2016년 1월 4일 월요일

The Bark Canoes and Skin Boats of North America 5

The Bark Canoes and Skin Boats of North America 5



Through the farsightedness of Frederick Hill, then director of The
Mariners' Museum, Newport News, Virginia, Adney had, ten years before
his death, deposited in the museum over a hundred of his models and a
portion of his papers. After his death his son Glenn Adney cooperated
in placing in The Mariners' Museum the remaining papers dealing with
bark canoes, thus completing the "Adney Collection."
 
Frederick Hill's appreciation of the scope and value of the collection
prompted him to seek my assistance in organizing this material with a
view to publication. Though the Adney papers were apparently complete
and were found, upon careful examination, to contain an immense amount
of valuable information, they were in a highly chaotic state. At the
request of The Mariners' Museum, I have assembled the pertinent papers
and have compiled from Adney's research notes as complete a description
as I could of bark canoes, their history, construction, decoration and
use. I had long been interested in the primitive watercraft of the
Americas, but I was one of those who had discontinued research on bark
canoes upon learning of Adney's work. The little I had accomplished
dealt almost entirely with the canoes of Alaska and British Columbia;
from these I had turned to dugouts and to the skin boats of the Eskimo.
Therefore I have faced with much diffidence the task of assembling and
preparing the Adney papers for publication, particularly since it was
not always clear what Adney had finally decided about certain matters
pertaining to canoes. His notes were seldom arranged in a sequence that
would enable the reader to decide which, of a number of solutions or
opinions given, were Adney's final ones.
 
Adney's interest in canoes, as canoes, was very great, but his interest
in anthropology led him to form many opinions about pre-Columbian
migrations of Indian tribes and about the significance of the
decorations used in some canoes. His papers contain considerable
discussion of these matters, but they are in such state that only an
ethnologist could edit and evaluate them. In addition, my own studies
lead me to conclude that the mere examination of watercraft alone is
insufficient evidence upon which to base opinions as far-reaching as
those of Adney. Therefore I have not attempted to present in this
work any of Adney's theories regarding the origin or ethnological
significance of the canoes discussed. I have followed the same practice
with those Adney papers which concern Indian language, some of which
relate to individual tribal canoe types and are contained in the canoe
material. (Most of his papers on linguistics are now in The Peabody
Museum, Salem, Massachusetts.)
 
The strength and weaknesses of Adney's work, as shown in his papers,
drawings, and models, seem to me to be fully apparent. That part
dealing with the eastern Indians, with whom he had long personal
contact, is by far the most voluminous and, perhaps, the most accurate.
The canoes used by Indians west of the St. Lawrence as far as the
western end of the Great Lakes and northward to the west side of
Hudsons Bay are, with a few exceptions, covered in somewhat less
detail, but the material nonetheless appears ample for our purpose. The
canoes used in the Canadian Northwest, except those from the vicinity
of Great Slave Lake, and in Alaska were less well described. It appears
that Adney had relatively little opportunity to examine closely the
canoes used in Alaska, during his visit there in 1900, and that he
later was unable to visit those American museums having collections
that would have helped him with regard to these areas. As a result, I
have found it desirable to add my own material on these areas, drawn
largely from the collections of American museums and from my notes on
construction details.
 
An important part of Adney's work deals with the large canoes used in
the fur trade. Very little beyond the barest of descriptions has been
published and, with but few exceptions, contemporary paintings and
drawings of these canoes are obviously faulty. Adney was fortunate
enough to have been able to begin his research on these canoes while
there were men alive who had built and used them. As a result he
obtained information that would have been lost within, at most, the
span of a decade. His interest was doubly keen, fortunately, for Adney
not only was interested in the canoes as such, he also valued the
information for its aid in painting historical scenes. As a result,
there is hardly a question concerning fur trade canoes, whether of
model, construction, decoration, or use, that is not answered in his
material.
 
I have made every effort to preserve the results of Adney's
investigations of the individual types in accurate drawings or in the
descriptions in the text. It was necessary to redraw and complete
most of Adney's scale drawings of canoes, for they were prepared for
model-building rather than for publication. Where his drawings were
incomplete, they could be filled in from his scale models and notes.
It must be kept in mind that in drawing plans of primitive craft the
draftsman must inevitably "idealize" the subject somewhat, since a
drawing shows fair curves and straight lines which the primitive
craft do not have in all cases. Also, the inboard profiles are
diagrammatic rather than precise, because, in the necessary reduction
of the full-size canoe to a drawing, this is the only way to show its
"form" in a manner that can be interpreted accurately and that can
be reproduced in a model or full size, as desired. It is necessary
to add that, though most of the Adney plans were measured from
full-size canoes, some were reconstructed from Indian models, builders'
information, or other sources. Thanks to Adney's thorough knowledge of
bark construction, the plans are highly accurate, but there are still
chances for error, and these are discussed where they occur.
 
Although reconstruction of extinct canoe types is difficult, for the
strange canoes of the Beothuk Indians of Newfoundland Adney appears to
have solved some of the riddles posed by contemporary descriptions and
the few grave models extant (the latter may have been children's toys).
Whether or not his reconstructed canoe is completely accurate cannot be
determined; at least it conforms reasonably well to the descriptions
and models, and Adney's thorough knowledge of Indian craftsmanship
gives weight to his opinions and conclusions. This much can be said:
the resulting canoe would be a practical one and it fulfills very
nearly all descriptions of the type known today.
 
Adney's papers and drawings dealing with the construction of bark
canoes are most complete and valuable. So complete as to be almost a
set of "how-to-do-it" instructions, they cover everything from the
selection of materials and use of tools to the art of shaping and
building the canoe. An understanding of these building instructions is
essential to any sound examination of the bark canoes of North America,
for they show the limitations of the medium and indicate what was and
what was not reasonable to expect from the finished product.
 
In working on Adney's papers, it became obvious that this publication
could not be limited to birch-bark canoes, since canoes built of other
barks and even some covered with skins appear in the birch bark areas.
Because of this, and to explain the technical differences between these
and the birch canoes, skin-covered canoes have been included. I have
also appended a chapter on Eskimo skin boats and kayaks. This material
I had originally prepared for inclusion in the _Encyclopedia Arctica_,
publication of which was cancelled after one volume had appeared. As
a result, the present work now covers the native craft, exclusive of
dugouts, of all North America north of Mexico.
 
In my opinion the value of the information gathered by Edwin Tappan
Adney is well worth the effort that has been expended to bring it to
its present form, and any merit that attaches to it belongs largely to
Adney himself, whose long and painstaking research, carried on under
severe personal difficulties, is the foundation of this study.
 
HOWARD IRVING CHAPELLE
_Curator of Transportation,
Museum of History and Technology_
 
 
 
 
_Chapter One_
 
EARLY HISTORY
 
 
The development of bark canoes in North America before the arrival of
the white men cannot satisfactorily be traced. Unlike the dugout, the
bark canoe is too perishable to survive in recognizable form buried in
a bog or submerged in water, so we have little or no visual evidence of
very great age upon which to base sound assumptions.
 
Records of bark canoes, contained in the reports of the early white
explorers of North America, are woefully lacking in detail, but they
at least give grounds for believing that the bark canoes even then
were highly developed, and were the product of a very long period of
existence and improvement prior to the first appearance of Europeans.
 
The Europeans were most impressed by the fact that the canoes were
built of bark reinforced by a light wooden frame. The speed with
which they could be propelled by the Indians also caused amazement,
as did their light weight and marked strength, combined with a great
load-carrying capacity in shallow water. It is remarkable, however,
that although bark canoes apparently aroused so much admiration among
Europeans, so little of accurate and complete information appears in
their writings.
 
With two notable exceptions, to be discussed later, early explorers,
churchmen, travellers, and writers were generally content merely to
mention the number of persons in a canoe. The first published account
of variations in existing forms of the American bark canoe does not
occur until 1724, and the first known illustration of a bark canoe
accurate enough to indicate its tribal designation appeared only two
years earlier. This fact makes any detailed examination of the early
books dealing with North America quite unprofitable as far as precise
information on bark canoes is concerned.
 
The first known reference by a Frenchman to the bark canoe is that of
Jacques Cartier, who reported that he saw two bark canoes in 1535; he
said the two carried a total of 17 men. Champlain was the first to
record any definite dimensions of the bark canoes; he wrote that in
1603 he saw, near what is now Quebec, bark canoes 8 to 9 paces long
and 1½ paces wide, and he added that they might transport as much as
a pipe of wine yet were light enough to be carried easily by one man.
If a pace is taken as about 30 inches, then the canoes would have
been between 20 and 23 feet long, between 40 and 50 inches beam and
capable of carrying about half a ton, English measurements. These were
apparently Algonkin canoes. Champlain was impressed by the speed of
the bark canoes; he reported that his fully manned longboat was passed
by two canoes, each with two paddlers. As will be seen, he was perhaps
primarily responsible for the rapid adoption of bark canoes by the
early French in Canada.
 
The first English reference that has been found is in the records of
Captain George Weymouth's voyage. He and his crew in 1603 saw bark
canoes to the westward of Penobscot Bay, on what is now the coast of
Maine. The English were impressed, just as Champlain had been, by
the speed with which canoes having but three or four paddlers could
pass his ship's boat manned with four oarsmen. Weymouth also speaks
admiringly of the fine workmanship shown in the structure of the canoes.

댓글 없음: