2016년 1월 29일 금요일

The Horses of the Sahara 43

The Horses of the Sahara 43



We now come to the sport that is really worthy to sharpen the
intelligence and inflame the souls of warriors. The Arab hunter acts
upon the aggressive with the lion. In this daring enterprise there is
all the more merit, because in Africa the lion is a formidable monster,
regarding whom there exist many mysterious and terrible legends, with
which an awe-struck superstition surrounds his dread Majesty. With that
keenness of insight which characterises them, the Arabs have made a
series of observations on the subject of the lion that are worthy of
being collected and preserved.
 
In the daytime the lion rarely seeks to attack man. Very commonly,
indeed, if a traveller happens to pass near him, he turns aside his head
and affects not to see him. At the same time, if any one, walking close
to the bush in which he is couched, be rash enough to cry aloud _ra
hena_"he is there!"the lion will at once spring upon his denouncer and
the disturber of his repose. As night comes on, his humour completely
changes. When the sun has set, it is perilous to venture into a wild,
woody, and broken country. It is there the lion lies in ambushit is
there he is met on the path-ways, which he intercepts by barring all
further advance with his body. The Arabs thus describe some of the
nocturnal scenes which are continually happening. If a solitary
individual, a courier, traveller, or letter-carrier, chancing to meet a
lion, possess a courage of the highest temper, he will walk straight
towards the animal, brandishing his sword or gun, but carefully
abstaining from using the one or the other. He simply cries out: "Oh,
the robber! the highway-man! the son of a mother who never said No! Dost
thou think to frighten me? Thou canst not know, then, that I am
so-and-so, the son of so-and-so? Get up, and let me proceed on my
journey." The lion waits till the man has come close up to him, and then
goes off to lie down again a thousand paces farther on. The traveller
has to endure a long series of terrific trials. Each time that he quits
the path, the lion disappears, but only for an instant. Directly
afterwards he again presents himself, and all his movements are
accompanied by horrible noises. He breaks off innumerable branches with
his tail. He roars, howls, growls, and emits gusts of poisonous breath.
He plays with the subject of his fantastic and manifold attacks, and
keeps him constantly suspended between fear and hope, like a cat playing
with a mouse. If a man involved in such a difficulty does not allow his
courage to fail him, ifto use an Arab phrasehe succeeds in firmly
holding his soul, the lion will finally leave him, and seek his fortune
elsewhere. But if, on the contrary, the latter perceives that he has to
deal with a man whose countenance betrays his fear, whose voice
trembles, and who dares not articulate a word, he repeats over and over
again, in order to terrify him still more, the manœuvre above described.
He will approach him, push him out of the way with his shoulder, cross
his path every other minute, and amuse himself with him in various ways,
until at last he devours his victim already half dead with terror.
 
There is really nothing incredible in the facts thus stated by the
Arabs. The ascendancy of courage over animals is indisputable. The
professional robbers who roam abroad at night, armed to the teeth,
instead of shunning the lion, cry out to him if they meet with him: "I
am not what thou seekest. I am a robber like thyself; pass on, or, if it
please thee, let us rob in company." It is said that the lion sometimes
follows them, and attempts an assault on the _douar_ towards which they
are bending their steps. It is even affirmed that this good
understanding between the robbers and the lions frequently displays
itself in a striking manner. Robbers have been seen, when taking their
meals, to treat the lions as other people treat their dogs, and throw to
them at a certain distance the feet and entrails of the animals they
themselves are eating.
 
Women likewise have been known successfully to have recourse to
intrepidity in opposing a lion. They have run after him when engaged in
carrying off a ewe, and have forced him to let go his prey by giving him
a shower of blows with a cudgel, crying aloud all the time: "Ah, robber!
son of a robber!" The Arabs say that the lion is seized with shame, and
makes off as quickly as possible. This trait shows that in the eyes of
the Arabs the lion is a peculiar sort of creature midway between men and
beasts, which, by reason of its strength, appears to them to be endowed
with a special order of intelligence. The following legend, intended to
explain how it is that the lion allows a sheep to escape him more easily
than any other prey, is a confirmation of this belief. Enumerating one
day the various feats his strength enabled him to accomplish, the lion
remarked: "_An sha Allah_if it be the will of AllahI can carry off a
horse without distressing myself. _An sha Allah_, I can carry off a
heifer, without being prevented from running by its weight." But when he
came to the ewe, he deemed it so much beneath him that he omitted the
pious formula, "if it be the will of Allah;" and, to punish him, Allah
condemned him to be never able to do more than drag it along.
 
There are several modes of hunting the lion. When one makes his
appearance in the midst of a tribe, his presence is indicated by a
multitude of signs of all kinds. The earth shakes, as it were, with
roarings. Then a series of losses and accidents take place. A heifer, or
a colt is carried off, or a man is missing. The alarm spreads through
all the tents. The women tremble for their property and for their
children. Lamentations arise on all sides, and the hunters decree the
death of their troublesome neighbour. It is published in the
market-places that on such a day and at such an hour, all who are
capable of joining in the chace, whether on horseback or on foot, must
assemble in arms at an appointed spot. Prior to this, the thicket has
been discovered to which the lion retires during the day. Everything
being ready, the hunters set out, the men on foot leading the way. When
they have arrived within fifty paces of the bush in which they expect to
find the enemy, they halt and await him. Closing up, they form three
deep, the second rank ready to fill up the gaps in the first if succour
be necessary, while the third, firm and compact, and composed of capital
marksmen, forms an invincible reserve. Then commences a strange
spectacle. The front rank begin to insult the lion, and even send a few
balls into his hiding place to make him come out: "Look at him who
boasts of being the bravest of all, and yet dares not show himself
before men! It is not heit is not the lionit is a cowardly thief, and
may Allah curse him!" The animal sometimes comes while they are abusing
him in this manner, and, looking round serenely on all sides, yawns and
stretches himself, and appears perfectly insensible to what is passing
around him.
 
One or two balls now hit him, upon which, magnificent in his audacity,
he stalks forth and stands in front of the bush which sheltered him. Not
a word is spoken. The lion roars, rolls his glaring eyes, draws back,
crouches down, again rises up, and by the movements of his tail and body
snaps off all the branches that surround him. The front rank discharge
their pieces, whereupon the monster bounds forward, and generally falls
dead beneath the fire of the second rank, who step forward and fill up
the intervals left in the first. This is the critical moment, for the
lion resigns the contest only when a ball has struck him in the head, or
in the heart. It is no rare thing to see him continue the fight with ten
or a dozen balls through his body. In other words, he is seldom
overpowered until he has killed or wounded some of his foot assailants.
The horsemen who accompany the expedition have nothing to do, so long as
their foe does not quit the broken ground. Their part commences when, as
occasionally happens, the men on foot have succeeded in driving out the
lion upon a plateau, or into the plain. The combat then assumes a new
aspect, full of interest and originality. Each horseman, according to
his hardihood and agility, spurs on his horse at full speed, fires at
the lion as at an ordinary mark, at a short distance, and, wheeling his
horse round the moment he has fired, gallops off to reload his piece
before making a second assault. The lion, attacked on all sides and
wounded at every moment, faces about in every direction, rushes forward,
flees, returns, and falls, but only after a glorious struggle. His
defeat, indeed, must inevitably terminate in his death, for against
horsemen mounted on Arab horses success is impossible. He makes but
three terrific bounds, after which his pace is by no means swift, and an
ordinary horse will distance him without trouble. To form a just idea of
such a combat, it is absolutely necessary to have witnessed one. Every
horseman hurls an imprecation; there is a wild confusion of sounds, the
burnouses fly out, the powder thunders, the hunters crowd together or
scatter widely apart. The lion roars, the balls whistle, and the whole
forms a scene of movement and animation. But notwithstanding all this
tumult, accidents are very unusual. The hunters have little to fear,
unless a fall from their horse throws them under the paw of their enemy,
orwhich is more frequent misadventurethey are hit by a friendly but
ill-directed ball.
 
Such is the most picturesque, the most warlike aspect that lion-hunting
assumes. Other measures, however, are sometimes adopted, both more sure
and more speedily efficacious. The Arabs have observed that on the
morrow after he has carried off and devoured sheep or oxen, the lion,
suffering from a weak digestion, remains in his lair, fatigued,
oppressed with sleep, and incapable of moving. When a place that is
usually disquieted with roaring is undisturbed for a whole night, it may
be inferred that the formidable inhabitant who dwells therein is plunged
in this state of lethargy. Upon this, a man of devoted courage,
following the tracks that lead to the covert in which the monster is
concealed, will go up to him, take a steady aim, and shoot him dead upon
the spot with a ball between the two eyes. Kaddour-ben-Mohammed, of the
Oulad-Messelem, a section of the Ounougha, is reputed to have killed
several lions in this manner.
 
Recourse is likewise had to various forms of ambush. The Arabs sometimes
excavate a hole in the path the lion usually takes, and cover it with
thin woodwork, which the animal breaks by its weight and is caught in
the trap. At other times they dig close to a dead body a hole covered by
thick boards, between which a small opening is left to allow the barrel
of a gun to pass through. In this hole, or _melebda_, the hunter squats
down, and when the lion approaches the body, he takes a careful aim and
fires. Not unfrequently the lion, if he has not been struck down, throws
himself on the _melebda_, shatters the barrier, and devours the hunter
behind his demolished rampart. On other occasions, again, a single man
will undertake an adventurous and heroic enterprise, recalling the feats
of chivalry. Si-Mohammed-Esnoussi, a man of approved veracity, who
inhabited the Djebel-Guerzoul, near Tiaret, thus describes his own mode
of going to work:
 
"I used to mount a good horse and proceed to the forest on a bright
moonlight night. In those days I was a capital shot, and my ball never
fell to the ground. Then I began to cry aloud several times, _Ould el
ataïah!_'Daughter of a mother who yields herself up!'The lion would
come forth, and direct his steps towards the spot whence issued the cry;
and at that moment I fired at him. Occasionally the same thicket would
contain several lions, who would issue forth all together. If one of
these brutes approached me from behind, I would turn my head and fire at
him over the back of my saddle, and then go off at full gallop in the
fear that I might have missed him. If I was attacked in front, I wheeled
my horse round and repeated the manœuvre."
 
The people of that district affirm that the number of lions killed by
Mohammed-ben-Esnoussi amounted to nearly a hundred. This intrepid hunter
was still alive in the year 1253 [A. D. 1836]. When I saw him, he had
lost his eyesight. May he participate in the mercy of Allah!

댓글 없음: