanza has been inspired by Murillo’s _Immaculate
Conceptions_, on whose wonderful beauties I have gazed for days at
Seville and Madrid.
IV. “Seemed as a rosebud gathering ere it blew
All forms of Beauty.”
Als eine blume zeigt sie sich der welt;
Zum muster wuchs das schöne bild empor.
Göthe, “_Miedings Tod._”
“She blossoms to the world like a flower; her beautiful form grows
up to be a pattern.”
VI. “Oh Love, oh wedded Love, of life the balm!”
“You have reason to commend that excellent institution * * the
faithful nuptial union of man and wife that was first instituted.”
(Bacon, _New Atlantis_.) The same sentiments are still more nobly
expressed in Milton’s _Tetrachordon_ and _Doctrine and Discipline
of Divorce_, where the poet, unshackled by his prose fetters, is
still a poet, glowing with fancy and with rare sublimity, and has
given __EXPRESSION__ to nobler sentiments on chaste love than any other
writer, ancient or modern.
VII. “The rapturous joy more rapture gave alone.”
Tu mihi sola places; nec jam, te præter, in urbe
Formosa est oculis ulla puella meis.
Atque utinam posses uni mihi bella videri.
Tibul. 1. iv. 13.
“A stolen pressure of the hand, a tone
Unheard save by one ear.”
Fallendique vias mille ministrat Amor!
Tibul. 1. iv. 6.
“A language dead to all save lovers.”
O quanta dulce imagen,
Quantas tiernas palabras
Alli diré, que el labio
Quiere decir, y calla.
Cienfuegos.
“And bend, oh bend those glorious eyes
Upon thy slave once more, once more.”
Medid el ayre de unos bellos ojos,
Y me direys del cielo al suelo el trecho.
Lope de Vega, _Angelica_, iii.
X. “Like Clytemnestra’s son by Furies driven.”
----“Ereptæ magno inflammatus amore
Conjugis, et scelerum furiis agitatus Orestes.”
Virg. _Æn._ iii. 330.
Ὅμως δὲ φεῦγε, μηδὲ μαλθακὸς γένῃ·
Ἐλῶσι γάρ σε καὶ δι’ ἠπείρου μακρᾶς
Βεβῶτ’ ἀνατεὶ τὴν πλανοστιβῆ χθόνα,
Ὑπέρ τε πόντον, καὶ περιῤῥύτας πόλεις.
Æschyl. _Eumen._ 74.
“Fly! nor inert become. For they (the Furies) shall pursue
thee through the long continent, passing untired through the
wanderer-trodden earth, through the sea, and the sea-girt cities!”
댓글 없음:
댓글 쓰기