2016년 3월 28일 월요일

in good company 13

in good company 13


But Watts-Dunton had cause to regret his kindly action in departing
from his almost invariable rule to review only poets of the first
standing, nor was he allowed, free from irritating distractions,
peacefully to pursue his researches into Shakespeare’s associations
with Gloucestershire. The poet wrote again--this time to complain
that the review was not sufficiently eulogistic. Watts-Dunton sent me
the letter with the following comment:
 
“What the devil would these men have? I suppose we are all to fall at
their feet as soon as they have written a few good verses and discuss
them as we discuss Sophocles, Æschylus, and Sappho. Does this not
corroborate what Swinburne was saying to you the other day about the
modesty of the first-rate poet and the something else of the others?”
 
After Watts-Dunton’s return from Gloucester, I was lunching with
Swinburne and himself at The Pines, and the aggrieved poet called
in person while I was there. Swinburne, who hated to make a new
acquaintance, and not only resolutely refused himself to every one,
but, when Watts-Dunton had visitors with whom he was unacquainted,
frequently betook himself to his own sanctum upstairs until they were
gone, happened that morning to be in an impish mood. At any other
time he would have stormed at the bare suggestion of admitting the
man to the house. But on this particular morning he took a Puck-like
delight in the hornets’ nest which Watts-Dunton had brought about
his ears by what Swinburne held to be an undeserved honour and
kindness to an undeserving and ungrateful scribbler, and he wished,
or pretended to wish, that the poet be admitted. He vowed, and before
heaven, that a windy encounter between the “grave and great-browed
critic of the _Athenæum_” and the “browsing and long-eared bardling
with a grievance” would be as droll as a comedy scene from _A
Midsummer Night’s Dream_.
 
Watts-Dunton--outwardly smiling indulgently at his friend’s whimsical
and freakish mood, but inwardly by no means regarding the matter in
the light of a jest, and not a little chafed and sore--declined to
see the caller then or at any other time.
 
“Reviewing poets other than those of the first rank,” he protested,
“is the most thankless task on God’s earth. The smaller the man is
intellectually, the harder, the more impossible he is to please,
and the greedier he is of unstinted adulation. Strain your critical
sense and your generosity to the point of comparing him to Marlowe or
Marvell, and he will give you to understand that his work has more
of the manner of Shelley. Compare him to Shelley, and the odds are
he will grumble that it wasn’t Shakespeare, and I’m not sure that
some of them would rest contented with that. I have tried to do a
kindness, and I have succeeded only in making an enemy. That fellow
is implacable. He will pursue me with hatred to the end of my life.”
 
Yet in this particular instance, as in many others, Watts-Dunton’s
error had been only on the side of excessive generosity, for which
Swinburne had taken him to task. Swinburne himself, it is idle to
say, was a Jupiter in his judgments. He was ready to vacate his
own throne and hail one poet as a god, or utterly to overwhelm
another with a hurled avalanche of scorn. But at least he reserved
his laudation and his worship, or else his “volcanic wrath” and
thunderbolts, for his masters and his peers. He delivered judgment
uninfluenced by the personal element or by kindly sentiment and easy
good nature. Watts-Dunton’s good-hearted efforts to find something
to praise in the work even of little men occasionally annoyed
Swinburne, and drew the fire of his withering criticism upon the
target of their work. It was the one and only thing upon which I
knew them to differ, and in this connection I should like to add a
word upon the relationship which existed between these two brothers
in friendship and in song. Ideal as was that relationship, it had
this drawback--that it tended to “standardize,” if I may so phrase
it, their prejudices upon purely personal, as apart from critical or
intellectual issues.
 
Oliver Wendell Holmes speaks in _The Professor at the Breakfast
Table_ of “that slight inclination of two persons with a strong
affinity towards each other, throwing them a little out of plumb when
they sit side by side together.”
 
This saying has a mental as well as a physical application. It is
surprising, as I have elsewhere said, how entirely Watts-Dunton’s
individuality remained uninfluenced by his close association with
two men of such strongly-marked and extraordinary individuality as
Rossetti and Swinburne. One reservation must, however, be made. On
certain personal matters the plumb of Watts-Dunton’s judgment was apt
slightly to be deflected out of line by Swinburne’s denunciation. If
Swinburne thundered an anathema against some one who had provoked
his wrath, Watts-Dunton, even if putting in a characteristically
indulgent word for the offender, was inclined--if unconsciously and
against his better judgment--to view the matter in the same light.
 
Similarly, if Watts-Dunton had some small cause of complaint--it
might even be a fancied cause of complaint--and Swinburne heard
of it, the latter’s attachment to his friend caused him so to
trumpet his anger as to magnify the matter to undue importance in
Watts-Dunton’s eyes as well as in his own.
 
In this way and in this way only the association between Watts-Dunton
and Swinburne was to the advantage of neither, as the mind of the one
reacted sometimes upon the mind of the other to produce prejudice
and to impair judgment. I have no thought or intention of belittling
either in saying this. It is no service to the memory of a friend
to picture him as a superman and superior to all human weakness.
But if Watts-Dunton was not without his prejudices and literary
dislike, he was as a critic the soul of honour, and would not write
a line in review of the work of the man or woman concerning whom he
had justly or unjustly already formed an unfavourable opinion. As a
reviewer he set a standard which we should do well to maintain. He
was no Puritan. To him everything in life was spiritually symbolic,
and nothing was of itself common or unclean. The article in which
he dealt with Sterne’s indecencies shirks nothing that needed to be
said upon the subject, but says it in such a way as to recall Le
Gallienne’s happy definition of purity--as the power to touch pitch
while remaining undefiled--for in all Watts-Dunton’s spoken no less
than in his written word, there was no single passage, no single
line, which one could on that score regret. In his poems the red
flambeau of passion and the white taper of purity burn side by side
on one altar. His innate love of purity, his uncompromising attitude
towards everything suggestive or unclean, were among his most marked
characteristics as writer and as man. It is well for literature that
one of the greatest critics of our day should have thus jealously
guarded the honour of the mistress whom he served. As a poet, he was
of the company of those who, in his own words:
 
Have for muse a maiden free from scar,
Who knows how beauty dies at touch of sin.
 
He kept unsullied the white shield of English Literature, and his
influence for good is none the less lasting and real because it can
never be estimated.
 
 
 
 
WHY THEODORE WATTS-DUNTON PUBLISHED ONLY TWO BOOKS
 
 
With the exception of a few articles and poems reprinted in brochure
form from encyclopædias and periodicals, Watts-Dunton in his lifetime
published two books only--_Aylwin_ and _The Coming of Love_. A
successor to the former is in existence, and will shortly be issued
by Mr. John Lane. Were Watts-Dunton still alive, the book would, I am
convinced, even now be in manuscript. Part definitely with a book,
that it might go to press, he would not, so long as a chance remained
of holding on to it, to dovetail in a poem or a prose passage,
perhaps from something penned many years ago, or to rewrite, amend,
or omit whole chapters. I have seen proofs of his as bewildering in
the matter of what printers call “pulling copy about” as a jigsaw
puzzle. _Aylwin_ itself represents no one period of the author’s
lifetime, but all his literary life, up to the actual final passing
for press.
 
This is true also of the new book _Carniola_, commenced, under the
title of _Balmoral_, as far back as the days before Watts-Dunton left
St. Ives to come to London, and, upon it, he was more or less at work
up to the last. It takes its new title from the hero, who, the son of
an English father and an Hungarian mother, was christened Carniola,
after the Hungarian town of that name where he was born.
 
The story I have not read in its entirety, but I know that
Watts-Dunton considered the love interest stronger even than in
_Aylwin_, and his pictures of life more varied and painted in upon a
wider canvas.
 
The portions I have seen strike me--remembering, as has already been
said, how little Watts-Dunton’s personality and literary manner
were influenced by any of the great contemporaries with whom he was
intimately associated--as more Borrovian than anything else he has
written.
 
This applies particularly to the conversations. Unlike some later
novelists, who aim at crispness in conversational passages, by so
“editing” what is said as to “cut” the inevitable and necessary
commonplaces of conversation, and record only what is witty,
epigrammatic and to the point, Watts-Dunton, like Borrow, sets all
down exhaustively--the “give and take” of small talk, with all the
“I saids” and “he saids” in full, and with illuminating little
descriptions of the gestures and feelings of the speaker.
 
This gives a reality and naturalness to the dialogue, which we
miss, for all their smartness, crispness, and epigram, in the work
of certain more modern novelists, reading whom, one is inclined to
wonder whether two ordinary mortals ever did, in real life, rattle
off, impromptu, quite so many brilliant repartees, and clever
epigrams, in so short a time.
 
Very Borrovian too are the open-air and nature-loving passages of
_Carniola_, and the gypsy scenes of which there are many. Readers of
_Aylwin_ will be interested to meet with a gypsy girl, Klari, drawn
from real life, who, in Watts-Dunton’s opinion, is more beautiful
and more attractive than Sinfi Lovell of _Aylwin_ and _The Coming
of Love_. Those who had any personal knowledge, or have read the
books, of one of the most fascinating and romantic figures and fine
scholars of his time, the late Francis Hinde Groome, will find him

댓글 없음: