Lectures on The Science of Language 3
If, therefore, the science of language gives us an insight into that
which, by common consent, distinguishes man from all other living beings;
if it establishes a frontier between man and the brute, which can never be
removed, it would seem to possess at the present moment peculiar claims on
the attention of all who, while watching with sincere admiration the
progress of comparative physiology, yet consider it their duty to enter
their manly protest against a revival of the shallow theories of Lord
Monboddo.
But to return to our survey of the history of the physical sciences. We
had examined the empirical stage through which every science has to pass.
We saw that, for instance, in botany, a man who has travelled through
distant countries, who has collected a vast number of plants, who knows
their names, their peculiarities, and their medicinal qualities, is not
yet a botanist, but only a herbalist, a lover of plants, or what the
Italians call a _dilettante_, from _dilettare_, to delight. The real
science of plants, like every other science, begins with the work of
classification. An empirical acquaintance with facts rises to a scientific
knowledge of facts as soon as the mind discovers beneath the multiplicity
of single productions the unity of an organic system. This discovery is
made by means of comparison and classification. We cease to study each
flower for its own sake; and by continually enlarging the sphere of our
observation, we try to discover what is common to many and offers those
essential points on which groups or natural classes may be established.
These classes again, in their more general features, are mutually
compared; new points of difference, or of similarity of a more general and
higher character, spring to view, and enable us to discover classes of
classes, or families. And when the whole kingdom of plants has thus been
surveyed, and a simple tissue of names been thrown over the garden of
nature; when we can lift it up, as it were, and view it in our mind as a
whole, as a system well defined and complete, we then speak of the science
of plants, or botany. We have entered into altogether a new sphere of
knowledge where the individual is subject to the general, fact to law; we
discover thought, order, and purpose pervading the whole realm of nature,
and we perceive the dark chaos of matter lighted up by the reflection of a
divine mind. Such views may be right or wrong. Too hasty comparisons, or
too narrow distinctions, may have prevented the eye of the observer from
discovering the broad outlines of nature’s plan. Yet every system, however
insufficient it may prove hereafter, is a step in advance. If the mind of
man is once impressed with the conviction that there must be order and law
everywhere, it never rests again until all that seems irregular has been
eliminated, until the full beauty and harmony of nature has been
perceived, and the eye of man has caught the eye of God beaming out from
the midst of all His works. The failures of the past prepare the triumphs
of the future.
Thus, to recur to our former illustration, the systematic arrangement of
plants which bears the name of Linnæus, and which is founded on the number
and character of the reproductive organs, failed to bring out the natural
order which pervades all that grows and blossoms. Broad lines of
demarcation which unite or divide large tribes and families of plants were
invisible from his point of view. But in spite of this, his work was not
in vain. The fact that plants in every part of the world belonged to one
great system was established once for all; and even in later systems most
of his classes and divisions have been preserved, because the conformation
of the reproductive organs of plants happened to run parallel with other
more characteristic marks of true affinity.(10) It is the same in the
history of astronomy. Although the Ptolemæan system was a wrong one, yet
even from its eccentric point of view, laws were discovered determining
the true movements of the heavenly bodies. The conviction that there
remains something unexplained is sure to lead to the discovery of our
error. There can be no error in nature; the error must be with us. This
conviction lived in the heart of Aristotle when, in spite of his imperfect
knowledge of nature, he declared “that there is in nature nothing
interpolated or without connection, as in a bad tragedy;” and from his
time forward every new fact and every new system have confirmed his faith.
The object of classification is clear. We understand things if we can
comprehend them; that is to say, if we can grasp and hold together single
facts, connect isolated impressions, distinguish between what is essential
and what is merely accidental, and thus predicate the general of the
individual, and class the individual under the general. This is the secret
of all scientific knowledge. Many sciences, while passing through this
second or classificatory stage, assume the title of comparative. When the
anatomist has finished the dissection of numerous bodies, when he has
given names to each organ, and discovered the distinctive functions of
each, he is led to perceive similarity where at first he saw dissimilarity
only. He discovers in the lower animals rudimentary indications of the
more perfect organization of the higher; and he becomes impressed with the
conviction that there is in the animal kingdom the same order and purpose
which pervades the endless variety of plants or any other realm of nature.
He learns, if he did not know it before, that things were not created at
random or in a lump, but that there is a scale which leads, by
imperceptible degrees, from the lowest infusoria to the crowning work of
nature,—man; that all is the manifestation of one and the same unbroken
chain of creative thought, the work of one and the same all-wise Creator.
In this way the second or classificatory leads us naturally to the third
or final stage—the theoretical, or metaphysical. If the work of
classification is properly carried out, it teaches us that nothing exists
in nature by accident; that each individual belongs to a species, each
species to a genus; and that there are laws which underlie the apparent
freedom and variety of all created things. These laws indicate to us the
presence of a purpose in the mind of the Creator; and whereas the material
world was looked upon by ancient philosophers as a mere illusion, as an
agglomerate of atoms, or as the work of an evil principle, we now read and
interpret its pages as the revelation of a divine power, and wisdom, and
love. This has given to the study of nature a new character. After the
observer has collected his facts, and after the classifier has placed them
in order, the student asks what is the origin and what is the meaning of
all this? and he tries to soar, by means of induction, or sometimes even
of divination, into regions not accessible to the mere collector. In this
attempt the mind of man no doubt has frequently met with the fate of
Phaeton; but, undismayed by failure, he asks again and again for his
father’s steeds. It has been said that this so-called philosophy of nature
has never achieved anything; that it has done nothing but prove that
things must be exactly as they had been found to be by the observer and
collector. Physical science, however, would never have been what it is
without the impulses which it received from the philosopher, nay even from
the poet. “At the limits of exact knowledge” (I quote the words of
Humboldt), “as from a lofty island-shore, the eye loves to glance towards
distant regions. The images which it sees may be illusive; but, like the
illusive images which people imagined they had seen from the Canaries or
the Azores, long before the time of Columbus, they may lead to the
discovery of a new world.”
Copernicus, in the dedication of his work to Pope Paul III. (it was
commenced in 1517, finished 1530, published 1543), confesses that he was
brought to the discovery of the sun’s central position, and of the diurnal
motion of the earth, not by observation or analysis, but by what he calls
the feeling of a want of symmetry in the Ptolemaic system. But who had
told him that there _must_ be symmetry in all the movements of the
celestial bodies, or that complication was not more sublime than
simplicity? Symmetry and simplicity, before they were discovered by the
observer, were postulated by the philosopher. The first idea of
revolutionizing the heavens was suggested to Copernicus, as he tells us
himself, by an ancient Greek philosopher, by Philolaus, the Pythagorean.
No doubt with Philolaus the motion of the earth was only a guess, or, if
you like, a happy intuition. Nevertheless, if we may trust the words of
Copernicus, it is quite possible that without that guess we should never
have heard of the Copernican system. Truth is not found by addition and
multiplication only. When speaking of Kepler, whose method of reasoning
has been considered as unsafe and fantastic by his contemporaries as well
as by later astronomers, Sir David Brewster remarks very truly, “that, as
an instrument of research, the influence of imagination has been much
overlooked by those who have ventured to give laws to philosophy.” The
torch of imagination is as necessary to him who looks for truth, as the
lamp of study. Kepler held both, and more than that, he had the star of
faith to guide him in all things from darkness to light.
In the history of the physical sciences, the three stages which we have
just described as the empirical, the classificatory, and the theoretical,
appear generally in chronological order. I say, generally, for there have
been instances, as in the case just quoted of Philolaus, where the results
properly belonging to the third have been anticipated in the first stage.
To the quick eye of genius one case may be like a thousand, and one
experiment, well chosen, may lead to the discovery of an absolute law.
Besides, there are great chasms in the history of science. The tradition
of generations is broken by political or ethnic earthquakes, and the work
that was nearly finished has frequently had to be done again from the
beginning, when a new surface had been formed for the growth of a new
civilization. The succession, however, of these three stages is no doubt
the natural one, and it is very properly observed in the study of every
science. The student of botany begins as a collector of plants. Taking
each plant by itself, he observes its peculiar character, its habitat, its
proper season, its popular or unscientific name. He learns to distinguish
between the roots, the stem, the leaves, the flower, the calyx, the
stamina, and pistils. He learns, so to say, the practical grammar of the
plant before he can begin to compare, to arrange, and classify.
Again, no one can enter with advantage on the third stage of any physical
science without having passed through the second. No one can study _the_
plant, no one can understand the bearing of such a work as, for instance,
Professor Schleiden’s “Life of the Plant,”(11) who has not studied the
life of plants in the wonderful variety, and in the still more wonderful
order, of nature. These last and highest achievements of inductive
philosophy are possible only after the way has been cleared by previous
classification. The philosopher must command his classes like regiments
which obey the order of their general. Thus alone can the battle be fought
and truth be conquered.
After this rapid glance at the history of the other physical sciences, we
now return to our own, the science of language, in order to see whether it
really is a science, and whether it can be brought back to the standard of
the inductive sciences. We want to know whether it has passed, or is still
passing, through the three phases of physical research; whether its
progress has been systematic or desultory, whether its method has been
appropriate or not. But before we do this, we shall, I think, have to do
something else. You may have observed that I always took it for granted
댓글 없음:
댓글 쓰기