2016년 3월 17일 목요일

Henry D. Thoreau 35

Henry D. Thoreau 35


"FRIEND RICKETSON,--You know that I never promised to
correspond with you, and so, when I do, I do more than
I promised. Such are my pursuits and habits, that I
rarely go abroad; and it is quite a habit with me to
decline invitations to do so. Not that I could not enjoy
such visits, if I were not otherwise occupied. I have
enjoyed very much my visits to you, and my rides in your
neighborhood, and am sorry that I cannot enjoy such things
oftener; but life is short, and there are other things also
to be done. I admit that you are more social than I am,
and more attentive to 'the common courtesies of life;' but
this is partly for the reason that you have fewer or less
exacting private pursuits. Not to have written a note for
a year is with me a very venial offense. I think I do not
correspond with any one so often as once in six months.
I have a faint recollection of your invitation referred
to; but I suppose I had no new or particular reason for
declining, and so made no new statement. I have felt that
you would be glad to see me almost whenever I got ready
to come; but I only offer myself as a rare visitor, and
a still rarer correspondent. I am very busy, after my
fashion, little as there is to show for it, and feel as if
I could not spend many days nor dollars in traveling; for
the shortest visit must have a fair margin to it, and the
days thus affect the weeks, you know.
 
"Nevertheless, we cannot forego these luxuries altogether.
Please remember me to your family. I have a very pleasant
recollection of your fireside, and I trust that I shall
revisit it; also of your shanty and the surrounding
regions."
 
He did make a last visit to this friend in August, 1861, after his
return from Minnesota, whither he went with young Horace Mann, in
June. And it was to Mr. Ricketson that Sophia Thoreau, two weeks after
her brother's death, wrote the following account of his last illness:--
 
"CONCORD, _May 20, 1862_.
 
"DEAR FRIEND,--Profound joy mingles with my grief. I feel
as if something very beautiful had happened,--not death.
Although Henry is with us no longer, yet the memory of his
sweet and virtuous soul must ever cheer and comfort me. My
heart is filled with praise to God for the gift of such a
brother, and may I never distrust the love and wisdom of
Him who made him, and who has now called him to labor in
more glorious fields than earth affords!
 
"You ask for some particulars relating to Henry's illness.
I feel like saying that Henry was never affected, never
reached by it. I never before saw such a manifestation of
the power of spirit over matter. Very often I have heard
him tell his visitors that he enjoyed existence as well as
ever. He remarked to me that there was as much comfort
in perfect disease as in perfect health, the mind always
conforming to the condition of the body. The thought
of death, he said, could not begin to trouble him. His
thoughts had entertained him all his life, and did still.
When he had wakeful nights, he would ask me to arrange the
furniture, so as to make fantastic shadows on the wall,
and he wished his bed was in the form of a shell that he
might curl up in it. He considered occupation as necessary
for the sick as for those in health, and has accomplished
a vast amount of labor during the past few months, in
preparing some papers for the press. He did not cease to
call for his manuscript till the last day of his life.
During his long illness I never heard a murmur escape
him, or the slightest wish expressed to remain with us.
His perfect contentment was truly wonderful. None of his
friends seemed to realize how very ill he was, so full of
life and good cheer did he seem. One friend, as if by way
of consolation, said to him, 'Well, Mr. Thoreau, we must
all go.' Henry replied, 'When I was a very little boy,
I learned that I must die, and I set that down, so, of
course, I am not disappointed now. Death is as near to you
as it is to me.'
 
"There is very much that I should like to write you about
my precious brother had I time and strength. I wish you
to know how very gentle, lovely, and submissive he was in
all his ways. His little study bed was brought down into
our front parlor, when he could no longer walk with our
assistance, and every arrangement pleased him. The devotion
of his friends was most rare and touching. His room was
made fragrant by the gifts of flowers from young and old.
Fruit of every kind which the season afforded, and game of
all sorts, were sent him. It was really pathetic, the way
in which the town was moved to minister to his comfort.
Total strangers sent grateful messages, remembering the
good he had done them. All this attention was fully
appreciated and very gratifying to Henry. He would
sometimes say, 'I should be ashamed to stay in this world
after so much has been done for me. I could never repay
my friends.' And they remembered him to the last. Only
about two hours before he left us, Judge Hoar called with
a bouquet of hyacinths fresh from his garden, which Henry
smelt and said he liked, and a few minutes after he was
gone another friend came with a dish of his favorite jelly.
I can never be grateful enough for the gentle, easy exit
which was granted him. At seven o'clock, Tuesday morning,
he became restless, and desired to be moved. Dear Mother,
aunt Louisa, and myself were with him. His self-possession
did not forsake him. A little after eight he asked to be
raised quite up. His breathing grew fainter and fainter,
and without the slightest struggle, he left us at nine
o'clock,--but not alone; our Heavenly Father was with us.
 
"Your last letter reached us by the evening mail on Monday.
Henry asked me to read it to him, which I did. He enjoyed
your letters, and felt disappointed not to see you again.
Mr. Blake and Mr. Brown came twice to visit him, since
January. They were present at his funeral, which took
place in the church. Mr. Emerson read such an address as
no other man could have done. It is a source of great
satisfaction that one so gifted knew and loved my brother,
and is prepared to speak such brave words about him at this
time. The 'Atlantic Monthly' for July will contain Mr.
Emerson's memories of Henry. I hope that you saw a notice
of the services on Friday, written by Mr. Fields, in the
'Transcript.'
 
"Let me thank you for your very friendly letters. I trust
we shall see you in Concord, Anniversary Week. It would
give me pleasure to make the acquaintance of your family,
of whom my brother has so often told me. If convenient,
will you please bring the ambrotype of Henry which was
taken last autumn in New Bedford. I am interested to see
it. Mr. Channing will take the crayon likeness to Boston
this week to secure some photographs. My intention was to
apologize for not writing you at this time; but I must
now trust to your generosity to pardon this hasty letter,
written under a great pressure of cares and amidst frequent
interruptions. My mother unites with me in very kind
regards to your family.
 
"Yours truly,
 
"S. E. THOREAU."
 
To Parker Pillsbury, who would fain talk with Thoreau in this last
winter concerning the next world, the reply was, "One world at a
time." To a young friend (Myron Benton) he wrote a few weeks before
death:--
 
"CONCORD, _March 21, 1862_.
 
"DEAR SIR,--I thank you for your very kind letter, which,
ever since I received it, I have intended to answer before
I died, however briefly. I am encouraged to know, that, so
far as you are concerned, I have not written my books in
vain. I was particularly gratified, some years ago, when
one of my friends and neighbors said, 'I wish you would
write another book--write it for me.' He is actually more
familiar with what I have written than I am myself. I am
pleased when you say that in 'The Week' you like especially
'those little snatches of poetry interspersed through the
book;' for these, I suppose, are the least attractive to
most readers. I have not been engaged in any particular
work on Botany, or the like, though, if I were to live, I
should have much to report on Natural History generally.
 
"You ask particularly after my health. I _suppose_ that
I have not many months to live; but, of course, I know
nothing about it. I may add, that I am enjoying existence
as much as ever, and regret nothing.
 
"Yours truly, HENRY D. THOREAU,
 
"By SOPHIA E. THOREAU."
 
"With an unfaltering trust in God's mercies," wrote Ellery
Channing, "and never deserted by his good genius, he most bravely
and unsparingly passed down the inclined plane of a terrible
malady--pulmonary consumption; working steadily at the completing
of his papers to his last hours, or so long as he could hold the
pencil in his trembling fingers. Yet if he did get a little sleep to
comfort him in this year's campaign of sleepless affliction, he was
sure to interest those about him in his singular dreams, more than
usually fantastic. He said once, that having got a few moments of
repose, 'sleep seemed to hang round his bed in festoons.' He declared
uniformly that he preferred to endure with a clear mind the worst
penalties of suffering rather than be plunged in a turbid dream by
narcotics. His patience was unfailing; assuredly he knew not aught
save resignation; he did mightily cheer and console those whose
strength was less. His every instant now, his least thought and work,
sacredly belonged to them, dearer than his rapidly perishing life,
whom he should so quickly leave behind."
 
Once or twice he shed tears. Upon hearing a wandering musician in the
street playing some tune of his childhood he might never hear again,
he wept, and said to his mother, "Give him some money for me!"
 
"Northward he turneth through a little door,
And scarce three steps, ere Music's golden tongue,
Flattered to tears this aged man and poor;
But no--already had his death-bell rung,
The joys of all his life were said and sung."
 
He died on the 6th of May, 1862, and had a public funeral from the
parish church a few days later. On his coffin his friend Channing
placed several inscriptions, among them this, "Hail to thee, O
man! who hast come from the transitory place to the imperishable."
This sentiment may stand as faintly marking Thoreau's deep, vital
conviction of immortality, of which he never had entertained a doubt
in his life. There was in his view of the world and its Maker no room
for doubt; so that when he was once asked, superfluously, what he
thought of a future world and its compensations, he replied, "Those
were voluntaries I did not take,"--having confined himself to the
foreordained course of things. He is buried in the village cemetery,
quaintly named "Sleepy Hollow," with his family and friends about him;
one of whom, surviving him for a few years, said, as she looked upon his low head-stone on the hillside, "Concord is Henry's monument, covered with suitable inscriptions by his own hand."

댓글 없음: