2016년 1월 28일 목요일

The Horses of the Sahara 17

The Horses of the Sahara 17



Our horses, on the other hand, are nothing more than animals more or
less tamed. They bear with man as a conqueror who disposes of them, but
they have neither confidence nor affection for those who employ them.
Slaves of mankind in general, they do not attach themselves to any one
man in particular, because no man especially attaches himself to his
horse, which is merely tended and valued like any other agricultural
product that is sold as soon as possible, or like an article of
commerce, or a piece of furniture that is bartered for profit or
exchanged from caprice. Our dogs, it may be, are only attached to us
because we do not part with them for a price.
 
The Arabs desire to find, in their horse, a devoted friend. With them he
leads, so to speak, a domesticated life, in which, as in all domestic
life, women play a conspicuous partthat, in fact, of preparing by their
gentleness, vigilance, and unceasing attention, the solidarity that
ought to exist between the man and the animal. On a journey or a
campaign, far from the dwelling place, it is the rider who occupies
himself with his horse. But at the encampment, under canvas, and in time
of repose, it is the wife who directs, superintends, and feeds the noble
companion in arms who so frequently augments the reputation of her
husband while supplying the wants of her children. In the morning it is
the wife who brings him his food, and tends him, and if possible washes
his mane and tail. If the ground on which he stands happens to be
uneven, broken, or covered with stones, she removes him to a spot more
convenient for his repose and the just disposition of his weight. She
caresses him, passes her hand gently over his neck and face, and gives
him bread, or dates, or kouskoussou, or even meat cooked and dried in
the sun. "Eat, O my son!" she says to him in a soft and tender tone.
"One day thou shalt save us out of the hand of our enemies and fill our
tent with booty."
 
It is in the morning also that the Arab wife goes forth to the pastures
to gather for the animal she cherishes an ample supply of herbs esteemed
in the desert for their tonic and nutritive properties. On her return
should she see any children, as yet too young to reason, amusing
themselves by teasing or ill using the horses tethered in front of the
tent, she will cry to them as soon as she can make herself heard:
"Children, beat not the horses. Wretches! it is they who nourish you. Do
you wish that Allah should curse our tent? If you begin again, I will
speak to your father."
 
On this subject the Arab wife is so intractable that she would not spare
her own husband if he took no care of his horse. The horse is his
honour, his fortune. She is proud and jealous on those points, and deems
herself affected by whatever affects him. If it ever came to pass that
her remarks and suggestions were passed over with neglect, she would not
hesitate to carry her complaints to the chief of the tribe: "O my lord!
you know that our horse is all we have, and yet my husband takes him on
idle journeys, ill uses him, overrides him, and taxes him beyond his
strength. It would be something if he looked after him when at home; but
no, his covering is full of holes, he is never certain of being fed, and
even goes in want of water. Scold my husband, I beseech you in the name
of Allah. Lead him back into the ways of our forefathers. Above all, do
not tell him that it was I who suggested this to you."
 
The Arab chief, whose interest it is in the course of his adventurous
career to be followed only by well mounted horsemen, never fails to make
use of the information thus given. He will summon the delinquent before
him, reprove him, and warn him that if he does not change his conduct he
will take his horse from him and make him walk like a common
foot-soldier. At last he will discharge him with these words: "Thou
understandest me; go thy way; but bear in mind that in this world honour
begins at the stirrup to be completed in the saddle." A lesson of this
kind always produces a great effect, not only on the offender but on all
who might be tempted to follow his example. And in this manner,
sometimes through self-love, sometimes through the fear of punishment,
the Arabs apply themselves to inculcate, voluntarily and compulsorily,
on all characters and dispositions a love for the horse.
 
In the afternoon, a little later or a little earlier according to the
season, the wife employs herself in leading the horses to water if the
fountain be not too distant, and in that case she goes herself to fetch
the water in goat-skin bags. When water fails entirely, she gives them
ewe's or camel's milk. At this hour the tent of an Arab chief presents a
truly singular spectacle. Oftentimes may be seen between the legs of the
women and the horses, in presence of a crowd of picturesquely attired
children, by the side of falcons beating their wings or greyhounds in a
state of excitement, a gazelle, an antelope, or an ostrich, running in
and out and jumping about, to beg a drop of that liquid so rare in the
desert but which is nevertheless given in abundance to the favourite of
the family. Now the evening is at hand. What means that dark speck on
the horizon? It is the young men of the _douar_[41] wearily regaining
the encampment, mounted on horses with hollow flanks, worn out, and
shoe-less. They have been out the whole day hunting, without eating or
drinking. Camels loaded with gazelles, hares, bustards, etc., follow
behind, but this prize, tempting though it be, will not save them from
the storm that awaits them: "Young men," their mothers will exclaim with
an angry voice, "it is disgraceful thus to ruin our horses for the sake
of a little useless game. You would do far better to spare them for the
day when the saliva will dry up in the mouth, for the day when riches
will not ransom the head."
 
During the great heats the women bring the horses into the tent, to
shelter them from the fierce rays of the sun. They wash and cleanse
them, and in the evening fill the nose-bags with barley to hang round
the neck of their petted animals. Each one, and it is a very important
point, receives a ration proportioned to his age and temperament and the
work he has gone through. These every day attentions and kindnesses as
we have already remarked and can not too often repeat, render the horses
gentle and affectionate. They neigh with pleasure at the approach of her
who tends them, and, as soon as they see her, turn their head gracefully
towards her. They go up to her, and she lays hold of them whenever it
pleases her, and if any one expresses surprise she will reply with
perfect simplicity: "How can you suppose that our mares will not
recognize the hand that caresses and feeds them? To how many gambols do
they not betake themselves in my presence? And when rising up on their
hind-feet behind my back they gently rest their legs on my shouldersand
when they carry a young lamb in their teeth by its wooland when they
slip into the tent to steal our kouskoussouthese are all associations
very dear to us. Besides, is it not I who, by giving them at proper
times milk or barley, have succeeded in tightening their bellies,
developing their chests, sharpening their heads, widening their
foreheads, and hardening their limbs? Behold them pass by the side of a
herd of gazelles and you would see no difference between the one and the
other: the same grace, the same vigour in their bounding, the same
swiftness in the course. Like the gazelles have they not eyes level with
the head, large eyeballs, bold, sharp ears, thin legs, a rounded croup,
and hoofs hard and well knit?"
 
 
REMARKS BY THE EMIR ABD-EL-KADER.
 
The details touching the education of the colt are true. It is what we
really do. Too great fatigue and too long journeys do not suit the colt
because they prevent the development of his strength and stature. The
_djeda_, or less than three years old colt is like a shrubany
impediment in his way stops his growth. But what does suit the colt is
exercise and a cautiously graduated fatigue. He must be accustomed to
the saddle and bridle, but should only be ridden by a child or by a man
of discretion whose weight is in proportion to the age and strength of
the animal.
 
A very customary kind of exercise is after this manner. The colt is
mounted by a child, who, with a light stick in his hand, sets off at
full gallop. When the colt is tired, he stops, and browses, and lies
down as soon as he returns home. On the following morning they give him
a feed of barley and take him back to the same starting point, whence he
again sets off. This time he is expected to go a greater distance, and
in this manner they continue until they have obtained from him a course
twice as long as that of the first day.
 
The Arabs look for a free-going pace in a young horse, and they demand
three varieties of gallop; 1st a short gallop, such as is usual in
taking a ride for pleasure; 2nd a strong and regular gallop, useful in
war, or in hunting wild beasts; 3rd a gallop at full speed, as in races
or in fleeing for one's life. This last should not be too freely
indulged in.
 
In fine, the education of the colt should be commenced very early. This
is an excellent practice, and not to conform to it is disgracefulit is
making a horse unfit for war. An animal that is not thoroughly trained
from its earliest years is intractable, difficult, and awkward: with the
slightest exertion it bursts out into a sweat and is good for nothing.
It is therefore incumbent in sparing the colt, as I have already said,
whatever may check his growth and the full development of his
proportions, to endeavour to obtain by work a horse that is supple and
patient of fatigue.
 
The first horse possessed by the Prophet was called _Ouskoub_, by reason
of his speed, for the word _sakab_ denotes water that escapes.
 
Another horse belonging to the Prophet was named _Mortadjez_, because of
the beauty of his neigh which resembled poesy and the harmonious metres
of the _Aadjaz_. He was of a white colour, and was also styled
"Gracious" and "Noble."
 
A third was known as the "Trailer," as if he trailed his tail along the
ground. A fourth was _El Hezzez_, "the fixed" or "the adherent," as if
he were already fixed and adherent at the goal it was proposed to reach.
Others affirm that his name referred to the vigourous set of his limbs.
A fifth was named the "Hill," either because of his height, or because
of the power and hardness of his limbs. The Prophet's sixth horse was
called the "Rose," on account of the colour of its coat, which was a
cross between a chestnut and a dark bay. The seventh was named the
"Swimmer," because of the beautiful movements of his shoulders, and
because in galloping he raised his fore-legs as if he were swimming.
 
His first horse, _Ouskoub_, was his favourite. He had besides these the
"Sea," the "Wolf," etc., etc.
 
It has been my object in recalling to mind these notices to teach the
Arabs the rule they ought to follow in naming their horses, which should
always be called after those of the Prophet. _Djarada_, a
javelin,_Delim_, male ostrich,_Rakib_, vigilant (the wild ass), are
likewise designations suitable to horses.
 
There are three kinds of horses: the first loads with crimes and belongs
to Satan; the second preserves from eternal fire and belongs to man; the
third brings down rewards and belongs to Allah.
 
Loads with crimes and belongs to Satan the horse that is trained out of
pride and ostentation, and kept to support wagers to play at games of
hazard, or to do injury to Mussulmans.
 
Preserves from the fire and belongs to man the horse reared for the
purpose of reproduction, to save his owner from poverty, and to be
useful to him in his personal affairs, without his wandering from the
way of God.
 
Lastly, draws down rewards and belongs to Allah the horse destined
exclusively for good works, in the interest of religion. The grass eaten
by such a horse in the field or the garden, his evacuations, the water
he drinks with his master on his back while crossing a river, without
even any intention on the part of the latter to give him to drink, are
inscribed by Allah in the register of good works.
 
Remonstrate with your horses, and they will avoid the faults which have
brought down your anger upon them, for they understand the wrath of man.
Treat them, however, habitually with great gentleness; and when you
mount them, fear not to guide them into the midst of a crowd or of
uproar. Let them hear the report of fire-arms, the _guellal_ (the
tabour), the shouts of men, and the cries of camels; let them see
everything, too, which appears strange to them, and in a short time they will manifest neither surprise nor terror.

댓글 없음: