2016년 3월 30일 수요일

The Way of the Air 3

The Way of the Air 3



Again, he must have good eyesight. This is imperative, for the best
part of his work will take place at an altitude of ten thousand feet
above the earth. The best age for an air pilot is between nineteen and
twenty-four.
 
The life of a pilot--that is to say, his flying life--varies from three
to five years; I may say eighteen months under war conditions. Never
more. The great strain on the nerves, although not felt at the time,
begins to make itself apparent after two years of flying; then the
pilot discovers that he is no longer so keen on going up as he was,
that he gets “cold feet” more frequently than he was wont to do in the
early days, that he has no longer the nerve to do the little tricks,
upon the performance of which he formerly prided himself.
 
A good air-pilot must be born so, he cannot be made. After years of
experience a man may become expert in trick flying, landing, getting
off, etc.; but, however long and however diligently he may strive, he
can never become the equal of the natural pilot.
 
Before applying for a Commission in either Service the aspirant to
flying honors must first decide which of the two branches he wishes to
take up. The two branches, by the way, are pilotage and observation.
The difference between the two I will here briefly endeavor to explain.
 
The pilot is concerned with the flying of the machine, the care of the
engine, spare parts, etc., and is responsible for the general condition
of the craft; also to see that it is properly tested before each flight.
 
On the other hand, the observer has a great many subjects to learn. He
must be at one and the same time wireless expert, gunner, rifle-shot,
artist, photographer and map-maker. He must know something about heavy
artillery.
 
The observer in the Royal Flying Corps is given equal rank to the
pilot, but can only wear a half-wing on his tunic where the pilot has
full wings.
 
In the Royal Naval Air Service observers are permitted to wear the bird
on their sleeve immediately on joining. However, they are of different
rank from the pilot, being either lieutenants or sub-lieutenants, Royal
Naval Volunteer Reserve.
 
 
 
 
CHAPTER II
 
THE AIRMAN’S FIRST DAYS
 
 
The appointment to a commission in one of the flying services can be
either temporary or permanent. The former holds good until the end
of the war, the latter for as long as the would-be airman wishes to
retain it. For a period of from four to six months he must undergo a
probationary course; if after that time he has served satisfactorily he
will be confirmed in his rank.
 
Upon first joining up he will receive a uniform allowance of £20, and
at the confirmation a further £20. These amounts should easily cover
his requirements and enable him to buy a complete flying outfit. During
the probationary period he will receive 14_s._ a day in pay; when he
is confirmed in rank, 18_s._ a day in the Royal Naval Air Service, and
20_s._ per day in the Royal Flying Corps.
 
Service etiquette plays a prominent part in the matter of uniform. In
the military wing he will be expected to wear the button-over tunic
and forage cap of the Flying Corps, with breeches and long brown
field-boots.
 
In the R.N.A.S. the matter of dress is a more difficult and more
delicate one. In the first place, with regard to the cap, there are
four entirely separate badges in the Naval Service: they are (1) the
big silver anchor and the gold crown of the regular Navy; (2) the
smaller replica of the Royal Naval Reserve; and of the Royal Naval
Volunteer Reserve, to which latter branch the aeroplane observer always
belongs; and lastly the silver bird of the R.N.A.S., worn only by
pilots.
 
In hosiery the naval flying man must confine his taste to plain white
shirts with collars to match; black ties, and socks of the plain black
variety. His shoes must be unadorned of toecap, and it is a cardinal
sin to leave the buttons of his jacket undone, if he reveal as much as
a button of the waistcoat beneath.
 
There is an amusing story told concerning a famous English airman who
has since resigned from the R.N.A.S. On the occasion of his appointment
to the Service he had to visit a certain big man at the Admiralty, and
arrived there in the brass hat of a full-blown naval commander, with
a black-and-white striped tie, in which there coyly reposed a large
diamond pin.
 
When the interview was over the big man called him back.
 
“You’ve forgotten something.”
 
“What is it, sir?” the airman inquired.
 
“Your pink shirt and your purple socks,” was the reply.
 
Another new hand--an Australian--presented himself to the astonished
and apoplectic commanding officer of his first station wearing a blue
monkey-jacket, white flannel trousers, green socks, and brown shoes.
 
Luckily he was a good-tempered youth, or he would never have been able
to live down the subsequent ragging he got from all the other members
of his mess.
 
Flying-clothes must be the warmest procurable: a black or brown leather
coat lined with lamb’s wool, with trousers to match. Good flying-coats
cost from three to five guineas, and the trousers range from a guinea
to thirty shillings in price.
 
A khaki balaclava helmet, a wool-lined aviation cap fitting closely
round the skull, and costing approximately half-a-guinea. A pair of
triplex glass goggles, price 12_s._ 6_d._--cheaper ones of ordinary
glass can be obtained as cheap as 3_s._ 6_d._--but it is always
advisable to get triplex, as in the event of a smash-up ordinary glass
would splinter, fly into the eyes and possibly blind one for life.
 
A good pair of leather gauntlets, large enough in size to permit the
wearing of a warmer pair of woolen gloves beneath, and a gray sweater
to wear underneath the leather coat are all that are required, bringing
the total cost to about £6.
 
As in other professions and walks in life, a certain slang has sprung
into being in flying circles, and this the new hand will discover will
take him a considerable time to pick up--at least, with any degree of
satisfaction or success.
 
First he will discover that a “quirk” or a “hun” is no less a person
than a youngster who aspires to flying honors, and who has not yet
taken his ticket. Even the aeroplanes themselves have nicknames, as the
“Bristol Bullet,” so called because of its peculiar shape.
 
Airships and balloons are always referred to--and somewhat
contemptuously, it must be admitted--by aeroplane pilots as “gasbags.”
The small, silver-colored airships that are to be seen occasionally
floating over a certain western suburb of London are known in the
Service as “Babies,” on account of their diminutive size; on the other
hand as “Blimps,” and again as “S.S.’s”--submarine seekers--that being
their principal duty when on active service.
 
Various parts of the machine have their own particular nickname, as the
“fuselage,” or body which contains the engine, pilot and observer’s
seats, and the petrol tanks. That wonderful control lever which is
placed immediately before the pilot’s seat in the fuselage, and which
maneuvers the machine both upwards and downwards, and to the left
and to the right, or, in the terms used by R.N.A.S., to port and to
starboard, is known as the “joy-stick.” No self-respecting pilot will
ever refer to a trip in the air as such, but rather as a “joy-ride.” A
bomb-dropping expedition or a raid he speaks of as a “stunt.”
 
To “nose-dive” is for the front portion of the machine to plunge
suddenly downwards at an angle of approximately ninety degrees with
the earth. To “pancake,” the aeroplane must fall flat to the earth. It
is possible sometimes to recover from a “nose-dive,” but never from
a “pancake.” Sometimes in banking--turning in mid-air--a pilot will
overdo the angle at which he turns; the result is that the machine
commences to rotate, and whirls round like a humming-top; this, again,
invariably develops into a “nose-dive,” and is known as a “spin.”
 
The majority of pilots, when first starting off, run their machines
some distance across the aerodrome, then rise gradually at an angle of
about fifteen degrees with the earth; others, on the other hand, prefer
to run their machine a considerably greater distance across the ground,
and, thus attaining a much greater speed, to rise almost vertically
for about two hundred feet, then to flatten out and bring the machine
level: this trick is known as “zumming.”
 
To “switchback” is to fly up and down, up and down, as the name implies.
 
Immediately after leaving the ground the aeroplane invariably commences
to plunge and to dive like a ship in a stormy sea--this is when it
enters a patch of rarefied air known as a “bump”; this latter often
causes the machine to drop suddenly, and drops of as much as two
hundred feet at a time have been recorded.
 
No airman is capable of talking through his hat--at least, not
literally, for he does not possess such a thing, that article of his
attire always being referred to as a “gadget.”
 
To have “cold feet” in the air is to have a bad attack of nerves or
funk. One day at Hendon, before the war, a well-meaning but somewhat
dense journalist attached to a big London daily was told Hamel was
suffering from “cold feet.”
 
Imagining that “cold feet” meant some ailment of the feet, like
chilblains, and solicitous for his welfare, this enterprising
individual approached the famous airman immediately after his descent
from a trip up above.
 
“Excuse me asking, but is it true that you suffer from cold feet, Mr.
Hamel?” he asked. Hamel’s reply is not recorded.

댓글 없음: