2016년 1월 29일 금요일

The History and Romance of Crime 2

The History and Romance of Crime 2


There was the “Milk Walk,” for those who had failed to pay for the
children they put out to nurse; the “Debtors’ Side,” in the centre
of the prison, where non-criminals were lodged; the “Lions’ Pit,”
described by a contemporary as the most horrible place conceivable,
where the worst classes of criminals were herded together. Next came
the “Sainte Madeleine,” then the “Quarter of the Niômes,” after that
the “Court of Fowls,” again the “Court of Sainte Anne,” for old men
and worn-out vagabonds, and lastly, the “Court of Sainte Marie of the
Egyptians,” a hateful place, being a deep well between high, damp
walls which the sun’s rays never reached, and in which were thrown
prisoners whom it was desired to isolate entirely. This prison of La
Force, from the first a very ruinous place, was in use down to the
middle of the nineteenth century and received in its turn a large
proportion of French criminality, criminal convicts being confined with
political offenders and persons at variance with the government of the
hour. On the same register might be read the names of Papavoine, the
child slayer, and the poet, Béranger; Lacenaire, notorious for his
bloodthirsty murders, and Paul-Louis Courier, the socialist.
 
An interesting contemporary account of La Force and other prisons of
Paris in Napoleonic days has been preserved. M. Paul Corneille, Mayor
of Gournay-en-Bray, has published in the _Revue Penitentiaire_ the
journal of his grandfather, who was an involuntary guest of La Force.
The régime in the prison was abominable. Discipline was all a matter of
money. Such comfort as the prison afforded was reserved for those only
who could pay for it. There were thirty-seven rooms in all. Thirty-four
were occupied by those who could pay the rent. The remaining three were
for the impecunious. In one case forty-two individuals were crowded
into nineteen beds, and in another nineteen persons used eleven beds.
The ordinary bedding issued consisted of a mattress, a woollen blanket
and a counterpane. A second mattress and sheets might be had for nine
francs a month. Prisoners on the “simple pistole” were lodged in the
back premises and excluded from the first court. Prisoners on the
“double pistole” were somewhat better lodged and served. The “pistole”
was the name given to the mode of prison life the prisoner was able to
ensure himself by his means, and was so called from the coin of that
name. Special small rooms were provided at exorbitant rates; and the
gaolers’ fees were considerable from all sources, and, when the prison
was full, enormous--each prisoner being good for at least a dozen
francs the month.
 
The prison rations were of the most meagre character. A daily loaf of a
pound and half of ammunition bread and a spoonful of unpalatable soup
would barely have saved the prisoners from starvation, had they not
been permitted to buy extra articles at the canteen. The insufficient
nourishment and the unsanitary conditions produced many deaths from
disease. An abbé, Binet by name, who had been imprisoned for four years
as a refractory priest, succumbed, and another was driven by misery to
poison himself, which he did by soaking copper covered with verdigris
in a liquid, to which he added some mercurial ointment, and then
swallowed this disgusting mixture. Prisoners were entirely at the mercy
of the gaolers, who had the monopoly of supplies and charged exorbitant
prices. Nothing could be sold except at their shops, where a small fowl
cost five francs, three eggs, twelve sous, five small potatoes, fifteen
sous. It was the same with drink, the prices of which were excessive
and the fluid bad. Many small devices were in force to increase the
gains of the gaolers, prisoners being allowed to pay twenty sous for
the privilege of sitting up two or three hours later than the regular
hour of closing. With all this, the police were constantly in the
prisons, seeking information against suspected persons or working up
proofs to support a new trial. The most rigorous rules existed as to
letter writing; prisoners were allowed to write complaints to the
ministers and even to the Emperor himself, but their correspondence
passed through the gaoler’s hands to the Prefecture of Police, where it
was generally lost.
 
The worst feature of La Force was that children of tender years, often
no more than seven years of age, were committed to it for the most
trifling misdeeds. They were cruelly ill-used by the gaolers, whip in
hand, and they passed their time in idleness, associating with the
worst criminals with the result that they grew up thoroughly corrupt.
 
We have a glimpse of La Force from the record of the imprisonment
of the poet, Béranger. The French governments after the Restoration
continued to be very sensitive, and frequently prosecuted their
critics, even versifiers of such genius as Béranger. They desired to
make people good, religious and submissive by law, and invoked it
pitilessly against the poet who dared to encourage free-thinking in
politics and religion. They were resolved to put down what they deemed
the abuse of letters, and to punish not only the preaching of sedition
but the open __EXPRESSION__ of impiety. So, as the persecuted said at the
time, poetry was brought into court, and songs, gay and light-hearted,
written to amuse and interest, were held to be mischievous, and their
writers were sent to prison. Béranger was tried at the assizes in 1822
for having exercised a pernicious influence upon the people, and he
was sentenced to three months’ imprisonment which he endured at St.
Pélagie. He was again arraigned in 1829 on charges akin to the first,
and now found himself sentenced to La Force for nine months, and to
pay a fine of 10,000 francs, greatly to the indignation of the general
public. It was considered a shameful perversion of the law to send the
joyous singer to herd with criminals, and he was visited by crowds
of right-thinking people from outside, eager to show their sympathy.
While in La Force, Béranger devoted himself to exposing some of the
worst evils of the régime, especially the improper treatment of the
juvenile offenders. On the day of his arrival, when the gate was opened
to admit him, he heard a childish voice exclaim, “Look at the street;
how beautiful!” The view within must have been dreary enough to force
the contrast with that without--the muddy, dirty side-street with its
poor shop-fronts and ugly, commonplace passers-by. He was still more
disgusted when they brought the daily rations for these poor little
ones: a coarse vegetable soup in great tin cans, which was distributed
in rations to each child to be eaten anyhow, without knife, fork or
spoon, very much like dogs from a trough. The poet made a vigorous
protest to the governor, adding that he wondered these human beings
were not obliged to walk like beasts on all fours. The answer he got
was that it would cost money to supply utensils; whereupon Béranger
took all the expense on himself. He was in fact continually employed
in charitable deeds. While in prison he visited all parts of it: the
various courts, the “Milk Walk” the “Debtors’ Side” and the “Lions’
Pit,” distributing food and small luxuries, wine, tobacco and bread to
the inmates. He listened patiently to all complaints, the injustice
of their punishment being, as ever with prisoners, the chief burden
of their song. “I see how it is,” he once replied, “the only guilty
one here is myself.” But he was always overwhelmed with grateful
thanks, and one inmate of the prison composed a poem in his honor. When
Béranger received it, he was eager to ascertain the name of his brother
songster. He learned that it was the work of Lacenaire, the murderer,
then awaiting sentence for his many atrocious crimes.
 
Another literary prisoner was thrown into La Force about the same
time. This was A. Chenu, who afterward published his experiences in a
small book entitled “Malefactors.” The first sight that met his eyes
on arrival, according to Coquers, was the words, written large upon
the wall, “Death to tell-tales.” He was at once approached by the
provost, the prisoner who wielded supreme power in the room and whose
business it was to collect the sums demanded from new arrivals, who
promised protection and help. The provost provided writing materials
and arranged the secret conveyance of letters for prisoners, and when
one of their frequent quarrels broke out he settled the preliminaries
of the duel, which was the only possible end. They were strange
fights, as often as not conducted with one knife, the only weapon to be
obtained, which the combatants used in turn, after drawing lots for the
first stab. Numerous wounds were frequently inflicted on each side with
fatal result before honor was satisfied.
 
St. Pélagie was used as a prison pure and simple during the
revolutionary epoch and afterwards, like La Force, received debtors,
convicted prisoners and prisoners of State. It was notorious in the
Napoleonic régime for having as governor one Wallerand, who deserved to
have been dismissed fifty times over, and was finally proceeded against
at law. He had powerful protectors, having married into the family
of the Prefect of Police, and was greatly feared for his vindictive
temper, which never spared any one who dared to protest against or to
complain of their treatment. This governor practised all the exactions
already described as prevailing at La Force, and raised the charges of
the “pistole” till the prisoners were completely fleeced and ruined.
 
Instances of Wallerand’s barbarous treatment may be quoted. A prisoner
named Thomas was employed by him as a groom, and escaped through an
unbarred window in the stable, but was recaptured. Wallerand, furiously
angry, threw him into a cell, and ordered that he should be flogged
three times a day. Death would probably have been his portion, had not
two other prisoners informed an inspector of police, who was visiting
the prison and who saved the victim from his keeper’s rage. Wallerand
avenged himself by lodging the two informers in the cell just vacated.
An ancient priest, after much cruel suffering, fell ill and begged hard
that he might be attended by another doctor than the medical attendant
of the prison. Wallerand obstinately refused to give his consent, and
the old man died. He got into trouble once by entertaining a great
party of some hundred and fifty friends in the prison on his fête day.
The largest hall in the prison was splendidly decorated and lighted by
five hundred candles. The entertainment consisted of the performance
of an opera and a grand display of fireworks in the prison court, a
great ball and a splendid supper. The police authorities, although well
disposed to Wallerand, could not tolerate this impudence, and he was
suspended for a time, but received no other punishment.
 
Among the many foul prisons of the Capital Bicêtre was quite the worst
of all, and it was said of it that nowhere else could such horrors
be witnessed. At once a prison, a madhouse and refuge for paupers,
wretchedness and insanity existed along with vice and crime. John
Howard, the English philanthropist, who visited it in 1775, draws a
terrible picture of it, which will best be realised by transcribing
his own words: “Bicêtre is upon a small eminence about two miles from
Paris; if it were only a prison, I should call it an enormous one. But
this for men, like the ‘Hopital General’ for women, is indeed a kind
of general hospital. Of about four thousand men within its walls, not
one-half are prisoners. The majority are the poor, who wear a coarse
brown uniform, and seem as miserable as the poor in some of our own
country workhouses; the insane; and men that have foul diseases. Each
sort is in a court and apartments totally separate from the other and
from criminals. These last are confined, some in little rooms about
eight feet square, windows three and one-half feet by two, with a
grate, but not many glazed. By counting the windows on one side of
the house I reckoned there must be five hundred of those rooms. There
is but one prisoner in each. These pay two hundred livres a year for
their board. There are others in two large rooms called La Force, on
the other side of the courtyard, La Cour Royale, which are crowded with
prisoners. Over these two rooms is a general infirmary; and over that
an infirmary for the scurvy, a distemper very common and fatal among
them.
 
“In the middle of La Cour Royale are eight dreadful dungeons down
sixteen steps; each about thirteen feet by nine, with two strong doors;
three chains fastened to the wall and a stone funnel, at one corner
of each cell, for air. From the situation of these dreary caverns and
the difficulty I found in procuring admittance, I conclude hardly any
other stranger ever saw them. That is my reason, and I hope will be my
apology, for mentioning the particulars.
 
“Prisoners make straw boxes, toothpicks, etc., and sell them to
visitants. I viewed the men with some attention and observed in the
looks of many a settled melancholy; many others looked very sickly.
This prison seems not so well managed as those in the city; it is very
dirty; no fireplace in any of the rooms, and in the severe cold last winter several hundred perished.”

댓글 없음: