2015년 3월 4일 수요일

Myths of Babylonia and Assyria 4

Myths of Babylonia and Assyria 4



The agricultural life permitted large communities to live in river
valleys, and these had to be governed by codes of laws; settled
communities required peace and order for their progress and
prosperity. All great civilizations have evolved from the habits and
experiences of settled communities. Law and religion were closely
associated, and the evidence afforded by the remains of stone circles
and temples suggests that in the organization and division of labour
the influence of religious teachers was pre-eminent. Early rulers,
indeed, were priest-kings--incarnations of the deity who owned the
land and measured out the span of human life.
 
We need not assume that Neolithic man led an idyllic existence; his
triumphs were achieved by slow and gradual steps; his legal codes
were, no doubt, written in blood and his institutions welded in the
fires of adversity. But, disciplined by laws, which fostered
humanitarian ideals, Neolithic man, especially of the Mediterranean
race, had reached a comparatively high state of civilization long ages
before the earliest traces of his activities can be obtained. When
this type of mankind is portrayed in Ancient Sumeria, Ancient Egypt,
and Ancient Crete we find that the faces are refined and intellectual
and often quite modern in aspect. The skulls show that in the Late
Stone Age the human brain was fully developed and that the racial
types were fixed. In every country in Europe we still find the direct
descendants of the ancient Mediterranean race, as well as the
descendants of the less highly cultured conquerors who swept westward
out of Asia at the dawn of the Bronze Age; and everywhere there are
evidences of crossment of types in varying degrees. Even the influence
of Neolithic intellectual life still remains. The comparative study of
mythology and folk beliefs reveals that we have inherited certain
modes of thought from our remote ancestors, who were the congeners of
the Ancient Sumerians and the Ancient Egyptians. In this connection it
is of interest, therefore, to refer to the social ideals of the early
peoples who met and mingled on the southern plains of the Tigris and
Euphrates, and especially the position occupied by women, which is
engaging so much attention at the present day.
 
It would appear that among the Semites and other nomadic peoples woman
was regarded as the helpmate rather than the companion and equal of
man. The birth of a son was hailed with joy; it was "miserable to have
a daughter", as a Hindu sage reflected; in various countries it was
the custom to expose female children after birth and leave them to
die. A wife had no rights other than those accorded to her by her
husband, who exercised over her the power of life and death. Sons
inherited family possessions; the daughters had no share allotted to
them, and could be sold by fathers and brothers. Among the peoples who
observed "male right", social life was reflected in the conception of
controlling male deities, accompanied by shadowy goddesses who were
often little else than figures of speech.
 
The Ancient Sumerians, on the other hand, like the Mediterranean
peoples of Egypt and Crete, reverenced and exalted motherhood in
social and religious life. Women were accorded a legal status and
marriage laws were promulgated by the State. Wives could possess
private property in their own right, as did the Babylonian Sarah, wife
of Abraham, who owned the Egyptian slave Hagar.[26] A woman received
from her parents a marriage dowry, and in the event of separation from
her husband she could claim its full value. Some spinsters, or wives,
were accustomed to enter into business partnerships with men or
members of their own sex, and could sue and be sued in courts of law.
Brothers and sisters were joint heirs of the family estate. Daughters
might possess property over which their fathers exercised no control:
they could also enter into legal agreements with their parents in
business matters, when they had attained to years of discretion. Young
women who took vows of celibacy and lived in religious institutions
could yet make business investments, as surviving records show. There
is only one instance of a Sumerian woman ascending the throne, like
Queen Hatshepsut of Egypt. Women, therefore, were not rigidly excluded
from official life. Dungi II, an early Sumerian king, appointed two of
his daughters as rulers of conquered cities in Syria and Elam.
Similarly Shishak, the Egyptian Pharaoh, handed over the city of
Gezer, which he had subdued, to his daughter, Solomon's wife.[27] In
the religious life of ancient Sumeria the female population exercised
an undoubted influence, and in certain temples there were priestesses.
The oldest hymns give indication of the respect shown to women by
making reference to mixed assemblies as "females and males", just as
present-day orators address themselves to "ladies and gentlemen". In
the later Semitic adaptations of these productions, it is significant
to note, this conventional reference was altered to "male and female".
If influences, however, were at work to restrict the position of women
they did not meet with much success, because when Hammurabi codified
existing laws, the ancient rights of women received marked
recognition.
 
There were two dialects in ancient Sumeria, and the invocatory hymns
were composed in what was known as "the women's language". It must not
be inferred, however, that the ladies of Sumeria had established a
speech which differed from that used by men. The reference would
appear to be to a softer and homelier dialect, perhaps the oldest of
the two, in which poetic emotion found fullest and most beautiful
__EXPRESSION__. In these ancient days, as in our own, the ideal of
womanhood was the poet's chief source of inspiration, and among the
hymns the highest reach of poetic art was attained in the invocation
of Ishtar, the Babylonian Venus. The following hymn is addressed to
that deity in her Valkyrie-like character as a goddess of war, but her
more feminine traits are not obscured:--
 
HYMN TO ISHTAR
 
To thee I cry, O lady of the gods,
Lady of ladies, goddess without peer,
Ishtar who shapes the lives of all mankind,
Thou stately world queen, sovran of the sky,
And lady ruler of the host of heaven--
Illustrious is thy name... O light divine,
Gleaming in lofty splendour o'er the earth--
Heroic daughter of the moon, oh! hear;
Thou dost control our weapons and award
In battles fierce the victory at will--
crown'd majestic Fate. Ishtar most high,
Who art exalted over all the gods,
Thou bringest lamentation; thou dost urge
With hostile hearts our brethren to the fray;
The gift of strength is thine for thou art strong;
Thy will is urgent, brooking no delay;
Thy hand is violent, thou queen of war
Girded with battle and enrobed with fear...
Thou sovran wielder of the wand of Doom,
The heavens and earth are under thy control.
 
Adored art thou in every sacred place,
In temples, holy dwellings, and in shrines,
Where is thy name not lauded? where thy will
Unheeded, and thine images not made?
Where are thy temples not upreared? O, where
Art thou not mighty, peerless, and supreme?
 
Anu and Bel and Ea have thee raised
To rank supreme, in majesty and pow'r,
They have established thee above the gods
And all the host of heaven... O stately queen,
At thought of thee the world is filled with fear,
The gods in heaven quake, and on the earth
All spirits pause, and all mankind bow down
With reverence for thy name... O Lady Judge,
 
Thy ways are just and holy; thou dost gaze
On sinners with compassion, and each morn
Leadest the wayward to the rightful path.
 
Now linger not, but come! O goddess fair,
O shepherdess of all, thou drawest nigh
With feet unwearied... Thou dost break the bonds
Of these thy handmaids... When thou stoopest o'er
The dying with compassion, lo! they live;
And when the sick behold thee they are healed.
 
Hear me, thy servant! hearken to my pray'r,
For I am full of sorrow and I sigh
In sore distress; weeping, on thee I wait.
Be merciful, my lady, pity take
And answer, "'Tis enough and be appeased ".
 
How long must my heart sorrow and make moan
And restless be? How long must my dark home
Be filled with mourning and my soul with grief?
O lioness of heaven, bring me peace
And rest and comfort. Hearken to my pray'r!
Is anger pity? May thine eyes look down
With tenderness and blessings, and behold
Thy servant. Oh! have mercy; hear my cry
And unbewitch me from the evil spells,
That I may see thy glory... Oh! how long
Shall these my foes pursue me, working ill,
And robbing me of joy?... Oh! how long
Shall demons compass me about and cause
Affliction without end?... I thee adore--
The gift of strength is thine and thou art strong--
The weakly are made strong, yet I am weak...
O hear me! I am glutted with my grief--
This flood of grief by evil winds distressed;
My heart hath fled me like a bird on wings,
And like the dove I moan. Tears from mine eyes
Are falling as the rain from heaven falls,
And I am destitute and full of woe.
 
* * * * *
 
What have I done that thou hast turned from me?
Have I neglected homage to my god
And thee my goddess? O deliver me
And all my sins forgive, that I may share
Thy love and be watched over in thy fold;
And may thy fold be wide, thy pen secure.
 
* * * * *
 
How long wilt thou be angry? Hear my cry,
And turn again to prosper all my ways--
O may thy wrath be crumbled and withdrawn
As by a crumbling stream. Then smite my foes,
And take away their power to work me ill,
That I may crush them. Hearken to my pray'r!
And bless me so that all who me behold
May laud thee and may magnify thy name,
While I exalt thy power over all--
Ishtar is highest! Ishtar is the queen!
Ishtar the peerless daughter of the moon!
 
 
 
 
CHAPTER II.
 
THE LAND OF RIVERS AND THE GOD OF THE DEEP
 
 
Fertility of Ancient Babylonia--Rivers, Canals, Seasons, and
Climate--Early Trade and Foreign Influences--Local Religious
Cults--Ea, God of the Deep, identical with Oannes of Berosus--Origin
as a Sacred Fish--Compared with Brahma and Vishnu--Flood Legends in
Babylonia and India--Fish Deities in Babylonia and Egypt--Fish God
as a Corn God--The River as Creator--Ea an Artisan God, and links
with Egypt and India--Ea as the Hebrew Jah--Ea and Varuna are Water
and Sky Gods--The Babylonian Dagan and Dagon of the
Philistines--Deities of Water and Harvest in Phoenicia, Greece,
Rome, Scotland, Scandinavia, Ireland, and Egypt--Ea's Spouse
Damkina--Demons of Ocean in Babylonia and India--Anu, God of the
Sky--Enlil, Storm and War God of Nippur, like Adad, Odin, &c.--Early
Gods of Babylonia and Egypt of common origin--Ea's City as Cradle of
Sumerian Civilization.
 
 
Ancient Babylonia was for over four thousand years the garden of
Western Asia. In the days of Hezekiah and Isaiah, when it had come
under the sway of the younger civilization of Assyria on the north, it
was "a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of
oil olive and of honey[28]". Herodotus found it still flourishing and
extremely fertile. "This territory", he wrote, "is of all that we know
the best by far for producing grain; it is so good that it returns as
much as two hundredfold for the average, and, when it bears at its
best, it produces three hundredfold. The blades of the wheat and
barley there grow to be full four fingers broad; and from millet and
sesame seed, how large a tree grows, I know myself, but shall not
record, being well aware that even what has already been said relating
to the crops produced has been enough to cause disbelief in those who
have not visited Babylonia[29]." To-day great tracts of undulating
moorland, which aforetime yielded two and three crops a year, are in
summer partly barren wastes and partly jungle and reedy swamp.
Bedouins camp beside sandy heaps which were once populous and thriving
cities, and here and there the shrunken remnants of a people once
great and influential eke out precarious livings under the oppression
of Turkish tax-gatherers who are scarcely less considerate than the
plundering nomads of the desert.
 
This historic country is bounded on the east by Persia and on the west
by the Arabian desert. In shape somewhat resembling a fish, it lies
between the two great rivers, the Tigris and the Euphrates, 100 miles
wide at its broadest part, and narrowing to 35 miles towards the
"tail" in the latitude of Baghdad; the "head" converges to a point
above Basra, where the rivers meet and form the Shatt-el-Arab, which
pours into the Persian Gulf after meeting the Karun and drawing away
the main volume of that double-mouthed river. The distance from
Baghdad to Basra is about 300 miles, and the area traversed by the
Shatt-el-Arab is slowly extending at the rate of a mile every thirty
years or so, as a result of the steady accumulation of silt and mud
carried down by the Tigris and Euphrates. When Sumeria was beginning
to flourish, these two rivers had separate outlets, and Eridu, the
seat of the cult of the sea god Ea, which now lies 125 miles inland,
was a seaport at the head of the Persian Gulf. A day's journey
separated the river mouths when Alexander the Great broke the power of
the Persian Empire.
 
In the days of Babylonia's prosperity the Euphrates was hailed as "the
soul of the land" and the Tigris as "the bestower of blessings".
Skilful engineers had solved the problem of water distribution by
irrigating sun-parched areas and preventing the excessive flooding of
those districts which are now rendered impassable swamps when the
rivers overflow. A network of canals was constructed throughout the
country, which restricted the destructive tendencies of the Tigris and
Euphrates and developed to a high degree their potentialities as
fertilizing agencies. The greatest of these canals appear to have been
anciently river beds. One, which is called Shatt en Nil to the north,
and Shatt el Kar to the south, curved eastward from Babylon, and
sweeping past Nippur, flowed like the letter S towards Larsa and then
rejoined the river. It is believed to mark the course followed in the
early Sumerian period by the Euphrates river, which has moved steadily
westward many miles beyond the sites of ancient cities that were
erected on its banks. Another important canal, the Shatt el Hai,
crossed the plain from the Tigris to its sister river, which lies
lower at this point, and does not run so fast. Where the artificial
canals were constructed on higher levels than the streams which fed
them, the water was raised by contrivances known as "shaddufs"; the
buckets or skin bags were roped to a weighted beam, with the aid of
which they were swung up by workmen and emptied into the canals. It is
possible that this toilsome mode of irrigation was substituted in
favourable parts by the primitive water wheels which are used in our
own day by the inhabitants of the country who cultivate strips of land
along the river banks.
 
In Babylonia there are two seasons--the rainy and the dry. Rain falls
from November till March, and the plain is carpeted in spring by
patches of vivid green verdure and brilliant wild flowers. Then the
period of drought ensues; the sun rapidly burns up all vegetation, and
everywhere the eye is wearied by long stretches of brown and yellow
desert. Occasional sandstorms darken the heavens, sweeping over
sterile wastes and piling up the shapeless mounds which mark the sites
of ancient cities. Meanwhile the rivers are increasing in volume,
being fed by the melting snows at their mountain sources far to the
north. The swift Tigris, which is 1146 miles long, begins to rise
early in March and reaches its highest level in May; before the end of
June it again subsides. More sluggish in movement, the Euphrates,
which is 1780 miles long, shows signs of rising a fortnight later than
the Tigris, and is in flood for a more extended period; it does not
shrink to its lowest level until early in September. By controlling
the flow of these mighty rivers, preventing disastrous floods, and
storing and distributing surplus water, the ancient Babylonians
developed to the full the natural resources of their country, and made
it--what it may once again become--one of the fairest and most
habitable areas in the world. Nature conferred upon them bountiful
rewards for their labour; trade and industries flourished, and the
cities increased in splendour and strength. Then as now the heat was
great during the long summer, but remarkably dry and unvarying, while
the air was ever wonderfully transparent under cloudless skies of
vivid blue. The nights were cool and of great beauty, whether in
brilliant moonlight or when ponds and canals were jewelled by the
lustrous displays of clear and numerous stars which glorified that
homeland of the earliest astronomers.
 
Babylonia is a treeless country, and timber had to be imported from
the earliest times. The date palm was probably introduced by man, as
were certainly the vine and the fig tree, which were widely
cultivated, especially in the north. Stone, suitable for building, was
very scarce, and limestone, alabaster, marble, and basalt had to be
taken from northern Mesopotamia, where the mountains also yield copper
and lead and iron. Except Eridu, where ancient workers quarried
sandstone from its sea-shaped ridge, all the cities were built of
brick, an excellent clay being found in abundance. When brick walls
were cemented with bitumen they were given great stability. This
resinous substance is found in the north and south. It bubbles up
through crevices of rocks on river banks and forms small ponds. Two
famous springs at modern Hit, on the Euphrates, have been drawn upon
from time immemorial. "From one", writes a traveller, "flows hot water
black with bitumen, while the other discharges intermittently bitumen,
or, after a rainstorm, bitumen and cold water.... Where rocks crop out
in the plain above Hit, they are full of seams of bitumen."[30]
Present-day Arabs call it "kiyara", and export it for coating boats
and roofs; they also use it as an antiseptic, and apply it to cure the
skin diseases from which camels suffer.
 
Sumeria had many surplus products, including corn and figs, pottery,
fine wool and woven garments, to offer in exchange for what it most
required from other countries. It must, therefore, have had a brisk
and flourishing foreign trade at an exceedingly remote period. No
doubt numerous alien merchants were attracted to its cities, and it
may be that they induced or encouraged Semitic and other raiders to
overthrow governments and form military aristocracies, so that they
themselves might obtain necessary concessions and achieve a degree of
political ascendancy. It does not follow, however, that the peasant
class was greatly affected by periodic revolutions of this kind, which
brought little more to them than a change of rulers. The needs of the
country necessitated the continuance of agricultural methods and the
rigid observance of existing land laws; indeed, these constituted the
basis of Sumerian prosperity. Conquerors have ever sought reward not
merely in spoil, but also the services of the conquered. In northern
Babylonia the invaders apparently found it necessary to conciliate and
secure the continued allegiance of the tillers of the soil. Law and
religion being closely associated, they had to adapt their gods to
suit the requirements of existing social and political organizations.
A deity of pastoral nomads had to receive attributes which would give
him an agricultural significance; one of rural character had to be
changed to respond to the various calls of city life. Besides, local
gods could not be ignored on account of their popularity. As a result,
imported beliefs and religious customs must have been fused and
absorbed according to their bearing on modes of life in various
localities. It is probable that the complex character of certain
deities was due to the process of adjustment to which they were
subjected in new environments.
 
The petty kingdoms of Sumeria appear to have been tribal in origin.
Each city was presided over by a deity who was the nominal owner of
the surrounding arable land, farms were rented or purchased from the
priesthood, and pasture was held in common. As in Egypt, where we
find, for instance, the artisan god Ptah supreme at Memphis, the sun
god Ra at Heliopolis, and the cat goddess Bast at Bubastis, the
various local Sumerian and Akkadian deities had distinctive
characteristics, and similarly showed a tendency to absorb the
attributes of their rivals. The chief deity of a state was the central
figure in a pantheon, which had its political aspect and influenced
the growth of local theology. Cities, however, did not, as a rule,
bear the names of deities, which suggests that several were founded
when Sumerian religion was in its early animistic stages, and gods and
goddesses were not sharply defined from the various spirit groups.
 
A distinctive and characteristic Sumerian god was Ea, who was supreme
at the ancient sea-deserted port of Eridu. He is identified with the
Oannes of Berosus,[31] who referred to the deity as "a creature
endowed with reason, with a body like that of a fish, with feet below
like those of a man, with a fish's tail". This description recalls the
familiar figures of Egyptian gods and priests attired in the skins of
the sacred animals from whom their powers were derived, and the fairy
lore about swan maids and men, and the seals and other animals who
could divest themselves of their "skin coverings" and appear in human
shape. Originally Ea may have been a sacred fish. The Indian creative
gods Brahma and Vishnu had fish forms. In Sanskrit literature Manu,
the eponymous "first man", is instructed by the fish to build a ship
in which to save himself when the world would be purged by the rising
waters. Ea befriended in similar manner the Babylonian Noah, called
Pir-napishtim, advising him to build a vessel so as to be prepared for
the approaching Deluge. Indeed the Indian legend appears to throw
light on the original Sumerian conception of Ea. It relates that when
the fish was small and in danger of being swallowed by other fish in a
stream it appealed to Manu for protection. The sage at once lifted up
the fish and placed it in a jar of water. It gradually increased in

댓글 없음: