2016년 1월 28일 목요일

The Horses of the Sahara 19

The Horses of the Sahara 19


In some parts of the Sahara the chiefs and horsemen of renown never give
green food to their war horses. Milk, barley, and the plants known by
the names of _shiehh_, _derine_, _bouse_, and _seuliane_ form their sole
keep. This diet does not enlarge the belly or fatten like green food,
which distends the intestinal canal, partly because of the enormous
quantity consumed by the animal before he is satisfied, and partly
because of the water it contains.
 
In summer the horses are not watered until three o'clock in the
afternoon. In winter they are watered rather earlierfrom noon to one.
It is the time of day when in the open air the water has lost much of
its coldness. These principles are expressed in the following proverb,
known to the meanest horseman of the desert:
 
In the hot season[46] put back the hour of the watering-place
And put forward that of the nose-bag;
In the cold season put forward the hour of the watering-place,
And put back that of the nose-bag.
 
Among the desert tribes, for forty days counting from the month of
August, the horses are watered only every other day. The same method is
pursued during the last twenty days of December and the first twenty
days of January. In cold weather the rich let their horses have as much
barley as they can eat, but decrease the ration considerably in hot
weather. Milk and _bouse_ may be substituted for barley. It is seldom
that any thing to eat is given in the morning. The horse marches upon
the food of the previous evening, and not on that of the same day.
 
Looking at two horses, one from the Tell and the other from the Sahara,
a man who has not studied the subject will always prefer the former,
which he will find handsome, heavy, sleek, and fat, while he will
despise the second, fool that he is, and abuse the very points which
constitute his worththat is, the fine, dry extremities, the tightened
belly, and the bare ribs. And yet this horse of the desert that has
never been accustomed to barley, green food, or straw, but only
_shiehh_, _bouse_, and _seuliane_, that has never had any thing but milk
to drink and from his earliest years has served at the chace and in war,
will have the swiftness of the gazelle and the patience of the dog,
while the other will never be any thing but an ox by his side.
 
The greatest enemies of the horse are repose and fat.
 
 
 
 
GROOMING, HYGIENE, PROPORTIONS.
 
 
Grooming is unknown in the Sahara. The horses are merely wiped down with
woollen rags, and covered with very good _djellale_, or rugs that
envelop both the croup and the chest. In truth, labour of this sort is
little wanted, the horses being habitually placed in a healthy spot, on
raised ground, and sheltered from draughts. Arabs who have observed us
grooming our horses morning and evening with elaborate carefulness,
pretend that this continual rubbing of the epidermis, especially with
the curry-comb, injures their health, and renders them delicate and
impressionable, and consequently incapable of supporting the fatigues of
war, or at all events more liable to disease.
 
When the weather is hot and facilities exist for the purpose, the horses
are washed morning and evening. Frequently in winter time they are
fastened up inside the tents, which are very roomy, to shelter them from
the sun and rain. The great thing is to keep them clean. One day a horse
was led up to the Prophet who examined it, rose up, and without saying a
word, wiped his face, eyes, and nostrils with the sleeves of his
under-garment. "What! with your own garments!" exclaimed the bystanders.
"Certainly," replied he; "the Angel Gabriel has more than once rebuked
me, and has commanded me to act thus."
 
In winter the covering is kept on day and night; and in summer until
three o'clock when it is taken off, but put on again at eight for the
whole night, to preserve the animal from cold and dew, which are all the
more dangerous, say the Arabs, because the skin has been heated
throughout the day by a burning sun. The following proverb expresses
their dread of the cold of summer nights:
 
The cold of summer
Is worse than a sabre cut.
 
If the Arabs do not, like ourselves, attach much importance to grooming,
they are, on the other hand, very careful and particular in their choice
of the food, and above all of the water, they give to their horses. Many
a time during the early days of the conquest, while on an expedition,
after long marches in an intolerable heat, with a south wind blowing
that choked us and drove the dust and sand into our faces, when horse
and foot alike panting, exhausted, without power of motion, we delivered
ourselves up, worn out as we were, to a fatiguing sleep often
interrupted by the alerts caused by the enemy prowling around usat such
a time I have seen the natives go a league from the bivouac in order to
water their horses at some pure spring known to themselves. They
preferred to risk their own lives to experiencing the pain of watering
their horses at the scanty rivulets in the encampment, quickly converted
into filthy drains by the trampling of men and beasts of burden.
 
It can hardly be necessary for me to dilate any farther on the hygiene
of the horse among the Arabs. Indeed, I could only repeat what I have
already said. It seems to me preferable to refer the reader to the
various details scattered through the preceding pages, and particularly
to the principles enunciated in the chapter on the education of the
colt. If I have made myself at all understood, I have shown how every
owner of a horse among the Arabs is an active, vigilant, I had almost
said devoted, master who watches and directs the progress, corrects the
defects, and perfects the qualities of his pupil from the very first
day. This education embraces every thing, including what I may fairly
call the moral faculties; and it augments, modifies, and improves the
physical qualities. Every thing is weighed and foreseen. The drink, the
diet, the exercise, the position in rest, the whole is graduated and
proportioned to age, place, and season; it is all the object of
incessant and sustained solicitude. Moreover, the grand principle, and I
myself think it a good one, seems to be to avoid, on one hand, excessive
fatness which is opposed to all energetic work, and, on the other, any
check to perspiration which is the cause of the greater number of
diseases. Once more, the question is not: is all this care well founded?
are they wrong, or are we mistaken? But after having propounded the
formula, that in the life of an Arab his most absorbing and almost
exclusive occupation is the rearing and training of his horse, I have
shown that the Arab is not guided by mere chance, that his is not a
blind, inconsiderate passion, as is supposed by those who see him from
afar and bestow only a glance on him. Any one who will study him
perseveringly, who will examine him, as it were, under the microscope,
and analyse his daily acts and doings, will be forced to the conclusion
that he is guided by traditional and logical motives. In a word, this
education, this careful bringing up, of the horse is based upon fixed
and constant principles having for their aim to endow the animal with
spirit, bottom, and health. And what is this but hygiene?
 
The Arabs, says Ben-el-Ouardy, have always preferred good horses to
their own children, and they love so much to show them off on occasions
of rejoicing that they would deprive themselves of all nourishment
rather than see them suffer from hunger and thirst. In the arduous and
critical circumstances of life, especially in years of famine, they go
so far as to give them the preference over their own persons and
families. This is proved both by faithful narratives, and by the chaunts
composed by their poets. Witness the verses addressed by the learned
Ben-Sassa to the great tribe of the Beni-Aâmer.[47]
 
Beni-Aâmer, why do I behold your horses
Blemished and changed by misery?
Such a condition cannot be right for them.
Though death has an hour that no man can put back,
Horses are your safeguard:
Give them the good things you yourselves like best;
With pure barley fill their nose-bags,
And with iron furnish their hoofs.
Love horses, and take care of them;
In them alone lie honour and beauty.
In taking care of them, you take care of yourselves,
The Arab who has not a good horse can never aim at renown.
For my part, on this earth, I know no other happiness.
 
And had I hundreds of gold _soulthanis_.[48]
I should enjoy them only by sharing them with him.
I would also support my family with them,
And when they came to fail me,
I would humble my pride
Even to beg alms proudly for my friend.
All the treasures of Karoun,[49] without a horse,
Would not make me happy.
 
Does the north wind begin to b

 

댓글 없음: