2016년 3월 30일 수요일

The Way of the Air 18

The Way of the Air 18


We, in Great Britain, have lost for ever the natural advantage we once
possessed of being an island. Thanks to the vigilance and strength
of our Navy, we have held the narrow seas with a firm hold, that so
far no other nation has been able to overcome. Now we are always open
to invasion from the air; and the sea, which formerly afforded us
protection, is a serious disadvantage, in that invading aircraft can
creep over those broad lonely spaces, and come down upon us before we
are even aware of their proximity.
 
How can airships’ raids be encountered? There are three methods.
The first is, by anti-aircraft artillery; secondly, by airship; and
lastly, by aeroplane. The first method--that of gun-fire--is extremely
unreliable. This is not the fault of the men so much, nor of the guns
with which they fire, but rather of the conditions under which they
work. Practice with anti-aircraft guns is rare and insufficient; and
the best part of the firing takes place at night at a rapidly moving
object, many thousands of feet up in the air. Aeroplanes are greatly
handicapped by want of “lift”--a quality which goes far to render
aircraft either useful or useless. To obtain “lift” the latter craft
relies solely on the high power of its engine, whereas, with the
Zeppelin, “lift” is obtained by two means: one by the envelope, which
contains gas several times lighter than air; and the other, as with the
aeroplane, by engine power. Thus we have double the lifting power with
a dirigible than with an aeroplane, and hence double, and in actual
fact treble, the war lift; and treble the amount of bombs, ammunition,
and machine-guns can be carried.
 
The effect the enemy hopes to gain by his constant Zeppelin raids, is
partly moral, partly military. To achieve the latter it is necessary
that the enemy airman destroy some position or place of military
importance, as a powder-factory, an arsenal, a large camp, an important
railway junction, a munitions factory, a naval dockyard, an ordnance
factory, or a similar area. But in very few instances have the raiding
Zeppelins touched either of these places. Thus they have achieved
but little military result. The moral result attempted has been to
frighten and harass the inhabitants of this country until--Germany had
a mental vision--they would be groveling on their knees in the dust,
begging the Government to sue for peace. We have already dealt with
the moral effect these raids have on their own people. By aid of lying
and bombastic reports the enemy do not fail to impress--and greatly
impress--neutral countries. Some readers will perhaps remember it was
after a big Zeppelin raid on this country that Bulgaria joined the
Central Powers. The Germans know only too well that we do not possess
large airships of our own. Suppose we did; what would be the panic and
consternation caused in Berlin by the appearance over that city of a
squadron of British bomb-dropping Zeppelins, and how far would it go to
shorten the war?
 
During the last few months we have seen the Zeppelin in a more useful
and more dangerous aspect, namely in the capacity of Naval Scout. Let
us consider what are the main duties of a light-cruiser fleet at sea;
they are of a very similar nature to those of the cavalry, namely to
form a protective screen to the main body, and to advance as nearly as
possible to the enemy to discover the exact disposition of his forces.
In one word, their main duty is scouting. In this respect the enemy
went one better than ourselves. He built Zeppelins, and succeeded in
accomplishing with a single Zeppelin that which in former days had
required a fleet of light cruisers. Without necessarily running any
risk, the giant airship at a height of 10,000 feet has a view extending
on a clear day to as much as thirty miles, and some three-hundred
square miles of sea surface. What cruiser look-out can claim a
perspective equal to that? At thirty miles, or twenty-five or even
twenty, the Zeppelin pilot is well out of range of the enemy shells,
and with his wireless instrument, which has another range of thirty
miles, can signal to the admiral of the fleet when the enemy is yet
sixty miles off. This view explains the fact why the two fleets have so
seldom been at grips in the two years of war. The enemy, by means of
his aerial scouts, must oft and again have been warned of the proximity
of the British Fleet. The official account of the Jutland battle stated
that the weather was dull and misty; hence the Zeppelins would have
been unable successfully to perform their usual duties.
 
The extreme radius of Zeppelin activity is usually considered to be 600
miles out, 600 miles home, and judged from the three principal Zeppelin
centers--Heligoland, Brussels and Friedrichshaven--embraces, with the
possible exception of a small and unimportant portion of the west
coast of Ireland and north coast of Scotland, every city, military
camp, munition factory, dockyard and industrial center in Great
Britain.
 
 
 
 
CHAPTER XXIV
 
LAWS OF THE AIR
 
 
At a recent coroner’s inquest on the death of a young Service pilot
in England, an instructor of the flying school at which he was being
trained, stated in the course of his evidence that if the pilots--there
had been a horrifying collision in mid-air--had only been familiar with
aerial rules and regulations, the accident would never have occurred.
 
In this particular instance one machine had been coming down, while
another was just leaving the ground. Both of the pilots were aware of
the danger they were in, but neither knew the right course to pursue.
Result--collision and death. Had both of them carried out the Royal
Aero Club’s regulation: that an aeroplane passing another aeroplane
in mid-air must leave at least ten meters’ space between the extreme
wing-tips and always pass to the right of the approaching craft, both
of them would have been alive to-day.
 
So very few of the public outside the flying world are aware that, as
navigation of the sea is ordered by the Navigation Act, so is the
navigation of the air by the Aerial Navigation Acts of 1911 and 1913,
and by the rules and regulations of the Royal Aero Club, which latter
organization previous to the war controlled all matters aeronautical
and still controls the granting of pilot’s certificates.
 
Even in the ballooning days a charter was drawn up at a conference at
Brussels, which ordained that every private balloon--that is to say,
one not in the hands of the naval or military authorities--must be
registered and have a name and number, which should be printed in large
letters on the body of the balloon. The place of residence of the owner
must also be stated, and the number and the place of origin be printed
in red. Every ascent by a private person must be under the control
of a state official. Government balloons, on the other hand, are not
expected to carry papers, but private balloons must have a copy of the
official particulars and a list of the passengers. A balloon must be
identified in the same way as a ship, and must carry a flag, fastened
to the net half-way down the balloon, and this must be recognizable
both by its shape and coloring, and be properly mounted in position. A
journal must be kept and the man in charge must produce his certificate
on demand.
 
These latter rules also apply to airships, but not to aeroplanes.
These types of aircraft are too numerous to be able to identify
singly, but there are many other rules to which they must submit. For
instance--flying over London and similar crowded areas is prohibited;
or, in the words of the R. A. C.: “Flying to the danger of the public
is prohibited, particularly unnecessary flights over towns, or thickly
populated areas, or over places where crouds are temporarily assembled,
or over public enclosures at aerodromes at such a height as to involve
danger to the public. Flying is also prohibited over River Regattas,
Race meetings, meetings for public games and sports, except flights
specifically arranged for in writing with the promoters of such
Regattas, Meetings, etc.”
 
If he disregard any of these regulations, the airman is liable to a
fine not exceeding £20 and suspension of his flying certificate.
 
The first Aerial Navigation Act of 1911 was not in reality a Navigation
Act at all, but although that was its title, it was described as “An
Act to provide for the protection of the public against dangers arising
from the Navigation of Aircraft.” The penalties attached thereto were
exceedingly heavy and provided that any airman disregarding the Act
would be liable after conviction on indictment or on summary conviction
to imprisonment for a term not exceeding six months, or to a fine not
exceeding £200, or to both such imprisonment and fine.
 
The Act included various prohibited flying areas, mostly in the
neighborhood of arsenals, munition factories, and naval dockyards, or
similar military areas.
 
Certain conditions were imposed on aircraft landing in this country
from abroad, as that the person in charge of the aircraft, before
commencing a voyage to the United Kingdom, must apply for a clearance
to a duly authorized British Consular Officer. He must make a written
application, which states clearly the name and registered number of the
craft; the type, the name, nationality, and the place of residence of
the owner or person in charge, and of every member of the crew; and the
name, profession, nationality and place of residence of every passenger
(if any), the nature of the cargo (if any), the approximate time of
departure, place of departure, the intended landing-place in the United
Kingdom, the proposed destination, and the object of the voyage.
 
Having settled the matters of procedure, it was further added that
“no person in any aircraft entering the United Kingdom should carry,
or allow to be carried, in the aircraft, any goods, the importation
of which is prohibited by the laws relating to customs; any goods
chargeable upon importation into the United Kingdom with any duty or
customs, except such small quantities as have been placed on board
at the place of departure, as being necessary for the use during the
voyage of the persons conveyed therein, any photographic apparatus,
carrier or homing pigeons, explosives or firearms, or any mails.”
 
On the return journey the aircraft is not permitted to leave unless
there be at least one British representative, approved by the
authorized officer, on board. No photographic or wireless apparatus,
etc., shall be carried, and no mails.
 
Foreign, naval, or military aircraft must not pass over, nor land
within any port of the United Kingdom, nor the territorial waters
thereof, except on the express invitation, or with the express
permission, previously obtained, of His Majesty’s Government.
 
None of the foregoing orders applies to naval or military aircraft,
belonging to, or employed in the service of His Majesty.

댓글 없음: