2016년 1월 29일 금요일

The Horses of the Sahara 40

The Horses of the Sahara 40


REMARKS BY THE EMIR ABD-EL-KADER.
 
The Arabs recognize four species of birds of noble race, which they
employ in the chace. These are the _berana_, the _terakel_, the
_nebala_, and the _bahara_. The _berana_ and the _terakel_ are the most
esteemed; especially the _terakel_, which is the largestthe female
sometimes attaining the size of an ordinary eagle. This species has
black wings, gray on the under side. The belly is black and white, the
tail black, as is also the head when young, but gradually turning gray
and then white as the bird grows older. Its beak is very hard and sharp,
and its talons solid and vigorous. The _berana_ is less strong and
somewhat smaller than the _terakel_. Its wings are of a whitish gray,
its breast white, its tail gray and white, the latter predominating. The
head is of many hues, but there also white is the dominant colour. The
_bahara_ is almost entirely black, with the exception of a few whitish
spots on the breast. "It is a negro, and not worth much." In the
_nebala_, gray predominates; there are some white spots, however, on the
wings, and the feet are yellow. All these birds mew at the end of
summer.
 
In certain districts, the following species are likewise valued; the
_shashin_, the _aogab_, the _meguernes_, and the _baz_. The _baz_ is the
most courageous. Its plumage is of a dark red, its eyes deep set, with
arched eyelids, its shoulders wide apart, its feathers soft, its breast
broad, its rump thick, its tail short, its thighs wide apart, its legs
white, and its feet broad. The heavier it feels on the hand, the swifter
it is on the wing. It is said that its wind is bad.
 
The bird of noble race is given away rather than sold; whoever catches
one takes it to the master of a large tent, who makes him a present in
return. It is in the summer-time that they endeavour to procure these
noble birds, in order to have time to train them for the hawking season,
which is towards the end of autumn. They go to work in the following
manner.
 
They envelope a pigeon in a sort of shirt made of horse-hair and a
quantity of wool. A horseman rides about a desert place carrying this
lure with him, and when he sees a bird of race, throws it up into the
air and then hides himself. The falcon stoops and strikes it, but her
legs and talons become entangled in the wool and hair, and her struggles
only make her position worse. At last, stupefied and exhausted, she
finishes by alighting, or rather by falling on the ground, when the
horseman issues from his hiding place and secures her. A perch is
prepared for her in the chief's own tent, to which the bird is fastened
by an elegant thong of _filali_.[87] It is needless to add that the
greatest care is taken to attach the jesses, so as not to hurt the bird,
or cause her unnecessary inconvenience. The master of the tent feeds her
with his own hands once a day, about two in the afternoon. Her ordinary
food is raw mutton, very clean, and carefully cut up. She is not stinted
as to quantity, may eat to satiety, and is even expected to improve in
condition.
 
By way of commencing her education, they proceed in this manner. They
show her a large piece of flesh, and at the same time call to her three
times, with a cry that may be represented by the sound long drawn out of
"Ouye! ouye! ouye!" The bird throws herself upon the meat, which is not
given up to her, but which she fights hard to get hold of. They draw it
away slowly, still showing it to her and teasing her, until she is quite
exhausted, when they give her several small morsels on her perch. Up to
that time, the falcon is kept scrupulously within the tent, remaining
hood-winked all day, and also during the first few nights, until she is
accustomed to live with the women and children, the dogs and other
animals. This last point is difficult to manage, and is never completely
achieved.
 
When the "gentle" bird has got thus far, when she is used to accept her
food upon the perch, in the manner above described, the circle of her
prison is extended. She is fastened by the foot to a cord, or creance,
of camel's hair, soft and pliable, from fifty to sixty cubits in length,
which allows her to go abroad. Outside of the tent, they repeat the
lesson of calls to come and be fed, cautiously feeling their way. The
falcon is in this manner tended a long time within the tent, going out
only to receive her food. When her master is quite sure of having
accustomed her to himself, he takes her with him on his fist to a
considerable distance, putting on and off her hood several times, at
different intervals. It is not without difficulty, without many
struggles, that the bird accommodates herself to the scene abroad, but
by degrees she becomes used to that also.
 
At this period, the last touch is given to her education, by means of
the same calls, the same alternations of teasing and gratifying; but far
from the tent and the _douar_, without hood and without leash, her food
is given to her. As soon as she is gorged, the hood and leash are
replaced. After that, her master never moves a step without her perched
upon his fist. But this is not enough. The bird is only tamedshe has
yet to be trained for the sport. Accordingly, they take a hare and cut
its throat, disclosing the gash by drawing back the skin, so as to let
the flesh appear. Then, inside the tent, they take off the hood of the
falcon, who springs at the throat of the animal, and is allowed to worry
it for a time in order to get a taste for it; and a little later they
give her some of the flesh. This manœuvre is repeated seven or eight
days following, with a live hare, whose ears the master keeps pulling to
make it squeal, while he himself utters the call "Ouye! Ouye!" The
falcon precipitates herself on the head of the animal and fights for it,
pecking out the eyes, and sometimes the tongue. The hare is then opened,
and some of the flesh given to the bird. This exercise is repeated more
or less frequently, according to the bird's aptitude for learning.
 
The hawking season is now at hand. The bird must be put to the proof, to
ascertain if she has profited by these lessons so skilfully graduated,
by this education so laboriously inculcated, and so appropriate to her
nature and to the style of sport for which she is intended. They go out,
therefore, on horseback, taking the "gentle" bird hood-winked, and
proceed to an open plain, or a vast plateau, having first provided
themselves with five or six live hares. Having reached the appointed
spot they take a hare and, having broken its four feet, let it go within
the scope of the bird's ken. Squeaking and moaning it hobbles on as well
as it can, when they unhood the falcon, and throw her offexclaiming _Bi
es-sem Allah! Allah akbar!_ The _terakel_, impatient, soars straight up
toward the sky, and from a great height swoops down upon the hare, which
she kills, or stuns, with a single blow with her tightly closed talons,
as with a fist. The hunters come up, bleed and open the animal, and give
the entrails, the liver, and the heart to the bird, who devours them on
the spot. After repeating this lesson several days in succession, the
training of the bird is considered complete.
 
This course of instruction has extended from summer to near the end of
autumn, which is the favourable season, for the falcon only hunts well
in cloudy and cold weather. She cannot endure the glare of the sun, nor
yet thirst or heat. She would leave her master to go in search of water,
which she sees from afar, and would never return. At that period, then,
a party sets out after a light breakfast, at about eleven in the
morning, with the falcon on the shoulder or on the fist. The only
provisions they take with them are camel's milk, dates, bread, and dried
grapes.
 
But the sport does not begin until after a tolerably long ride, towards
three in the afternoon. The cavalcade is usually a numerous one. Having
reached a suitable spot, they scatter about, beating the brushwood and
tufts of _alfa_ in the hope of starting a hare, which they drive towards
the man who holds the falcon. As soon as the quarry is sighted, the
latter unhoods the bird, and throws her off; pointing with his finger to
the hare, and exclaiming _Ha hou!_ "there it is!" While her master is
pronouncing the sacramental _Bi es-sem Allah! Allah akbar!_ the bird is
off, soars out of sight, keeping the hare in view all the time with her
piercing eye, and then precipitates herself upon it, and strikes it,
either on the head or on the shoulder, one blow with her closed talons,
violent enough to stun, if not to kill it. The horsemen, seeing the
falcon stoop, gallop up from all quarters, surround her, and generally
find her engaged in picking out the eyes of the hare. To make her let
go, some one draws out from below his burnous the skin of another hare,
and throws it down a little way off, when she immediately pounces upon
it. Her _curée_, or reward, is not given to her until after their return
to the _douar_.
 
It will be readily understood that, though the bird was fed abundantly,
and even to excess, during the time she was being tamed, and taught to
obey the call, she is kept somewhat sparingly during the hawking season,
to avoid making her dull and depriving her of her full power, and in
order to make her a good hunter, that is, ardent and alert.
 
It is no uncommon thing with two or three falcons to kill from ten to
fifteen hares in a day. A large bird called the _habara_[88] is also
hunted with the _thair el horr_, and in this wise. The hunters ride on
until they meet with _habaras_, who generally go in couples, or in
companies of half a dozen and more. The falcon is on the fist. Her hood
is removed, and the birds are pointed out to her. When thoroughly
roused, she is thrown off with the invocation, _Bi es-sem Allah_! She
soars aloft, stoops upon her quarry, strikes it on the head, and holds
it in the pitiless grasp of her talons in spite of the desperate
struggles of the victim, until the horsemen come up and snatch it from
her. One of them then bleeds it to death, and gives the falcon her
reward. The flesh of this bird intoxicates the falcon, according to the
Arabs, either because of the perfumed vapour emanating from it, or
because she is proud of the capture of a _habara_, a dainty fit to set
before a Sultan. Thus, when she is replaced on the shoulder, she struts
and balances herself, and executes her fantasia. If the _habara_
attempts to fly, the falcon soars, and both mount together, the latter
rising higher and higher till she is well above the other, when she
precipitates herself upon it like a thunder-bolt, and breaks, first a
wing, and then the sternum. They fall together, tumbling over and over,
but the falcon always managing to keep uppermost and to hold her victim
beneath her, so that it alone may feel the shock of this frightful fall.
 
The "gentle" bird hunts, also, the _seroun_, the _hamma_, and the
_agad_. Some falcons will not hunt the _habara_. They are never trained
to hunt partridges, as it is feared that, if they became accustomed to
it, they would prefer a feathered quarry to one with a skin. If a bird
delays to return to her master, a horseman, holding in his hand the skin
of a hare furnished with ears and feet, gallops up towards her and
throws this lure to her, at the same time hooping "Ouye!": she generally
answers to the call. This interjection, if I may so express myself, is

댓글 없음: