A German Reader with Practical Exercises 10

A German Reader with Practical Exercises 10

Eine Stunde darauf, nachdem er die Teigkruste abgewaschen und sich

in sein Hausgewand geworfen hatte, saß er schon wieder auf seinem

Erbschemel und flickte, als sei zwischen gestern und heute gar nichts

Besonderes vorgefallen, die Schuhe, welche die Nachbarin am vorigen

Abend hereingebracht hatte.

 

Fort in die Fremde begehrte er nicht mehr, sondern suchte sich nach

dem Wunsche der Mutter eine Lebensgefährtin aus und hielt nach einigen

Monaten eine große Hochzeit.

 

Etliche Tage zuvor aber fiel ihm der Hochzeitsteig wieder ein, den er

auf seiner Reise nach Amerika verdorben hatte, und er schickte dem Wirt

in Merkendorf zur vollen Entschädigung drei neue Kronentaler mit der

Post, jedoch ohne Namensunterschrift.

 

/Karl Stöber./

 

 

Wie man Diebe fängt.

 

An einem Juliabend im Jahre 1836 saß ein alter Seekapitän auf der

Veranda seines schönen, großen Landhauses, ein halb Stündlein von

der holländischen Stadt Haarlem. Und warum sollte er auch nicht dort

sitzen? Hatte er sich doch draußen auf See vierzig Jahre lang Wind und

Wetter um die Ohren wehen lassen, und sein Gesicht sah aus wie eine

verwitterte Felswand.

 

Er rauchte vom feinsten Kubatabak aus einem echten türkischen Kopf und

trank dazu langsam aus einer echten japanischen Tasse den teuersten

Mokkakaffee, dachte an seine Fahrten auf fremden Meeren und freute

sich, daß er das Seine ins trockene gebracht und nun in Frieden

genießen konnte. Denn drinnen im Hause waren allerhand rare Schätze

aus fernen Ländern aufgestapelt, und außerdem viel Silber und Gold in

schweren Truhen.

 

Sein Diener, ein alter Matrose, den er nach Haarlem geschickt hatte,

um Einkäufe zu machen, war zur Stunde noch nicht wieder aus der Stadt

zurück. Da nun aber die Sonne schon untergegangen war und die feuchten

Nebel heraufstiegen, so dachte der alte Mynheer: »Du willst doch in

deinem Alter nicht noch den Schnupfen kriegen«, klopfte seine Pfeife

aus, ging hinein, verschloß die Tür und legte sich bald darauf ins Bett.

 

Er mochte wohl so im ersten Halbschlummer liegen und von den Chinesen

träumen mit ihren Mandelaugen und langen Zöpfen, da hört er am Fenster

etwas bohren, als ob einer da hereinwolle statt durch die Haustür. Er

steht also behutsam auf und merkt auch sogleich, daß wirklich jemand

draußen unterm Fenster ist, der ihm nächtlings, und zwar unangemeldet,

einen Besuch machen will, vielleicht weniger ihm selbst als seinen

goldenen Vögeln. Da fällt’s nun dem Alten siedendheiß auf die Seele,

daß leider alle seine Säbel, Flinten und Pistolen in der Waffensammlung

am andern Ende des weitläufigen Hauses sind: er hat deshalb kein

einziges Stück, womit er sich wehren kann, und weiß zuerst nicht recht,

was er anfangen soll.

 

Mittlerweile ist der Dieb mit seinen Vorbereitungen fertig geworden und

hat eine Fensterscheibe aus dem Rahmen entfernt. Da aber ist auch unser

alter Seemann seinerseits bereit, ihn zu empfangen.

 

Er hat sich nämlich schnell besonnen, daß auf dem Tisch neben seinem

Bett eine Flasche Selterwasser steht, fest zugekorkt und oben noch mit

dem Draht darum. Schnell hat er den Draht abgenommen und hält nun den

Daumen auf den Kork, stellt sich hinter den Fenstervorhang und wartet

ab.

 

Eben steckt der Dieb seinen Kopf durch die Scheibe und denkt: »Wo der

durchgeht, geht auch der ganze Leib nach!« Da drückt der alte Herr an

dem Kork der Flasche, die er vorher noch tüchtig geschüttelt hat: es

knallt wie eine Pistole, und der Kork mitsamt dem Selterwasser fährt

dem Langfingrigen auf die Stirn und ins Gesicht. Der glaubt nicht

anders, als daß er zum Tode getroffen sei und das Blut ihm bereits

übers Gesicht laufe, biegt sich vor Schrecken vom Fenster zurück und

stürzt dann von der Leiter in den mehrere Fuß tiefer liegenden Hof

hinab.

 

Nun wußte aber der alte Kapitän aus seinem Seeleben, daß man einem

geschlagenen Feinde keine Ruhe gönnen darf. Er stieg deshalb sofort dem

Einbrecher nach, der noch betäubt am Boden lag, und band ihm den Hals

mit seinem langen Schnupftuch von echter chinesischer Seide so fest

zu, als ob’s ein Halseisen wäre. Und da der Dieb auch glücklicherweise

einen derben Strick mitgebracht hatte, womit er wohl die gestohlenen

Sachen zusammenschnüren wollte, so brauchte der Kapitän diesen, um

ihm auch noch die Hände auf dem Rücken festzubinden. Darauf machte er

seinen alten Tyras von der Kette los und brachte mit dessen Beistand

den Übeltäter noch in derselben Nacht hinein auf das Haarlemer

Polizeiamt.

 

[Illustration: /Wie man Diebe fängt./]

 

Dafür bekam er denn auch vom König von Holland ein ganz besonderes

Dankschreiben, daß er einen so gefährlichen Spitzbuben eigenhändig

eingefangen und abgeliefert hatte.

 

Merke drum: Das Selterwasser ist ein gut Wässerlein, und zwar nicht

bloß gegen den Durst und allerhand Krankheiten, sondern auch, um Diebe

damit zu fangen!

 

/Emil Frommel./

 

 

Die Grenzfichte.

 

Um die Mitte des vorigen Jahrhunderts hausten in der Nähe eines

süddeutschen Dorfes zwei große Bauern, der Dohlenhamer und der

Ermansperger, jener im Tal, dieser auf der Höhe. Sie lebten zwar in

keiner tödlichen Feindschaft miteinander, allein sie hatten doch einen

eigentümlichen Streit unter sich, der nicht enden zu wollen schien.

 

Gerade auf der Grenze nämlich, wo ihre Ländereien zusammenstießen,

erhob sich eine tausendästige, dunkle Riesenfichte, die gewiß schon

einer der Urgroßväter gepflanzt hatte, und die im Laufe der Zeit zum

Gegenstand des Streites zwischen den beiden Großhöfen geworden war.

Noch immer stand sie von Axt und Säge unversehrt da, denn je mehr sie

wuchs, desto weniger war der eine der nunmehrigen Großbauern geneigt,

den prächtigen Bretterbaum mit dem andern gemeinsam zu fällen und

redlich zu teilen; im Gegenteil, jeder behauptete steif und fest, die

Fichte stehe auf seinem Grund und Boden und gehöre ihm allein zu eigen.

 

So vernünftig waren die beiden Bauern allerdings gewesen, daß sie nicht

gleich Advokaten annahmen und denen zusammen zwanzigmal mehr zahlten,

als die ganze Grenzfichte wert war. Allein tief drinnen im Herzen

schlug dennoch einem jeden der großbäuerliche Stolz und Neid.

 

Wenn der Dohlenhamer nun einmal Hilfe im Hause brauchte, so ging er

beileibe nicht zu seinem nächsten Nachbar, dem Ermansperger, sondern

eine schöne Strecke weiter fort, und der Ermansperger machte es

seinerseits ebenso. Natürlich herrschte die gleiche Kälte auch zwischen

ihren Weibern und Kindern, ihren Mägden und Knechten, ihren Vettern und

Basen, -- ja sogar die Hofhunde hatten zuletzt den Groll in den Nasen

und knurrten aufeinander!

 

Brave Männer versuchten oftmals, die starren Streithänse auszusöhnen,

aber vergebens. »Gehört mir doch die Fichte allein!« sagte jedesmal der

Dohlenhamer mit stechenden Augen und verbissenen Lippen. Aber ebenso

sprach auch der Ermansperger. So wurden denn die Friedenstifter ihrer

Liebesdienste endlich müde.

 

Obgleich die beiden Hartnäckigen, wie gesagt, nicht im Dorf wohnten, so

zog ihr Streit doch immer weitere Kreise, bis zuletzt auch mancher mit

hineingeriet, der es gern vermieden hätte. So ging es einst dem derben

Hufschmied, und als er sich nicht mehr zu helfen wußte, brach er in

die zornigen Worte aus: »Wenn doch nur einmal das Donnerwetter in die

vermaledeite Grenzfichte schlüge!«

 

Aber Jahr um Jahr verging. Ein Gewitter nach dem andern zog wie sonst

ohne Blitzschlag über Dorf und Höhe dahin, und die herrliche Fichte

streckte ihre Äste immer höher, immer breiter aus.

 

Nun schrieb man das Jahr 1845. Das Gesinde der beiden Großhöfe war auf

den anstoßenden Feldern mit dem Binden der Erntegarben beschäftigt.

Die feindlichen Bauern selbst standen beaufsichtigend unter ihren

Leuten. Von Zeit zu Zeit warfen sie, der Dohlenhamer von rechts, der

Ermansperger von links, einen begehrlichen Blick hinauf zur Fichte und

dann eine finster grollende Miene hinüber zum Nachbarn. Das Gesinde

merkte es und blinzelte mit händellüsternen Gesichtern; zugleich aber

beeilten sich alle unter dem kalten, scharfen Blick ihrer Herren, denn

aus Nordwest zogen über das wellige Gebirge rabenschwarze Wetterwolken

heran.

 

Schon standen die Weizengarben in Reih’ und Glied aufgerichtet. »So!

Jetzt heim! Geschwind!« befahl hüben der Ermansperger und drüben der

Dohlenhamer. Aber wie man sich anschickte, das Feld zu verlassen

und das schützende Dach zu gewinnen, fegte schon mit unheimlichem

Sausen eine schwefelgelbe Wolke über ihren Häuptern dahin. Ein

jäher Blitzstrahl, ein Donnerkrach, als hätten Riesenfäuste tausend

Planken mit einem Male entzweigebrochen, und -- von der verwünschten

Grenzfichte lag die rechte Hälfte auf dem Felde des Dohlenhamer und

die linke auf dem des Ermansperger. Vom Gipfel bis zur Wurzel war sie

unparteiisch gespalten und geteilt.

 

Die beiden Großbauern standen starr vor Schrecken und bekreuzten sich.

Dann traten sie zur Grenzfichte heran und blickten erstaunt in das Werk

des feurigen Schiedsrichters. »Da liegt nun, was jedem gehört!« sagte

der Dohlenhamer ernst und streckte seinem Nachbarn die Hand hin.

 

»Das war der drohende Finger Gottes: unser Streit ist entschieden!«

sprach der Ermansperger sichtlich bewegt und ergriff die dargebotene

Rechte.

 

»Da hat der Blitz den Richter gemacht!« erzählten sich nun alle und

dachten dabei an die Worte des Dorfschmieds. Noch heute aber lebt

das seltsame Gewitter fort im Gedächtnis und Munde des Volks, das

Ermansperg und Dohlenham umwohnt.

 

/Joseph Schlicht./

 

 

Das Abenteuer im Walde.

 

Es regnete, was vom Himmel herunterwollte. Die Tannen schüttelten den

Kopf und sagten zueinander: »Wer hätte am Morgen gedacht, daß es so

kommen würde!« Es tropfte von den Bäumen auf die Sträucher, von den

Sträuchern auf das Farnkraut und lief in unzähligen kleinen Bächen

zwischen dem Moose und den Steinen. Am Nachmittag hatte der Regen

angefangen, und nun wurde es schon dunkel, und der Laubfrosch, der vor

dem Schlafengehen noch einmal nach dem Wetter sah, sagte zu seinem

Nachbar: »Vor morgen früh wird es nicht aufhören.«

 

Derselben Ansicht war eine Ameise, die bei diesem Wetter durch den

Wald mußte. Sie war am Vormittag mit Eiern in Tannenberg auf dem Markt

gewesen und trug jetzt das dafür gelöste Geld in einem kleinen, blauen

Leinwandbeutel nach Hause. Bei jedem Schritt seufzte und jammerte

sie. »Das Kleid ist hin,« sagte sie, »und der Hut auch! Hätt’ ich nur

den Regenschirm nicht stehenlassen, oder hätt’ ich wenigstens die

Überschuhe angezogen! Aber mit Zeugschuhen in solchem Regen ist gar

kein Weiterkommen!«

 

Während sie so sprach, sah sie gerade vor sich in der Dämmerung einen

großen Pilz. Freudig ging sie darauf zu. »Das paßt,« rief sie, »das

ist ja ein Wetterdach, wie man es sich nicht besser wünschen kann.

Hier bleib’ ich, bis es aufhört zu regnen. Wie es scheint, wohnt hier

niemand -- desto besser! Ich werde mich sogleich häuslich einrichten.«

 

Das tat sie denn auch. Sie war eben daran, das Regenwasser aus den

Schuhen zu gießen, als sie bemerkte, daß draußen eine kleine Grille

stand, die auf dem Rücken ihr Violinchen trug.

 

»Hör’, Ameischen,« hub die Grille an, »ist es erlaubt, hier unterzutreten?