2016년 3월 28일 월요일

in good company 10

in good company 10


That the prayer was ultimately attributed to the Field-Marshal
instead of to the Archbishop I diagnose thus: Even though “Tommy”
was specifically informed that it was composed by Archbishop
Alexander--to “Tommy” that information meant little or nothing. But
to “Tommy” the fact that it had been specially sent to him by his
beloved “Bobs” would mean everything; and so, no doubt, it became
known as “Lord Roberts’ prayer,” and as “Lord Roberts’ prayer” it
came to the knowledge of the editor of _A Cloud of Witnesses_, and
was printed in good faith by him over the Field-Marshal’s signature
in that book, whence it was reproduced, equally in good faith, in
other prints.
 
But to recur to the little book in which I found the prayer
attributed, and rightly, to the Archbishop. With the owner’s
permission I sent it to Lord Roberts to see for himself how, in my
opinion--and he entirely agreed with me--the mistake originally
arose. His reply has a characteristic touch, for though he went
out to South Africa to take supreme command, his soldier-like way
of putting it is “When I was ordered out.” Nor is the reference to
failing memory without pathos to those whose smallest service to the
cause he had so at heart--National Defence--was never forgotten by
one of the greatest-hearted and most generous of men and of chiefs.
 
ALMOND’S HOTEL, CLIFFORD STREET,
LONDON, W., _15th Feb., 1914_.
 
DEAR KERNAHAN,
 
I cannot think how I could have forgotten about the prayer, for I
myself asked the Primate to write it. I knew him well, and I was
greatly struck by the few verses he wrote about “War” shortly
after the trouble in South Africa had commenced.
 
When I was ordered out I wrote to the Primate and asked him to
write out a short prayer. I had some thousand copies printed and
distributed.
 
I am so glad you discovered who the author was, although your
doing so proves and makes me sad to think that my memory is not
so good as I thought it was.
 
I am returning your little book. I wish I could have kept it.
 
Yours sincerely,
ROBERTS.
 
My next meeting with Lord Roberts was twelve days later, and was
at No. 10 Downing Street, Mr. Asquith’s official residence. Lord
Roberts said, among other things, in the talk we had together on that
occasion that he was very much indebted to me for the promptness with
which I had unravelled the mystery about himself and the Archbishop,
and went on gravely:
 
“I very much dislike having attributed to me a prayer which I did
not write. It is not, as you know, that I do not believe in prayer.
I have humbly asked God’s help and guidance in everything that I
undertook all through my life, and never more so than now, when I am
an old man, and His call may be very near. But----” he hesitated a
moment, “offering up a brief prayer--it may only be the words ‘God
help me!’--before going into action, or in some time of difficulty,
is one thing; and sitting down to write, to print and publish a
prayer for others is quite another thing--for a soldier, at least.
That was why I asked my friend the Archbishop to compose the prayer.
It was for him, God’s minister, a clergyman, not for me, a soldier,
to do it.”
 
Lord Roberts then asked me to advise him how best to prevent a
recurrence of the error by which the prayer was attributed to him. I
replied that if he wished I would on his behalf write to the editor
of _A Cloud of Witnesses_ pointing out the mistake, and suggesting
that an erratum slip, making the correction, be inserted in all
copies of the book already printed, and that the Archbishop’s name
replace that of Lord Roberts in any future edition.
 
“I shall be so much obliged if you will,” he said gratefully. “May I
leave it to you, and will you let me know when you hear from him?”
 
I promised to do so, and carried the promise into effect, sending
Lord Roberts, when I received it, the editor’s reply, in which,
after expressing regret for the error, he undertook to do what was
proposed. That Lord Roberts felt strongly about the matter, and was
most anxious that the correction should be made, will be seen by the
following letter which I received the morning after I had seen him at
Downing Street:
 
ENGLEMERE, ASCOT, BERKS,
_28th Feb., 1914_.
 
DEAR KERNAHAN,
 
Thanks for your letter of the 21st instant and for sending me the
little book, which I wish I could have kept. Would it be possible
to communicate with the author of the book you sent me in which
the prayer of the Primate of Ireland appeared under my name? I
should like to have this corrected, as it is quite wrong that I
should have the credit of being the author of such a beautiful
prayer when I was only the indirect means of it being written.
 
(Thus far Lord Roberts’ letter was typed. Then in his own strong,
clear, firm hand the letter concluded as follows): This letter
was dictated before I met you yesterday. I only send it as a
reminder.
 
I may just add in conclusion that “the little book” which he twice,
almost wistfully, said he wished he could have kept (if I remember
rightly it told, among other things, of his son’s death in South
Africa) was by the courtesy of the friend from whom I had borrowed
it, reforwarded to Lord Roberts, and was by him gratefully and gladly
acknowledged.
 
 
III
 
Even as an old man--though none of us who knew and loved him could
ever bring ourselves to think of Lord Roberts as old--his energy was
amazing, and the amount of work he got through was stupendous. His
mere correspondence alone would have kept any other man going all
day and with no moment to spare for the many great issues with which
his name was connected. He accomplished so much because he practised
in his own life the organisation, if not indeed the National Service
which he preached to the nation--the organisation which, as he
foresaw, would be so tremendous a driving power behind Germany when
the time came for her to force a war upon this country, the war
which he even more clearly foresaw.
 
As an instance of how Lord Roberts systematised his days, I may
mention that a friend of mine and his, recently returned from
Bulgaria, wished to see him to put certain military facts before him,
and also, if I remember rightly, to present him with some interesting
trophies of the war which he knew the Field-Marshal would prize. He
wrote accordingly and asked for an appointment. Lord Roberts replied
by return of post, from Almond’s Hotel, Clifford Street, W., to say
that he was then in town but was returning to Ascot the following
day. “If it will be saving you a railway journey--and I know what a
busy man you are,” he wrote, “to see me here at the Hotel, instead
of at Ascot, by all means let it be so. But I am afraid, if not too
early for you, it must be at 8.30 in the morning, as the rest of my
day is already mapped out.”
 
My friend smiled sadly in telling me the story. “As a matter of
fact,” he said, “8.30, and even later, generally sees me tubbing,
shaving, or at best breakfasting, but if 8.30 was not too early for
a great soldier who had turned 80 to be up, and ready to receive
visitors, I could hardly plead that 8.30 was too early for me,” and
the appointment was made.
 
 
IV
 
Like most Irishmen, Lord Roberts had a keen sense of humour. At a
public dinner at which I was present he had for a near neighbour, at
the high table, Lord Willoughby de Broke, who in his after-dinner
speech had occasion to refer to the Territorial Army.
 
“If I am asked,” he said, “whether a young man should join the
Territorial Army, my answer is invariably ‘Yes,’ and for three
reasons. The first reason is that he will, perhaps for the first time
in his life, be coming under the salutary influence of Discipline,
and I say confidently and without fear of contradiction, that there
is no finer influence for a young fellow than that of Discipline.”
 
These were sentiments that appealed to a soldier, and of the many
approving cries of “Hear! Hear!” which came from all parts of the
room, none rang more whole-heartedly than those of Lord Roberts.
 
“My second reason,” went on the speaker, “is that the young man will
thereby be discharging a patriotic duty. To-day we are all thinking
too much of our rights, rarely of our responsibilities, and in my
opinion every able-bodied young fellow, whether he be a duke’s son,
a draper’s son, or the son of a costermonger, should be trained to
defend his country against an invader in her hour of need.”
 
Once again Lord Willoughby de Broke was expressing the very
sentiments with which Lord Roberts’ name was so closely associated,
and again it was the great soldier’s “Hear! Hear!” which was most
emphatic.
 
“And lastly,” concluded the speaker, “my reason for advising every
young fellow to join the Territorial Army is that it gives him a
chance of--getting away from his wife for a night or a week or a
fortnight without putting him to the trouble of hashing up some
silly excuse which she knows is as palpably a fake and a lie as he
does himself.”
 
Thus far Lord Willoughby de Broke had spoken with such grave
earnestness that we were all prepared as heartily to endorse his
third reason as his previous ones. Lord Roberts had, in fact, raised
his right hand above his left to applaud when the speaker sprang this

댓글 없음: