2015년 7월 27일 월요일

My Escape from Germany 20

My Escape from Germany 20



At two o’clock, with a tremendous noise and without warning, a key
turned in the lock and Wallace came into the room in his stocking-feet,
carefully fastening the door on the inside by a little wooden latch.
The latch was a strictly unofficial attachment of our own making.
 
We were up and around him before he had done with the door. “No use.
We’re up against it,” he whispered.
 
We were not absolutely unprepared for this. We had been alarmed at
something during the afternoon of that day. I forget now precisely
what it was. It had been somewhat intangible. Yet it had puzzled us a
good deal. As Wallace had needed some assistance in getting into the
library, we had been forced to take one or two of our comrades into the
secret. We felt, of course, as sure of their trustworthiness as we were
of our own, but it is always possible to make a mistake.
 
“I’m certain they have a suspicion that something is afoot,” Wallace
explained, “and are merely lying low in order to catch us in the act.
They may not know who it is. When I came out of the library I passed
X.’s cell. The door was a quarter open. There was a light inside and
they were talking. That pig Doran [one of the N.C.O.’s] was in there.
I then sneaked down to the clerk’s room in order to open the door. I
couldn’t. Has none of you noticed that there is a countersunk screw
through the bolt? Has any one of you ever seen that door used? Now,
what are we to do?”
 
We decided not to go that night. We were unanimous. Briefly, Wallace
told us the rest of his adventures while we crept between our blankets.
I personally felt of a sudden very, very tired. But before I fell
asleep I reasoned with mixed feelings that we might have pushed the
attempt a little further.
 
We were up at an unusually early hour in order to remove all traces of
our fell intent. We unpacked the two small grips we had wanted to take
with us and put our extra clothes away. The cell, to appear as usual,
required general tidying up.
 
Hoch, our N.C.O., thrust a startled face in upon us when he came to
unlock the door at seven o’clock. As usual, L., wrapped in blankets up
to his chin and over his ears, was placidly puffing clouds of smoke
toward the ceiling. As usual, C. and I were performing our morning
ablutions in front of the sink. As usual, Wallace was watching us
sleepily from his elevated bunk next the door, waiting for his turn,
and hoping that it might be long in coming.
 
Hoch, after his first swift survey while still in the corridor, had
quickly advanced to the center of the room and looked immensely
relieved when he had counted his chickens.
 
“Why, your door was unlocked!” he exclaimed. Wallace nodded sleepily.
 
“Yes, one of your fellows came in and disturbed us at six o’clock.”
 
“Who was it?”
 
“Don’t know. We were asleep and he woke us up. Very rude of him. He
just looked in and walked away, and forgot to lock the door.”
 
Hoch laughed loud and long, like a man who has had a bad jolt and finds
himself unhurt. He was an Alsatian and as such was always more or less
suspected of disloyalty. In order to shield him as much as possible we
had chosen a night when he would not be on duty, but even so, he would
have found himself in difficulties had we got away.
 
Friend Hoch was a smart man, however. Nothing further was said about
the open door, but he didn’t believe us; of that I’m certain. Nothing
had happened, so he let sleeping dogs lie, but he made up his mind that
nothing should happen. He was uncomfortably vigilant from then on. He
never locked up, after that, until he had made sure that we were all in
our cell.
 
 
 
 
PART II
 
 
 
 
CHAPTER XV
 
A FRESH ATTEMPT
 
 
The failure of our attempt had a stimulating effect upon us. Wallace,
always ready to do anything at any time and under any circumstances,
the more romantic and adventurous the better, nosed around on his own
hook. C. and L. said little, but would have required no persuasion
to do things which a person like me would have called foolhardy. I,
myself, had been only too well aware of the many flaws in our previous
plan to take its failure to heart. The biggest of these flaws was our
intended procedure after we had broken prison. In the absence of a good
opening I cogitated mainly upon the best way of action, once the start
lay behind us. I will give here some of my reflections, because they
shed light upon our subsequent proceedings.
 
To escape from the prison, a small amount of help from outside was more
than desirable. To break out was not impossible; to do so carrying
the necessary food and equipment meant minimizing our chances very
considerably, and they were slender indeed, at the best. Once outside,
what were we to do? Was it possible to walk through the streets of
Berlin at night carrying bundles and hand-bags? It must be remembered
that crime was rife in Germany, and the police as inquisitive as
monkeys. Could one go to a hotel and wait there for an early train on
which to get away? To walk out of the capital appeared impossible, for
we had heard that a considerable number of military police, with power
to stop anybody, were always about, looking for deserters and watching
the roads to the country. None of us knew a friendly soul in Germany
of whom we could ask assistance, nor had we a knowledge of the capital
and its seamy side, which would have enabled us to disappear in the
under-world of criminals and to purchase assistance there.
 
In August, two Englishmen, who had escaped from Ruhleben and who had
managed to live in different towns of Germany for several weeks,
had joined our band of prisoners. They had had false passports, an
absolute knowledge of the German language, and had been caught only
through their own carelessness. Both were awaiting trial on a charge
of traveling with false papers, and on one other count. G., a tall,
distinguished-looking man with a drawling voice and stately manners,
had nothing to lose and everything to gain by another attempt. C. was
approaching his forty-fifth birthday, and hoped for an exchange.
 
In September, S., another man from Ruhleben, had turned up. He said
he was an escaper, but I had my doubts. I don’t think he was British,
even technically speaking, although the Germans considered him so. He
was daring and clever, however, and had friends in Berlin, and there
was no doubting his sincerity when he swore that he would not stay in
the Stadtvogtei at the pleasure of the Germans, even if an attempt to
escape cost him his life.
 
G. and S. chummed up with each other. A German with an English name, of
doubtful calling in civil life but of powerful physique, joined them.
Toward the end of October, Wallace found out definitely that something
was afoot, S. being the leading spirit.
 
Without conceit I believe I can say that my friends and I were regarded
by all who knew us as “dead safe.” Nothing on earth, not excepting
faithlessness on the part of those we trusted, or had to trust, would
have made us squeal. We must naturally have appeared an easy prey for
any unscrupulous man, since he would have nothing to fear. Private
vengeance would have been far too costly for us.
 
This being so, Wallace’s questions received ready answers. S. was about
to obtain a key for the main gate of the prison. A blank was being
filed right then by one of his friends outside, to an approximate fit,
according to a rough drawing he (S.) had made after a chance inspection
of the key in the hands of the gatekeeper. When the rough key was
delivered he would have to file it to a working fit. This done he and
his party would wait for an opportune moment on a dark evening and walk
out of the prison by the front door.
 
The scheme was an excellent one, as far as it went, and S. had no
objections to our joining his party. On the contrary, he seemed to my
liking far too pleased. Why should he receive us with open arms, when
it was patent that the danger of discovery increased with numbers?
Without promising definitely to join his party we agreed to help him
in fitting his key and getting away. Almost three weeks went by before
everything was ready, and this brought us into the middle of November.
 
This was another serious drawback. For a long tramp the weather was
decidedly too cold. We could not hope to be able to take along even
an inadequate equipment. Under these circumstances the hardships would
be such as to make sleeping in the open for a week, or a fortnight,
impossible. The use of the railway would be imperative, which was
against C. and L.’s chances. Neither of them spoke a word of German,
and both were so striking in appearance as to make their arrest almost
a foregone conclusion. C. was about six feet tall, broad out of
proportion, and the picture of well-nourished health; while L., with
black hair, black bushy eyebrows on overhanging bone ridges, a mustache
the like of which had never been seen in Germany, and a typical
seaman’s roll, could have passed about as well for a full-blooded
Chinaman as for a son of the “Fatherland.” A word from Wallace or me
would make them withdraw, but that word we could not easily bring
ourselves to speak.
 
Wallace, on the other hand, did his utmost to convince me that we
must not let this opportunity slip by. The other conspirators would
certainly go, and their escape would close this one avenue forever.
 
“If you stay behind, I’ll go with the others.” Another quandary. He
would not get through, I felt sure, for he proposed to throw in his
lot with S., looking to him for help, which he would get only as
long as it suited S. and no longer. As we had no maps, and Wallace on
his first escape had walked only a few miles, and those with a guide,
our only chance lay in striking my old route. On this second trip we
might cover the distance in two nights, which meant spending only one
day in hiding. My knowledge of the disposition of sentries along that
stretch of frontier might possibly get us across, even under adverse
circumstances.
 
I had never felt so uncomfortable in my life as I felt when I had to
explain to C. and L., that it appeared impossible to take them along
with us, and my feeling of utter shamefacedness was only intensified by
their immediate and good-humored withdrawal.
 
To take anything with us beyond what we could put in our pockets was
not to be thought of. Could we send out a parcel or two and have them
deposited at a station cloak-room? Neither Wallace nor I could. We had
never sent parcels from the prison. S.? Yes. He was eternally sending
them away. He proffered his services, which were accepted. A parcel was
handed over to him to be deposited at a certain station, the cloak-room
ticket to be handed to us. When the ticket came--there was only one--he
showed it to me, but explained that he could not give it up, as some
of his own luggage was booked on it. He would go with us for our
parcel, or get it for us in another way. We were to meet him in Berlin
anyhow, for we had accepted his offer to procure us quarters where we
could stay a day or two in safety. His further assistance, which was to
make our “getting through” a moral certainty, I had declined both for Wallace and myself.

댓글 없음: