2015년 1월 26일 월요일

History of Embalming 8

History of Embalming 8

CHAPTER VIII.

GENERAL PROCESSES FOR THE PRESERVATION OF OBJECTS OF NORMAL ANATOMY,
PATHOLOGICAL ANATOMY, AND OF NATURAL HISTORY.


EMBALMING.

A portion of my researches has been submitted to the examination of
commissioners, appointed by the Institute, and by the Academy of
Medicine.

After long and repeated experiments, MM. the commissioners, have been
unanimous upon the utility of the processes of preservation which I
propose, and in particular my process for the preservation of subjects
for the amphitheatres, the only one for which it was important for me
to obtain a definite sanction, recommended by the Institute, is applied
to the dissecting rooms of Clamart, with a success that every one may
witness.

The faithful and complete exposition of the numerous trials which I
have attempted, will furnish me, in this chapter, the occasion of
indicating the most efficacious means of preservation for objects of
pathological anatomy and of natural history. And, as it is incumbent on
a man of study, disinterested in all that concerns science, I will give
publicity to the result of my labours, the composition of the different
liquids, and the mode of using them.

As for my process of embalming, I have thought that it ought to remain
my property, and that one exclusively addicted to chemical studies was
more qualified than the physician to subject it to those modifications
which each particular case requires.

I have secured a patent of invention; for my method differs essentially
enough from the preparations which I indicate for the purposes of
anatomy.

It is necessary, in effect, to preserve to the tissues in embalming, a
freshness and suppleness which is lost by desiccation, at the end of
some months, in the subjects injected for the use of the anatomist; it
is necessary, above all, to secure to the body, in this latter case,
a more prolonged preservation: the facts which I can show, will prove
that I have attained my end.


1.--_Preservation of bodies for dissection._

My experiments upon gelatine have conducted me to the knowledge of
some one of the constituent parts of different animals. I had studied
the action of chemical agents habitually employed in the arts; the
labour of the tanner, or leather dresser, of the parchment maker, the
fabrication of glue, which I have practised on a large scale from 1819
to 1828, have equally furnished me with valuable data.

In 1826, my attention having been arrested by MM. Begin and Serrulas,
on the preservation of objects of pathological anatomy, trials were
made at the Val-de-Grace.

In 1828, M. Alphonse Sanson, disposing himself to prepare a cabinet
of anatomy, at the request and for the use of some English gentlemen,
proposed to me to occupy myself with the question relative to
preservation, which obliged me to make some researches; but it was not
until 1831, and at the solicitation of M. Strauss, an anatomist of well
known merit, that I undertook serious and continued labours upon the
preservation of bodies. From this moment, I employed all my attention
and cares to resolve this question.

The researches on the preservation of bodies demanded the re-union of
different circumstances, without which it would have been impossible
for me to have attained a satisfactory solution. It is easy to
conceive, in effect, the great difference which ought to exist between
the action of any given liquid upon some scruples of animal matter, and
its action on an entire corpse; I ought to confess, also, that without
the extreme courtesy of M. Orfila, who placed at my disposition, at the
practical school of the faculty of medicine, all the objects of which I
might stand in need, it is probable that it would have been impossible
for me to have arrived at positive results. I encountered some
difficulties, some resistance, and even something more, on the part of
some scientific notables, and also of some ambitious subalterns; but I
have surmounted all.

This work on the preservation of bodies ought only to be considered
as the suit of that in which I have treated of the preservation of
alimentary meats. It is only the circumstances of which I have just
spoken, that have determined me to finish this work sooner.

It is well known that the study of medicine should be preceded by the
study of anatomy, which teaches the knowledge of the organization of
the human body; but this study is difficult and presents numerous
dangers. The study of the organs exacts time; their dissection is
tedious, especially if intended for demonstration. In this case it
almost always happens that putrefaction seizes the subject before the
preparation is finished; for, at a temperature above fifteen degrees,
it is impossible to preserve a subject more than six days; under this
temperature, that is to say, from 0 to 10 degrees, the longest time
one can dissect is twelve or fifteen days. But the corpse always
exhales mephitic miasmata before all the organs are putrefied, and
this emanation of gas is certainly the cause which most frequently
determines typhus fever, so destructive to a portion of our studious
youths.[13]

[13] Out of ten medical students lodging together, and frequently of
the same amphitheatre, nine were attacked by this grave malady in the
course of last year, and three of them died.

Before exposing my own researches upon the preservation of bodies, it
was necessary to examine the researches anterior to mine; it will have
been perceived by what precedes, that they were of no service to me.

Thus, in viewing all that has been effected on this matter, I can find
no indications excepting the processes employed in the arts.

In our works of chemistry applied to the arts, I have often been able
to prove, practically, that muscular flesh, perfectly isolated, easily
dries. When it is mixed with gelatine, it easily experiences, on the
contrary, putrid fermentation. Geline[14] is the animal matter, which,
all circumstances being equal, putrefies the easiest; and which,
forming the organs of animals, experiences an alteration more or less
prompt, according to the prevalence of a greater or less quantity
of water of composition present. Always, then, when we succeed in
preserving from putrefaction this animal part, the other parts will
be disposed to desiccation. My researches have conducted me to this
conclusion.

[14] Up to the present, certain animal substances have been considered
chemically identical, which are not so: 1, the proper matter of
gelatinous tissues not decomposed; 2, the product which results from
their decomposition by the action of heat and water; 3, this same
secondary product dried. These three compounds were designated by the
denomination of gelatine. As I have proved that there is not between
them any identity of character, I have named gelatine the animal matter
contained in the gelatinous tissues; I have reserved the name jelly to
the product of the decomposition of geline, and I have left the name
gelatine to glue, whatever may be its purity.

In order to find a method of preserving bodies, and animal matters
in general, it was essential to examine the action of chemical
substances to which may be attributed properties which produce upon
the constituent parts of these matters an immediate action; it is
necessary also, that they should be easily procured, and that they
be of a moderate price. I am satisfied that acids do not preserve
animal matters; they disorganize them more or less promptly, in direct
proportion to their concentration. Many weak acids, among others
hydrochloric acid, at five degrees, may be employed to dissolve the
calcareous salts from the bones; nitric acid also, at five degrees, may
be brought into use in some particular cases; for example, when it is
wished to study the nervous system; but then the bones are softened,
the geline is in part disorganized, the muscles are discolored, and
become flabby, as well as the viscera; the nerves only remain of a
pearly blue, strongly pronounced.

Arsenic acid has a very marked action on animal matters; I shall make
it known without delay in my second memoir upon gelatine. It preserves
bodies well, but appears to favour their desiccation. In the details of
experiments made under the surveillance of the commissioners of the two
academies, I shall cite the effects produced by the employment of this
substance. Acetic acid preserves flesh only by drying it. This acid
weakened, or vinegar, retards putrefaction, softens the bones, as well
as the muscles, which are discolored by its action.

Concentrated lies dissolve all animal matters; weak alkaline solutions
disorganize more or less promptly the same substances.

A very small quantity of alkali suffices, when warm, to decompose very
large masses of glue. This effect is often produced through ignorance
in the manufacture of strong glue.

Salts only preserve meats when employed dry, or in very concentrated
solutions; it is necessary that their affinity should be sufficiently
great to absorb all the water of combination of animal matters. It may
be then affirmed that salt only preserves meat by drying it; thus those
salts more soluble in warm than in cold water; may, when injected warm,
in a saturated solution, be considered as a good means of preservation,
but which cannot be employed for anatomical purposes, because of the
crystals which form in the organs during the cooling of the injected
liquor.

Salts with a metallic oxide base have in general little affinity for
geline, and do not preserve well; those which are poisonous being alone
excepted. The salts of copper, and above all those of mercury hinder
putrefaction; but many causes are opposed to their employment.

1. Their action is not sufficiently energetic to give them the
preference: 2. They are always dangerous when employed in large
quantities. 3. They are very injurious to dissecting instruments. 4. In
fine they are too costly.

The aluminous salts are those alone which I find possessed of the
property of preserving animal matters; their bases combine with geline
to form a particular compound, the acid being set free.

The vegetable kingdom furnishes but few products capable of preventing
or retarding putrefaction; alcohol is nearly the only substance
possessing the property. It preserves in the same manner as the salts,
by imbibing a portion of the water of composition; it bleaches,
discolours, and hardens the organs. Alcohol is the only substance
employed up to the present for preservation; but its action upon the
tissues, its extreme volatility, the difficulty of transporting it, and
its extreme dearness, makes another process desirable.

Tannin cannot be employed, because water does not contain enough of
it in solution to render an injection of it preservative; a corpse
immerged, even in a great mass of tannin, is no better preserved, the
skin is tanned, but the flesh decomposes.[O]

  [O] Entire bodies of both men and horses have been found not
  unfrequently, preserved for centuries in the English bogs--which
  preservation has always been referred to the tannin in its fluid
  portion. These instances probably occurred at a low temperature.
  I have tried the experiment by immersing small quadrupeds
  in a saturated solution of powdered nut-galls, during warm
  weather, but always found it insufficient for preservation from
  putrefaction.--_Tr._

Gallic acid acts in the same manner, but yet more feebly than tannin.

An oily, volatile, and very odorous substance, recently discovered, and
to which the name _Creosote_, has been given, has been presented as a
universal panacea, which, among other properties, ought to possess that
of well preserving bodies. In order to assure myself of the truth of
this assertion, on the 18th October, 1835, I injected a subject with
one hundred scruples of creosote, dissolved in seven quarts water. On
the 23d, the abdomen was very much swollen, and of a very strongly
pronounced blue-green colour; on the 26th, the left side of the face,
the right arm, and all of the left leg, were green; on the 30th of
October, putrefaction was so much developed that it became necessary to
bury the body. It may be objected, that the subject should have been
at the same time steeped in a bath saturated with this substance; but
its high price discouraged me from making such an experiment; besides I
think that the odour of the creosote will always prove an obstacle to
its employment.

Alum, the acid sulphate of alumine, and of potash, have given me the
first good results; but, slightly soluble when cold, they will not
suffice when the atmospherical temperature rises above fifteen degrees,
(cent.) A mixture of alum, of chloride of sodium, (common salt,) and
of nitrate of potash, has succeeded better with me. I have tried the
action of sulphate of soda, of chloride of calcium, (muriate of lime,)
of hydrochlorate of ammonia, &c.; they were almost useless.

The mixture of two parts of alum, of two parts of salt, and of one
part of nitre, in a sufficient quantity of water to mark the liquor at
ten degrees, injected, preserves bodies very well bathed in the same
liquor, but only when the temperature is under ten degrees for
a more elevated temperature it is necessary to warm the liquid, and
add the salt mixture until the areometer marks twenty-five or thirty
degrees.

Of all the saline substances which have given me satisfactory results,
the aluminous deliquescent salts are to be preferred. The acetate
and chloride of alumine have perfectly succeeded with me. In fine,
a mixture of equal parts, of chloride of alumine at twenty degrees,
and of the acetate of alumine at ten degrees, may be considered,
employed in injection, as a good method which we now possess for the
preservation of bodies.

Now that I have explained the action of chemical agents upon animal
matters, I shall enter upon the details of experiments.

I presented my work to the Institute on the fourth of March, 1833. The
Academy of Sciences named for its examination, a commission composed
of MM. Savart, Flourens, Chevreuil, and Serres, reporter. A few
days after, M. Serres placed at my disposition, at the Hospital La
Pitie, and in his private cabinet, a corpse, which I bathed in a tub
containing a solution at ten degrees, two parts of alum, two parts of
common salt, and one part of nitre. This subject, repeatedly examined,
appeared to be well preserved. At the end of about six weeks it was
opened; the flesh and the viscera were in a good state of preservation,
but particular circumstances put an end to this examination.

On the twelfth of November, 1834, the administration of Hospitals
presented two subjects to me, which M. Orfila authorized me to place in
one of the grand pavilions of the practical school of the faculty of
medicine. These two subjects were bathed in a liquid of ten degrees.
The second of December the commission of the Academy of Sciences came
to examine these two subjects, which were consigned to dissection. On
the same day another subject was given to me. This was injected with
eight quarts of the saline solution at ten degrees. At the end of
December, these three subjects were in a good state of preservation; it
was remarked, however, that the skin as well as the flesh, had slightly
assumed a decayed consistence and colour; the deep organs, which had
not been in immediate contact with the liquid, remained almost natural.
From this period until the end of April, the commission frequently
assembled and confirmed these results.

A commission constituted by the Academy of Medicine early in March,
examined these same subjects, and demanded new experiments. The first
subject was injected with coloured fat, and then bathed. The corpse
injected on the second of December, was also injected with coloured fat.

Here it may be remarked that it required double the quantity of fatty
matter for this, than for a fresh subject, and that the most delicate
arterial net-work had been prepared by the injection.

These experiments, which lasted for half the month of May, satisfied me
that an injection of ten or twelve degrees of density, and immersion of
the body in a bath of the same liquid, will suffice for a preparation
destined for ordinary anatomical purposes, and will allow of dissection
after several months.

At the end of July, 1835, M. Orfila, placed at my disposition in one
of the grand pavilions of the practical school, all the utensils and
instruments that I might stand in need of; on the 7th of August, I
injected a subject with the liquid at 12 degrees, and afterwards
bathed it in the same liquid. The body, at the end of two days, began
to swell. Eight days after, it disengaged so large a portion of gas,
that I was obliged to withdraw it from the trough, at the bottom of
which it was no longer possible to retain it. Placed upon a table, its
decomposition appeared to be arrested, no more gas being disengaged,
but there escaped a great quantity of liquor coloured by the blood;
the subject, which had assumed a deep brown colour, became completely
dried. During all this time, no putrid odour was remarked; it was that
of smoked ham.

A second subject was injected with the same liquid and abandoned on
a table; it was decomposed at the end of five days; but it must be
remarked that the atmospherical temperature varied from twenty to
thirty degrees.

On the 8th of August, a subject was injected with the liquid at thirty
degrees of density, which was made necessary by the elevation of the
temperature up to fifty degrees. This corpse was well preserved
and was dissected about the end of December.

These various experiments convinced me that the saline solutions
employed with success during the winter, were insufficient for the
operations during summer; that is to say, at a temperature above
fifteen degrees.

The success which I obtained by the injection of a more concentrated
liquid, indicated the route I was to follow.

I have already stated that the alum was decomposed, that the animal
matter, the geline, combined with the alumine, and that the liberated
sulphuric acid produced the alteration of the tissues. It was then
indispensable to seek an aluminous salt, containing more of the base
and a less powerful acid.

On the 16th of August, I injected a subject with eight quarts of
acetate of alumine at twenty degrees. This corpse, placed upon the
table without any other preparation, was preserved perfectly well
for the period of one month; at the end of this period, it might be
perceived that the nostrils, the eyelids, and the extremities of the
ears, commenced drying, as well as the hands and feet. In order to
remedy this inconvenience, I covered one half the subject with a layer
of varnish. At the end of two months, it was easy to remark, that the
part subjected to the action of the air had considerably diminished
in volume, and was less useful for dissection. Finally, at the end of
January, 1836, the varnished parts, not dissected, were still well
preserved, whilst the rest was completely dried, mummified.

Dr. Piory had indicated to the Academy of Medicine a method of
preserving bodies: it consisted, according to him, in enveloping the
body in layers of pewter, and of linen, and then of varnish. This
process perfectly succeeded with me on a subject injected with acetate
of alumine.

Another subject was injected with the chloride of aluminium. This
injection did not succeed well, and with three bodies I met with the
same difficulties, that is to say, the liquid contained in the syringe
having been introduced after the space of time allowed for refilling
it, the circulatory system had become so obliterated that the force of
even two men was not sufficient to introduce an additional quantity.
At twenty degrees the chloride of aluminium has so great an affinity
for water, that it absorbs that of which the organs are constituted.
However, the parts of the body which had been penetrated by the liquid
were well preserved, the muscles in particular had preserved their
colour.

I injected another subject with the chloride at eight degrees, but, at
the end of a month, it was decomposed. Finally, I introduced a quart of
chloride at ten degrees, and six quarts at twenty degrees; this subject
was preserved, but the parts not dissected were dried at the end of
five months.

A mixture of three quarts of the acetate of alumine at ten degrees,
and of three quarts of the chloride of aluminium at twenty degrees,
injected by the aorta, or better still, by the carotid artery, have
afforded the most satisfactory results.

I have already remarked that all these experiments were made under the
inspection of the commission appointed by the Academy of Sciences,
of those of the Academy of Medicine, and of the Monthyon commission,
composed of MM. Dulong, Magendie, Darcet, and Dumas, reporter. The
account which these commissioners have rendered to the two Academies,
renders it unnecessary to present here a summary of my experiments.

These gentlemen requested me to repeat the experiments of Doctor
Tranchini, of Naples, which consists in injecting a solution of two
pounds of arsenic in twenty pounds of clear water, or better, in
spirits of wine.[15] During eight days the corpse remained perfectly
natural; but after this time it gradually dried, although deposited in
a damp situation, and along side of a water cock, kept running.

[15] Arsenic is so little soluble, even in warm water, and, above
all, in alcohol, that I introduced the liquid saturated, holding
in suspension more than one-half of the powder which could not be
dissolved.

It was injected on the ninth of September, and examined on the
twenty-fifth of the same month; but, on the same day, having offered it
to several students for dissection, none of them were willing to accept
of my proposition.

On the sixteenth of October, it was found unfit for any anatomical
purposes; on the thirtieth it was completely dried.

I think that the employment of this method presents real dangers for
the anatomist, of which the following is a proof: Doctor Poirson
declared before the Academy of Medicine, that he had been exceedingly
incommoded, as well as two of his colleagues, in having embalmed two
generals with this substance; he attributed this derangement of his
health to the arsenic absorbed during the preparation.

I drew the attention of the commissioners to the fact, that the table
upon which the body lay, that the windows of the room, and that the
corpse itself, were covered with dead flies; a considerable mass of
them was observed on the opening made in the sternum. I thought that
this effect might be attributed to the evolution of arsenical hydrogen;
this evolution is, at least, probable, and the action of this gas on
the animal economy can well be conceived.

Finally, when we reflect that there are always more than eighty bodies
under dissection at the Practical School, and that, consequently, it
would demand one hundred and sixty pounds of arsenic to be put at the
disposition of each student, it will readily be conceded that this
process would not be applicable.[P]

  [P] In the autumn of 1837 I tried this experiment of Tranchini, on
  the body of a patient who had died the day before with consumption,
  in the wards of the Philadelphia Hospital. A saturated solution of
  spirits of wine and arsenic, coloured with carmine, was injected into
  the carotid artery--the countenance regained its natural fulness
  and complexion, which state continued for about three weeks, with
  the exception of some shrinking of the eyes. In about six weeks the
  corpse began to mould, and the skin of the legs could be scraped
  off,--the body was then buried.--_Tr._

At this period of my labour, I had already proved that the methods
by which I had obtained favourable results in principle, became
insufficient when exterior circumstances changed; that the salt, of
alumine, which I made use of in my injections, was not sufficiently
rich in alumine; that the preservation was not certain above a certain
degree of temperature; finally, I had found in the acetate of alumine a
suitable matter for forming injections eminently preservative.

It was then that the reports were read to the Institute and Academy
of Medicine. I cite them because they prove, in an authentic manner,
the point which I have attained. It was already possible, with these
data, to dissect during all seasons, without fearing henceforwards the
dangers attached to this employment during the heat of the weather.

    INSTITUTE OF FRANCE.--_Academy of Sciences_--_Public sitting of
    Monday, 28th of December, 1835_--_Prize relative to the means of
    rendering an art or a trade less unhealthy_--_On the preservation
    of dead bodies, by_ M. Gannal.

Your commission has followed with interest the experiments of M.
Gannal; it has availed itself of the experience of those of our
confreres whose studies oblige them to practise daily dissections, and
it believes itself authorized to declare to the Academy, that the means
pointed out in the first place by M. Gannal, and that, which is still
better, the simple injections of acetate of alumine, at ten degrees
of the areometer, which he practised at a later period, answers for
preserving bodies for several months, even during the summer. It is
assured that no inconvenience results from it in dissections.

Your commission has thought it proper to wait until this process should
be regularly practised in some amphitheatre of considerable extent,
before pronouncing on it in a definitive manner. It is aware how
difficult it is to introduce the most simple improvement into routine
operations, because, against the employment of them there arises
numerous unforeseen obstacles.

It remains convinced, however, that this process may render, even
now, real services in all countries where dissection meets with
difficulties, either from the scarcity of bodies, or from the
prejudices of the populace.

Taking this circumstance into consideration, together with the
obstacles which M. Gannal has encountered, the disgusts which he has
had to surmount, in order to complete the experiments which he has
made, your commission has the honour to propose to you to award to
him, in anticipation, an encouragement of three thousand francs, (six
hundred dollars.)

    _Report of a Commission appointed by the Academy of Medicine, and
    composed of MM. Sanson, Roux, Dize, Gueneau de Mussy, Breschet,
    reporter, to examine a process for the preservation of dead bodies,
    discovered and proposed by_ M. J. N. Gannal, _chemist_.

MESSIEURS,--If anatomy is the basis of all sound medical study, if
almost all those who have most contributed to the progress of medicine
and surgery have been skilful anatomists, it is rendering a great
service to those same sciences and to humanity, to discover a method of
facilitating the study of anatomy, and obviating its insalubrity. Well,
gentlemen, it is a discovery of this kind that M. Gannal presumes he
has made.

By a letter dated on the 10th of March, 1835, addressed to the Academy
of Medicine, by M. the Minister of Commerce, this learned body is
charged to make known to superior authority its opinion of the real
merit of the process of M. Gannal, for the preservation of dead bodies.

In consequence, the Academy has appointed a commission composed of MM.
Sanson, Roux, Dize, Gueneau de Mussy, and Breschet; it is in the name
of this commission that I now present myself to make known to you the
result of our labours.

Already two commissions from the Academy of Sciences have been occupied
in the examination of this discovery of M. Gannal; the one, considering
the process as useful to the study of the sciences which concerns the
composition of organized beings; the other, considering it as a means
of rendering less insalubrious an art or a profession, a prize having
been founded for this purpose by M. de Monthyon, whose name will remain
eternally dear to science and to philanthropy.

The reasons which have hindered the ancients from carrying to any great
length a knowledge of the structure of man and animals, was not only
the idea of filthiness attached to the sight and dissection of dead
bodies, or the difficulty of procuring the means of dissection; but
rather the almost absolute impossibility of preserving dead bodies in
part or entire, which has retarded the progress of anatomy. Aristotle,
to whom Philip of Macedon had given every facility for the dissection
of animals, and who must have made collections, does not say, in any
of his known works, how he preserved the animals which he did not
immediately examine, and Galien, in his anatomical administrations,
says very few words of the means of preservation in liquors.

Cuvier, in giving the history of the progress of the natural sciences,
teaches us that one of the circumstances which has the most contributed
to the advancement of these sciences was the discovery of alcohol.

We are, however, astonished at the novelty of our means for the
preservation of animals, for zoological and anatomical collections,
when we reflect that during the time of Reaumur the art of preserving
animal bodies with their natural forms and colours, was not known.
Thus, in the cabinet of this celebrated naturalist, are seen birds
skinned and suspended by the beak with a thread.

The taxidermic processes have almost all originated among us, for the
formation of zoological collections; but we still are in want of less
expensive methods, of easy transport, and in small space in order to
preserve animals destined to serve for the researches of comparative
anatomy, or for the study of the anatomy of man.

Peron, in the relation of his voyage to Terra Australis, in the
commencement of the present century, laments the embarrassment of
zoologists in long voyages, in preserving animals, without altering any
of their zoological characters, and in a manner that they may serve
finally for anatomical researches. He says, that it would be rendering
great service to natural history and zoology, if the following problem
could be resolved:

“Any species of animal being given, to preserve it the most certainly,
the most perfectly, and with the smallest quantity of an alcoholic
liquid of the least possible strength.”

Alcohol is very costly in this country, where considerable duties are
exacted, nor is it suitable for preserving bodies, except of small
volume. During voyages, this liquor is difficult of export, evaporates
rapidly, particularly in equatorial regions, and often bursting the
vessels which contain it; it alters or dissolves the resins or resinous
mastic which is used to seal the jars or other vessels which contain
the animals.

If an acid be added to alcohol, the bones are acted upon, and softened;
colours are destroyed; the scalpels and other dissecting instruments
are promptly oxidised, when it is desirable to dissect animals
preserved in these liquors.

The same inconveniences exist if alcohol holds arsenic in solution, or
corrosive sublimate, and many other metallic salts.

The essence of turpentine can only serve for small pieces; it is not
easily transported, alters several of the tissues, becomes thick and
clouded.

The oils are suitable only for the preservation of some fishes; their
acquisition is expensive, and it is difficult to obtain them everywhere.

The syrups which have been proposed for the preservation of some animal
parts, such as the brain, spinal marrow, &c., are too dear to be
useful to any great extent; besides, they do not penetrate the tissues
profoundly, preserve only the external surfaces, deposit crystals or a
viscous matter which changes the colour; and, finally, they run readily
into fermentation, especially in hot climates.

Creosote, advised of late, for the preservation of the nerves and
brain, is too costly, but, as we have not made use of it, we cannot
describe its mode of action upon the tissues.

Sea-salt, employed alone and in solution, has a mode of action for a
long time known, and its inefficiency cannot be disputed; we do not
speak however, of saltings, because this method cannot answer for the
preservation of bodies for dissection; or for preserving animals from
putrefaction, that they may be subsequently dissected, or be placed in
zoological collections.

In an English Medical Journal, for the year 1818, we find, that it
is proposed to replace alcohol by _rock-salt_, for the preservation
of anatomical and natural history subjects, which is known to be
nothing more than muriate of soda, purer than that of commerce; this
proposition is inadmissible.

The chlorides of the oxides of calcium of sodium, of potassium, have
been recommended for some pieces of pathological anatomy; but they are
not applicable for the preservation of thick objects, and much less
entire subjects.

Wine to which has been added a nitrous solution of mercury, has been
employed by some navigators, for the preservation of small zoological
collections; its use cannot be employed extensively. Acids, more or
less diluted, alter the tissues, and attack the dissecting instruments.

Aqueous or alcoholic solutions of the salts of mercury, arsenical
solutions, &c., are dangerous, by their emanations, for the anatomist
who constantly handles the objects impregnated with these metallic
salts; and further they harden the tissues, contract them, destroy
their colours, and attack anatomical instruments.

We may repeat of the pyroligneous and acetic acids, what we have
already advanced of the other acids. Nevertheless, it was proposed
about fifteen years ago, to use the pyroligneous acid, as excelling in
its properties for preserving animals, and anatomical subjects.

All acids, not excepting vinegar, attack the colour of organic tissues,
corrode them, and deprive the bones of their earthy salts, rendering
them flexible and transparent, and cover the soft parts with a layer of
gluey matter which conceals the fibres and the structure of the parts.
It is known that alum and nitre are employed separately in aqueous
solution, to preserve anatomical preparations, during the time of
their fabrication. It is known that anatomists employ nitre, or simply
saltpetre of commerce, not only to preserve the fleshy tissues,[Q] but
to give a lively red colour to the flesh.

  [Q] Nitre possesses no preservative properties.--_Tr._

We have thus, gentlemen, in a cursory manner, exposed the ordinary
methods proposed or employed for the preservation of animal matters.

In order to respond to the Academy upon the merits of the discovery
of M. Gannal, we will say that his process consists of an aqueous
solution of three salts, already employed separately in the anatomical
laboratory, _nitre_, _common salt_, _and alum_.

We have caused to be repeated under our inspection the experiments of
M. Gannal. In the course of last March, two bodies were placed in a
bathing tub six feet six inches long, sixteen inches wide, and twenty
inches high. A liquor was poured upon these bodies, composed of acid
sulphate of alumine, and of potash, of the chloride of sodium of each
two parts, and one part of nitrate of potash.

The water which contains these salts in solution was in sufficient
quantity to cause the liquor to stand at fifteen degrees of the
areometer; that is to say, and according to the indication of M.
Gannal, that the liquid should mark from seven to eight degrees during
winter, and from twelve to fifteen during summer.

The tub was placed in one of the pavilions of the Practical School; and
in the same room there were a great number of tables covered with dead
bodies for the study of practical anatomy. At the end of two months,
the two bodies were withdrawn from the bath, and dissected; no change
had taken place in their exterior aspect; the tissues and internal
organs were ascertained to be well preserved, and capable of serving
for anatomical demonstrations.

Other subjects have been examined by the commission of the Academy
of Sciences; they had remained in the same liquor since the 2d of
December, 1834, and were still sound at the end of April, 1835.

We thought it our duty to exact of M. Gannal some other experiments;
thus, we desired to see injections with this preservative liquor,
of the arterial system; we caused another subject to be injected
with ordinary fatty matter; and at a later period we had injected
into the vessels of the subject which had received the preservative
liquor, a matter composed of suet, and of resin, in equal parts, and
coloured with cinabar, (sulphate of mercury.) This last injection was
successful. The first injection of saline liquid exacted eight quarts
of the liquid, which was introduced through the left ventricle of the
heart.

The subject examined at the end of two months, was well preserved, did
not exhale any fetid odour, and might serve for the common dissection
of students.

The commission were desirous to know whether a body would rapidly
putrefy, if it were withdrawn from the tub and left upon the table
of the amphitheatre, exposed to the air, and to the influence of the
putrid emanations from the other bodies. A subject was accordingly
withdrawn from the preservative saline liquor, and remained fifteen
days exposed to the air; no sensible putrefaction took place during
this time; this was during the last fifteen days of April. The muscles
of the corpse were seen to dry, and, so to speak, to mummify, whilst
the tissues which had not come in contact with the saline liquid, or
which had not been uncovered and exposed to the air, remained still in
a state which permitted an anatomical analysis.

We ought to remark, that the tissues which are bathed by the liquid
lose their natural colours; but the more deeply disposed organs did not
experience the same change; there was no emphysema in the cellular
tissue, although we thought we remarked that there was less resistance
in the fibres of the organs, than in a subject dead for twenty-four or
forty-eight hours.

We may remark, that under no circumstances were long and deep
scarifications made on the trunk or members, in order to allow the
liquid to penetrate the thickness of the tissues. The cranium itself
was not opened, nor was there any application of the trephine, in order
to permit a more ready entrance of the liquor to the meninges, or to
the brain itself. Nevertheless, after more than two months immersion
in the liquor, the brain, extracted from the cranium, if it could no
longer serve for new researches on its structure, might have been
employed for demonstrations.

But, for how much longer time could this preservation be continued?
What temperature is it capable of resisting? And what expense does it
require? In fine, can the discovery be extensively applied? That is to
say, is it possible, by this process, to preserve a great number of
subjects during summer, to deliver them later to the students during
the season of dissection? And if these subjects, thus preserved, exhale
no odour, become in no manner a cause of insalubrity, or of danger to
the students, for the anatomists themselves, or for the persons who
inhabit the houses adjoining the anatomical amphitheatre, might not the
dissections be indefinitely prolonged, in place of permitting them only
during the rigors of winter?

In fine, has this saline liquor of M. Gannal preservative properties
sufficiently pronounced to be employed during long voyages, and in hot
climates, for the purpose of bringing home numerous animals of large
size, to serve for the study of comparative anatomy?

The small volume which saline substances occupy, and the sea water,
which might serve to make the solution of the salts in any quantity as
soon as needed, would be circumstances favourable to the use of this
process.

In order to answer all these questions, it would be requisite to
multiply the experiments, to extend them during a much longer period,
and upon a very great number of subjects.

These experiments, directed in this spirit, would exact expenses which
we thought ought not to be imposed upon the author of the process for
the preservation of dead bodies, who has already been subjected to a
multiplicity of demands, for the reimbursement of which we propose an
indemnity from the Academy, without prejudice to the recompense which
M. Gannal may have a right to claim, when the experiments shall have
received that extension which we wish to be able to give them.

However this may be, we thought, in this provisionary report, that we
ought to call the attention of the Academy, and of superior authority,
to the process of preservation discovered by M. Gannal, and we manifest
the desire that a sum be awarded to him as an indemnification for
expenses already accrued, and in order to facilitate the means of
continuing his experiments on a large scale.

We shall add that this process of preservation may be very
advantageously applied to various cases of legal medicine.

_Paris, 16th June, 1835._

Signed, MM. Gueneau de Mussy,
        Dize,
        Roux,
        Sanson,
        Breschet, Reporter.

_Certified._--The perpetual Secretary of the Academy of Medicine.

Signed,      Pariset.


The first report of MM. the members of the commission named by the
Academy of Medicine was only provisionary; new facts were discovered to
enlighten the conscience of the judges; these facts were presented, and
the following report read to the Academy by M. Dize.

    _Definitive report of the commission named by the Academy of
    Medicine, to examine the process of preserving dead bodies,
    presented by_ M. Gannal.

GENTLEMEN,--The Academy had formed a commission composed of MM.
Sanson, Gueneau de Mussy, Breschet, Roux, and Dize, to make known the
results of a process presented by M. Gannal, having for its object the
preservation of dead bodies destined for dissection.

Our honourable colleague, M. Breschet, presented, in a provisionary
report, the experiments which had been made, and the success obtained
by M. Gannal.

But the commission having expressed a desire to give more development
to trials which, after the important results already obtained, deserved
to fix the attention of the Academy, it proposed to him to multiply,
to vary the experiments, to extend them a longer time upon a greater
number of subjects.

But trials directed in this spirit, exact expenses; the commission did
not think it just to impose them upon the author of the process, who
had already multiplied expenses; in consequence it proposed to the
Academy to demand an indemnity of government for expenses already made,
and for the continuance of experiments, without any prejudice to the
recompense that M. Gannal would have a right to claim.

The Academy seconded the wishes of the commission; it obtained from
the minister of public instruction the sum necessary for covering all
expenses made, and for those to be made in the continuance of the
experiments.

M Gannal made a series of preliminary experiments, which served him
as so many starting points on the road to the discovery of the means
of preserving animal matters; these labours subsequently conducted to
the research of an antiseptic sufficiently powerful, which unites to
the property of preserving bodies, that of not altering the organic
tissues, and not too much weakening their natural colours, so important
to anatomical demonstrations.

We shall cite the most important experiments, so that you may be able
to appreciate the process which is proposed.

In the first place, acids in general modify the consistence of
animal matters; they produce disorganization in proportion to their
concentration; some diluted acids, for example, nitric acid at five
degrees, may serve when it is necessary to study the nervous system,
but then the bones lose their saline particles and are reduced to their
organic frame; the muscles are discolored and faded, as well as the
viscera; the nerves alone remain of a very remarkable mother-of-pearl whiteness.

댓글 없음: